1
00:04:19,459 --> 00:04:20,459
Ẽ, fonye.

2
00:04:21,500 --> 00:04:22,708
‘Afikae nèɖo?’ Egblɔ be: ‘Afikae nèɖo?’

3
00:04:22,709 --> 00:04:24,292
Ðeko wòto Mundaykkal ŋu.

4
00:04:24,626 --> 00:04:27,459
Tso fifia dzi la...
axɔ abe gaƒoƒo eve ene hafi aɖo afima.

5
00:04:28,709 --> 00:04:31,042
‘Dɔwɔƒe si yim nèle
be wòaxɔ dɔa le’.

6
00:04:31,375 --> 00:04:34,000
'le nuto si me kuxi aɖeke mele o me.'

7
00:04:34,667 --> 00:04:36,417
‘Enye teƒe nyuitɔ kekeake
be nàdze wò dɔwɔɖuia gɔme.’

8
00:04:37,042 --> 00:04:40,334
‘ASI si wɔ dɔ kplim
le nye subɔsubɔ me la, le afima,’ .

9
00:04:40,876 --> 00:04:42,499
‘Krishnan, ŋutsu dzeaɖaŋu aɖe.’

10
00:04:42,500 --> 00:04:43,584
Enyo.

11
00:04:44,250 --> 00:04:45,541
Fofonye, ne magblɔe tututu la, .

12
00:04:45,542 --> 00:04:47,918
Nu te ɖe dzinye ŋutɔ
esime mexɔ sedede si nye be woaɖoe ɖe amewo.

13
00:04:48,292 --> 00:04:51,042
Mewɔ numekuku aɖewo
ku ɖe teƒe sia kple ʋudzeƒea ŋu.

14
00:04:51,709 --> 00:04:52,666
'Ema nyo.'

15
00:04:52,667 --> 00:04:55,499
'Ðeko mègabu wò dɔwɔhatiwo nu tsɛe o'.

16
00:04:55,500 --> 00:04:58,667
‘esusu be yewonye kpovitɔwo edziedzi.’

17
00:04:58,959 --> 00:05:00,541
‘Wo katã wonya nuteƒe ŋutɔ.’

18
00:05:00,542 --> 00:05:02,125
‘Ele be nàwɔ ema ŋudɔ.’

19
00:05:02,334 --> 00:05:04,626
‘Gake mègawɔ atuu na wo fũu akpa hã o.’

20
00:05:04,792 --> 00:05:06,124
‘Afi mae wòle be nàdze aɖaŋu le.’

21
00:05:06,125 --> 00:05:10,291
‘Eye mègawɔ nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe akpa o
alo ano nu kpli wo.’

22
00:05:10,292 --> 00:05:11,625
‘Miyi edzi nàde bubu eŋu.’

23
00:05:11,626 --> 00:05:13,708
Oo fonye, ​​nyemenoa aha le mɔ aɖeke nu o.

24
00:05:13,709 --> 00:05:14,918
‘Uff! Vinyeŋutsuvi!’

25
00:05:15,042 --> 00:05:17,626
‘Mègate ŋutsuvi nyui ƒe nuwɔna ma kpɔ kplim o.’

26
00:05:19,751 --> 00:05:21,584
‘Enyo, yɔm ne èɖo afima.’

27
00:05:28,709 --> 00:05:31,375
'MƆXƆ̃ NA KUZHINILAM'.

28
00:05:50,500 --> 00:05:52,458
Bro, afi kae kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea le?

29
00:05:52,459 --> 00:05:54,583
Yi mɔ sia dzi, trɔ ɖe miame.

30
00:05:54,584 --> 00:05:55,917
Ekplɔa ame yia ʋudzeƒea tẽ.

31
00:05:55,918 --> 00:05:56,959
Enyo. Akpe na wò.

32
00:06:29,834 --> 00:06:32,167
[Nuƒoƒo si me mekɔ o].

33
00:06:33,042 --> 00:06:34,042
Dzɔla?

34
00:06:34,834 --> 00:06:36,458
Inspector mele afisia o. Nukae nye nyaa?

35
00:06:36,459 --> 00:06:38,750
Nyee nye SI yeye si gbɔna be maxɔ dɔa.
Nye ŋkɔe nye Vijay.

36
00:06:38,751 --> 00:06:41,125
Oo, taflatse aƒetɔ. Nyemenya o.

37
00:06:41,334 --> 00:06:43,499
- Ðe Krishnan mele afisia oa?
- Ele eme aƒetɔ, mayɔe.

38
00:06:43,500 --> 00:06:45,042
Àte ŋu ayi.
Taflatse va.

39
00:06:53,292 --> 00:06:54,291
Amega.

40
00:06:54,292 --> 00:06:55,791
Edze tugbe ŋutɔ!

41
00:06:55,792 --> 00:06:56,750
Zi ɖoɖoe!

42
00:06:56,751 --> 00:06:58,917
Aƒetɔ, aleke nèwɔ nya nye ŋkɔ?

43
00:06:58,918 --> 00:07:01,709
D.Y.S.P si xɔ dzudzɔ le dɔme Rajeev Kumar nye fonye.
Egblɔ wò ŋu nya nam.

44
00:07:02,042 --> 00:07:03,667
Ele abe aɖaŋuɖola ene nam.

45
00:07:04,083 --> 00:07:05,125
Va ge ɖe eme, aƒetɔ.

46
00:07:15,918 --> 00:07:16,918
Aƒetɔ, .

47
00:07:17,209 --> 00:07:18,209
esiae nye Balan, .

48
00:07:18,834 --> 00:07:20,250
- Mido gbe na mi aƒetɔ
- Enye kpovitɔ tsitsi aɖe

49
00:07:20,584 --> 00:07:22,374
Ƒe 6 enye sia si wòle ʋudzeƒe sia.

50
00:07:22,375 --> 00:07:24,167
Balan tso Kottayam.

51
00:07:24,584 --> 00:07:25,584
Satyan...

52
00:07:26,083 --> 00:07:28,876
Aƒetɔ, Satyan ye nye esia.
Enye nutoa me ŋutsu aɖe.

53
00:07:29,709 --> 00:07:31,625
Satyan, ɣeyiɣi didi kae nèle afisia?

54
00:07:31,626 --> 00:07:32,834
Ƒe etɔ̃.

55
00:07:33,751 --> 00:07:35,292
- Aƒetɔ, Bibeesh ye nye esia
- Aƒetɔ.

56
00:07:35,459 --> 00:07:37,374
Ƒe 5 enye sia si wòle subɔsubɔdɔa wɔm, alo?

57
00:07:37,375 --> 00:07:39,709
Ɛ̃. Meva afisia kpɔ
ƒe 2 enye sia, aƒetɔ.

58
00:07:40,375 --> 00:07:41,541
Afikae Bibish tso?

59
00:07:41,542 --> 00:07:42,876
Pathanamthitta, si nye Adoor, si nye Adoor.

60
00:07:43,125 --> 00:07:45,375
Aƒetɔ, Remya ye nye esia, eye Vidya ye nye esia.

61
00:07:45,709 --> 00:07:48,042
Wowɔ ɖeka
eye wole afisia ƒe 2 enye sia.

62
00:07:48,542 --> 00:07:49,959
Wo ame evea siaa tso Alappuzha.

63
00:07:50,667 --> 00:07:52,625
Emegbe ŋutsu ɖeka gali, aƒetɔ, Anand.

64
00:07:52,626 --> 00:07:54,125
Ele mɔkeke egbea kple etsɔ.

65
00:07:54,292 --> 00:07:55,792
Dadaa le aba dzi.

66
00:07:56,083 --> 00:07:58,083
Wodoe kpɔ vie
alo nane le kɔdzi.

67
00:07:58,751 --> 00:08:00,209
Nuto sia mee wòtso.

68
00:08:01,500 --> 00:08:02,917
Krishnan, ɣeyiɣi didi kae nèle afisia?

69
00:08:02,918 --> 00:08:04,250
Ƒe 3 enye sia si mele afisia, aƒetɔ.

70
00:08:04,626 --> 00:08:06,626
Anɔ abe ƒe 4 bubu ƒe subɔsubɔ ene susɔ nam.

71
00:08:06,959 --> 00:08:10,042
Medi be maxɔ dzudzɔ le dɔme
le ʋudzeƒe aɖe le nye dedu me.

72
00:08:10,459 --> 00:08:12,625
Mele agbagba dzem be mana ema nava eme.

73
00:08:12,626 --> 00:08:13,626
Ema nyo.

74
00:08:13,834 --> 00:08:14,833
Afikae nètso, Krishnan?

75
00:08:14,834 --> 00:08:17,082
Thiruvananthapuram, ƒe 1999 me.
Vanchiyoor, ènyaea?

76
00:08:17,083 --> 00:08:18,291
Ẽ, mesee kpɔ.

77
00:08:18,292 --> 00:08:20,249
[Kpovitɔwo ƒe radio dzi ɖiɖi].
P26 dziɖuɖu yɔyɔ.

78
00:08:20,250 --> 00:08:21,875
- Bibeesh, lé ŋku ɖe eŋu.
- Amega.

79
00:08:21,876 --> 00:08:24,667
P26 dziɖuɖu yɔyɔ.

80
00:08:25,667 --> 00:08:27,083
P26 ŋuɖoɖo, aƒetɔ.

81
00:08:27,209 --> 00:08:28,918
De dzesi P26.

82
00:08:29,042 --> 00:08:31,334
[radio dzi gbedasi].

83
00:08:32,417 --> 00:08:33,791
Ðe ŋkutsala la mele afisia oa?

84
00:08:33,792 --> 00:08:36,208
Ao aƒetɔ, .
esi ŋkutsala xoxoa kple SI dzo vɔ la, .

85
00:08:36,209 --> 00:08:38,792
nyatakaka yeye aɖe si woɖo ɖe afisia dzɔ
le ɣleti 7 megbe ko.

86
00:08:39,083 --> 00:08:40,208
Nyateƒea?

87
00:08:40,209 --> 00:08:43,208
Anɔ eme be esi...
teƒe sia mekpɔ nuvlowɔwɔ ŋutinya aɖeke o.

88
00:08:43,209 --> 00:08:44,958
Aƒetɔ, kaƒoƒoa tso xɔ si me wokpɔa wo dzi le.

89
00:08:44,959 --> 00:08:47,249
Ganyawo ƒe Dɔdzikpɔla
ato mɔa dzi etsɔ

90
00:08:47,250 --> 00:08:48,500
wobia be woaɖe mɔa ɖa.

91
00:08:48,751 --> 00:08:50,167
Woana ɣeyiɣia nanya emegbe.

92
00:08:50,500 --> 00:08:53,709
Ah! Eyata míakpɔ mɔ asee
kɔƒea me tɔwo katã nɔ ɣli dom ɣemaɣi!

93
00:08:54,500 --> 00:08:55,791
Aƒetɔ, wò ƒomea?

94
00:08:55,792 --> 00:08:56,918
Palakkad ye metso.

95
00:08:57,209 --> 00:08:58,917
Le aƒeme la, ɖeko wòle
nye kple fofonye, danye.

96
00:08:58,918 --> 00:09:01,459
Esi wònye be agbledede le aƒeme ta la, .
dzinyelawo meva o.

97
00:09:03,667 --> 00:09:05,709
Krishnan, afikae nye dzeƒe le?

98
00:09:05,876 --> 00:09:07,500
Aƒetɔ, míeɖo teƒe enelia le ʋudzeƒea megbe.

99
00:09:07,751 --> 00:09:11,000
Balan, Bibeesh, Remya, Vidya, ƒe 1999 me.
eye mele afima.

100
00:09:11,792 --> 00:09:13,417
Aƒetɔ, aleke nèwɔ va?
- Metsɔ ʋu va.

101
00:09:13,876 --> 00:09:14,917
Na ʋua nanɔ afisia.

102
00:09:14,918 --> 00:09:16,918
Míatsɔ wò agbawo
eye nàyi afisiwo wowɔa dɔ le.

103
00:09:17,042 --> 00:09:18,834
Èyi kplii, matsɔ safuia vɛ.

104
00:09:18,959 --> 00:09:20,167
Aƒetɔ, taflatse va.

105
00:09:22,751 --> 00:09:23,959
- Krishnan ƒe nyawo?
- Ɛ̃?

106
00:09:24,209 --> 00:09:26,334
Ðikeke aɖe le míaƒe Vidya la me.

107
00:09:27,209 --> 00:09:28,750
Aƒetɔ sia, ɖe wòɖe srɔ̃a?

108
00:09:28,751 --> 00:09:29,791
Eye bu eŋu kpɔ!

109
00:09:29,792 --> 00:09:31,750
Via tsitsitɔ do kpo nu le SSLC dodokpɔa me!

110
00:09:31,751 --> 00:09:32,959
Tso!

111
00:09:40,792 --> 00:09:42,041
Krishnan, ɖikeke aɖe le menye.

112
00:09:42,042 --> 00:09:44,333
Esi wònye be ŋkutsala aɖeke mele afisia o ta la, .
amekae megblɔa akɔnta na fifia?

113
00:09:44,334 --> 00:09:47,459
Aƒetɔ, kɔƒenutome aɖee nye esia, .
eyata míegblɔa akɔnta na DySP dɔwɔƒea.

114
00:09:47,584 --> 00:09:49,917
Emegbe mawɔ fresh eye mava.
Ðe míayi ɖekaea?

115
00:09:49,918 --> 00:09:51,124
Oo, kakaɖedzitɔe la, aƒetɔ.

116
00:09:51,125 --> 00:09:51,999
Balan, ɖe jeep la sɔ gbea?

117
00:09:52,000 --> 00:09:53,625
Dzra ɖo, aƒetɔ. Mexɔ kaƒoƒo tso
dɔwɔƒea ŋdi sia.

118
00:09:53,626 --> 00:09:54,999
- Ah.
- Nukae dzɔ ɖe jeep la dzi?

119
00:09:55,000 --> 00:09:56,333
Aƒetɔ, eƒe akaɖiwo dometɔ ɖeka gbã.

120
00:09:56,334 --> 00:09:57,584
Ehiã be woaɖɔlii.

121
00:10:06,167 --> 00:10:07,334
Va ge ɖe eme, aƒetɔ.

122
00:10:15,209 --> 00:10:17,208
Aƒetɔ, dɔwɔƒe siwo le afisia la mesɔ gbɔ o.

123
00:10:17,209 --> 00:10:18,333
Ema menye kuxi o.

124
00:10:18,334 --> 00:10:19,833
Kuxia koe nye be, .

125
00:10:19,834 --> 00:10:22,209
tsi ƒe amesinɔnɔ le afisia
la bɔbɔna ŋutɔ le dzomeŋɔli.

126
00:10:22,375 --> 00:10:24,417
Zi geɖe la, wotsɔa tsi vaa eme
to tankers dzi eye wodzraa wo ɖo.

127
00:10:24,834 --> 00:10:27,124
Le nuɖuɖu gome la, amedzrodzeƒe aɖe te ɖe afima ŋu.

128
00:10:27,125 --> 00:10:28,708
Ne ehiã la, woate ŋu atsɔe ayi afisia.

129
00:10:28,709 --> 00:10:30,416
Fifia la, meɖoe be nye ŋutɔ maɖa nu
eye nàkpɔ alesi wòyi

130
00:10:30,417 --> 00:10:32,125
Ne edo kpo nu la, mabia nu tso amedzrodzeƒea.

131
00:10:33,209 --> 00:10:35,499
Àte ŋu atrɔ ayi ʋudzeƒea, .
Mawɔ freshen eye mava.

132
00:10:35,500 --> 00:10:36,541
Enyo, aƒetɔ.

133
00:10:36,542 --> 00:10:37,626
Va.

134
00:10:44,667 --> 00:10:46,917
Aƒetɔ, meva aƒeme etsɔ o

135
00:10:46,918 --> 00:10:49,500
esime nèva kpovitɔwo ƒe kpeɖodzinana.

136
00:10:49,667 --> 00:10:50,709
Ema nyo.

137
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Krishnan ƒe...

138
00:10:52,209 --> 00:10:54,166
Esia ku ɖe
etsɔ ƒe mɔzɔgbalẽ ƒe kpeɖodzinana.

139
00:10:54,167 --> 00:10:55,250
Ah, ɖoe ɖe afisia.

140
00:10:55,918 --> 00:10:57,124
Matsɔ nutrenu ade dzesii.

141
00:10:57,125 --> 00:10:58,292
Aƒetɔ, wò tii lae nye esi.

142
00:10:58,542 --> 00:10:59,542
Se nu...

143
00:10:59,792 --> 00:11:01,374
Hiã tii bubu
tso etsɔ dzi.

144
00:11:01,375 --> 00:11:02,791
SI aƒetɔ yeyea hã va kpe ɖe eŋu.

145
00:11:02,792 --> 00:11:03,834
Enyo, aƒetɔ.

146
00:11:06,000 --> 00:11:07,041
Nukae nye wò ŋkɔ ake?

147
00:11:07,042 --> 00:11:08,083
Midhun Manoharan ye nye ame si ƒo nu tso eŋu.

148
00:11:08,459 --> 00:11:10,000
Midhun Manoharan ye nye ame si ƒo nu tso eŋu.

149
00:11:10,542 --> 00:11:12,542
- Ðe wò Aadhaar gbalẽvi le asiwòa?
- Ɛ̃, aƒetɔ.

150
00:11:17,918 --> 00:11:19,416
Aƒetɔ, akɔɖu ƒe ʋeʋẽ lilili.

151
00:11:19,417 --> 00:11:20,416
Dzrae ɖo ɖe afisia.

152
00:11:20,417 --> 00:11:21,750
Ðe woɖe wò nyawo katã ɖaa?

153
00:11:21,751 --> 00:11:24,167
Nyawo?
Nyemetsɔ nya aɖeke ɖe ŋunye o, aƒetɔ.

154
00:11:51,334 --> 00:11:53,458
Balan, togbɔ be ŋutsuvi sue aɖee wònye hã la, .

155
00:11:53,459 --> 00:11:55,374
edzena ɖaɖɛ le kpovitɔwo ƒe awu me.

156
00:11:55,375 --> 00:11:56,417
Ẽ, ẽ.

157
00:11:56,959 --> 00:11:57,958
Vidya!

158
00:11:57,959 --> 00:11:59,834
Ogling sɔ gbɔ! Edzo yi eme.

159
00:12:21,125 --> 00:12:22,124
Saji, tsɔ tii eve vɛ na mí.

160
00:12:22,125 --> 00:12:23,666
Ðeka le titina, ɖeka sesẽ.

161
00:12:23,667 --> 00:12:25,459
Te eve, ɖeka le titina, ɖeka sesẽ!

162
00:12:26,042 --> 00:12:27,166
Nukae le edzi yim, Sabu?

163
00:12:27,167 --> 00:12:28,249
Nukatae nèva afisia ŋdi kanya nenema gbegbe ɖo?

164
00:12:28,250 --> 00:12:29,751
Ele be mado go MLA la.

165
00:12:29,876 --> 00:12:31,417
Kpekpe ɖeka alo eve le asinye.

166
00:12:32,209 --> 00:12:34,750
Saji, míaƒe dɔwɔƒea le SI yeye aɖe si.

167
00:12:34,751 --> 00:12:35,875
Ŋutsuvi sue aɖe.

168
00:12:35,876 --> 00:12:37,875
Nyateƒea? Èƒo nu kpliia?

169
00:12:37,876 --> 00:12:40,791
Ao, ɖeko menɔ tii nam amesiame
esime wòɖe eɖokui fia.

170
00:12:40,792 --> 00:12:41,791
A banana fritter taflatse.

171
00:12:41,792 --> 00:12:43,083
Ẽ, le aɖabaƒoƒo ɖeka me.

172
00:12:43,959 --> 00:12:46,292
Sabu, ɖe mèdo go SI yeyea oa?

173
00:12:47,042 --> 00:12:50,000
Ah, ɖewohĩ mayi aɖado goe
etsɔ alo le ŋkeke si kplɔe ɖo dzi.

174
00:12:53,250 --> 00:12:54,166
Amekae nye ema?

175
00:12:54,167 --> 00:12:55,209
O!

176
00:12:55,375 --> 00:12:56,917
Wole sɔ dom sesĩe ale gbegbe!

177
00:12:56,918 --> 00:12:58,249
Madhu ƒe viŋutsue nye ema, alo?

178
00:12:58,250 --> 00:13:00,250
Mese be eƒe gbewo sɔ gbɔ ɣesiaɣi.

179
00:13:00,709 --> 00:13:03,000
Edze na smacks sesẽ eve aɖewo.

180
00:13:03,292 --> 00:13:05,334
Gbeɖeka maxɔ nye asiwo ɖe edzi.

181
00:13:15,375 --> 00:13:16,666
Èva kpe ɖe eŋu egbea, alo?

182
00:13:16,667 --> 00:13:18,334
Ẽ, aƒetɔ. Meva kpe ɖe eŋu ŋdi sia.

183
00:13:18,500 --> 00:13:20,459
Esiae nye wò nyatakaka gbãtɔ
le subɔsubɔdɔa me, alo?

184
00:13:21,959 --> 00:13:23,708
Esi womeɖo ŋkutsala la ɖe dɔ me o ta la, .

185
00:13:23,709 --> 00:13:25,666
- àxɔ ŋkutsala ƒe dɔwo.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

186
00:13:25,667 --> 00:13:27,416
Ènɔ egbɔ eye nàɖe nusianu me nɛ.

187
00:13:27,417 --> 00:13:28,459
Oo, enyo aƒetɔ.

188
00:13:29,709 --> 00:13:30,834
Enyo, Vijay, enyo.

189
00:13:31,792 --> 00:13:33,209
- Nu nyuiwo katã
- Akpe na wò, aƒetɔ.

190
00:13:54,709 --> 00:13:55,708
Aƒetɔ, .

191
00:13:55,709 --> 00:13:57,999
le tɔdzisasrã sia megbe la, .
enye Chelakkad ʋudzeƒea ƒe seɖoƒewo.

192
00:13:58,000 --> 00:14:01,083
Ah, eyata tɔdzisasrã sia de dzesi
míaƒe ʋudzeƒea ƒe liƒo.

193
00:14:06,584 --> 00:14:07,751
Ŋdɔnuɖuɣie.

194
00:14:08,042 --> 00:14:11,876
teƒe aɖee nye esi le mɔa dzi
si naa nuɖuɖu nyui siwo woɖa le aƒeme.

195
00:14:12,584 --> 00:14:14,125
- Bibeesh, mènyae oa?
- Nyateƒee.

196
00:14:19,083 --> 00:14:20,499
- Chechi ƒe...
- Ah, aƒetɔ?

197
00:14:20,500 --> 00:14:22,083
Esiae nye SI yeye si le ʋudzeƒea.

198
00:14:22,417 --> 00:14:24,499
Tsɔ nuɖuɖu tɔxɛawo katã vɛ.
Mina míawɔ nuku nɛ!

199
00:14:24,500 --> 00:14:25,875
- Enyo, enyo.
- Taflatse va, aƒetɔ.

200
00:14:25,876 --> 00:14:27,042
Va, aƒetɔ.

201
00:14:28,334 --> 00:14:29,709
‘Va, vava.’

202
00:14:29,834 --> 00:14:31,792
‘Ðe nàɖu bli aɖe, aƒetɔ?’
'- Ao, akpe na wò.'

203
00:14:33,167 --> 00:14:35,124
Aƒetɔ, míaƒe nyilã tɔxɛe nye esia.

204
00:14:35,125 --> 00:14:36,166
Esia sɔ gbɔ.

205
00:14:36,167 --> 00:14:37,292
Akpe.

206
00:14:43,959 --> 00:14:46,042
Ðe míele yiyim tẽa
yi ʋudzeƒea tso afisia?

207
00:14:46,292 --> 00:14:47,334
Hello.

208
00:14:47,500 --> 00:14:48,708
Ðe nèle dɔ dzia?

209
00:14:48,709 --> 00:14:50,459
‘Ao, dada, ɖeko meva be maɖu nu.’

210
00:14:51,042 --> 00:14:52,500
Afikae nèle nu ɖum le?

211
00:14:52,959 --> 00:14:54,709
Míedo go yi ɖalé ŋku ɖe nutoa me ŋu

212
00:14:54,876 --> 00:14:56,791
eye wòkpɔ teƒe aɖe si te ɖe eŋu
kple aƒeme nuɖuɖu nyuiwo.

213
00:14:56,792 --> 00:14:57,876
Eyata meɖu ŋdɔnu le afima.

214
00:14:58,334 --> 00:14:59,334
‘Nuɖuɖu vivi ŋutɔŋutɔ.’

215
00:14:59,667 --> 00:15:01,166
‘Ne ènɔ afisia ŋkeke ʋɛ aɖewo la,’

216
00:15:01,167 --> 00:15:03,167
àte ŋu asrɔ̃ nuɖaɖa
nuɖuɖu vivi aɖewo ŋutɔŋutɔ.

217
00:15:03,334 --> 00:15:04,334
Bu, wò!

218
00:15:04,792 --> 00:15:05,834
Hey, .

219
00:15:06,000 --> 00:15:07,834
kuxi aɖeke mele afima o, alo?

220
00:15:07,959 --> 00:15:08,959
Hey, ao.

221
00:15:09,709 --> 00:15:11,000
Amesiame wɔa nu aduadu kpli wo ŋutɔ.

222
00:15:11,709 --> 00:15:12,666
Afikae Papa le?

223
00:15:12,667 --> 00:15:15,458
Ðeko wòyi agbalẽdzraɖoƒea
na kpekpe aɖewo.

224
00:15:15,459 --> 00:15:16,500
Ah, enyo, enyo.

225
00:15:16,667 --> 00:15:17,959
Enyo, maƒo ka na wò emegbe.

226
00:15:18,542 --> 00:15:19,918
- Enyo
- Bye.

227
00:15:22,751 --> 00:15:23,750
Ga home nenie na nuɖuɖua?

228
00:15:23,751 --> 00:15:25,291
Mègaɖe fu na wò o, aƒetɔ.

229
00:15:25,292 --> 00:15:26,291
Hey, esia mesɔ o.

230
00:15:26,292 --> 00:15:27,417
Ao, aƒetɔ...

231
00:15:27,626 --> 00:15:28,626
Chechi, ga home nenie?

232
00:15:29,167 --> 00:15:30,167
Be...

233
00:15:32,667 --> 00:15:33,667
Afisiae...

234
00:15:34,334 --> 00:15:36,083
- Gake, aƒetɔ...
- Kuxi aɖeke meli o, taflatse xɔe.

235
00:15:42,000 --> 00:15:44,459
Aƒetɔ, ne míeto mɔ sia dzi la, .

236
00:15:44,584 --> 00:15:46,541
míaɖo Anand ƒe aƒeme.

237
00:15:46,542 --> 00:15:49,458
Oo, le nɔnɔme ma me la, mina míayi aɖakpɔ Anand fifia.

238
00:15:49,459 --> 00:15:51,125
Anand dada ƒe lãme mesẽ o, alo?

239
00:15:51,292 --> 00:15:52,541
Míava aɖakpɔe ɖa.

240
00:15:52,542 --> 00:15:55,167
Gã ŋutɔ, aƒetɔ. Ema ana wòakpɔ dzidzɔ ŋutɔŋutɔ.

241
00:16:06,584 --> 00:16:07,666
- Hi aƒetɔ.
- Alekee.

242
00:16:07,667 --> 00:16:10,125
Aƒetɔ, Bibeesh gblɔ etsɔ
be èwɔ ɖeka kplii.

243
00:16:10,500 --> 00:16:11,833
Aleke dawò le fifia?

244
00:16:11,834 --> 00:16:14,333
Enyo wu, aƒetɔ. Wodoe kpɔ
etsɔ kple egbe.

245
00:16:14,334 --> 00:16:15,626
Eyata mexɔ mɔkeke ŋkeke eve.

246
00:16:15,834 --> 00:16:16,834
Ema nyo.

247
00:16:17,083 --> 00:16:18,083
Aƒetɔ, taflatse ge ɖe eme.

248
00:16:18,292 --> 00:16:19,667
- Taflatse do go danye.
- Va ge ɖe eme.

249
00:16:21,167 --> 00:16:22,667
Aƒetɔ, ʋusɔgbɔdɔ dze edzi le ɣleti si va yi me.

250
00:16:23,167 --> 00:16:25,250
Eƒe ŋutilã ƒe akpa aɖe tu.

251
00:16:30,292 --> 00:16:32,626
Mègatsi dzi o, nusianu anyo kpuie.

252
00:16:32,792 --> 00:16:33,792
Mí katã míele afisia.

253
00:16:50,542 --> 00:16:52,459
Aƒetɔ, chapati si me koklozi curry le ye nye esia.

254
00:16:52,626 --> 00:16:54,542
Míewɔ esia na wò koŋ, aƒetɔ.

255
00:16:55,250 --> 00:16:57,584
Le nyateƒe me la, menye míawoe o, .
ewɔe na wò, aƒetɔ.

256
00:17:00,125 --> 00:17:01,708
- Akpe na wò
- Ok aƒetɔ, zã nyui

257
00:17:01,709 --> 00:17:02,751
Zã nyui na wò

258
00:17:03,083 --> 00:17:04,918
Nukatae nègblɔ nya ma ɖo!

259
00:17:20,459 --> 00:17:21,917
Vidya, èsrɔ̃ karat?

260
00:17:21,918 --> 00:17:23,792
Ẽ, aƒetɔ. Alidziblanu yibɔ aɖe le asinye.

261
00:17:23,918 --> 00:17:25,875
Gake nyemekpɔa ɣeyiɣi si sɔ tsɔ srɔ̃a nu o.

262
00:17:25,876 --> 00:17:28,459
Mesrɔ̃a kame ɣesiaɣi
Mekpɔa ɣeyiɣi le ŋdi me.

263
00:17:28,918 --> 00:17:29,959
Nyo ŋutɔ.

264
00:17:37,083 --> 00:17:38,250
Nukae le edzi yim, Krishnan?

265
00:17:38,751 --> 00:17:41,959
Aƒetɔ, mí katã míeƒo ƒu ɖe afisiwo míele.

266
00:17:42,209 --> 00:17:44,751
Ahanono ƒe kpekpe sue aɖe koe wònye.

267
00:17:45,167 --> 00:17:47,209
Míewɔa esia zi ɖeka le ɣletia me abe ɖoɖowɔɖi ene.

268
00:17:47,918 --> 00:17:49,459
Aƒetɔ, ɖe nàva wɔ ɖeka kpli mía?

269
00:17:49,584 --> 00:17:51,209
Ao, nyemawɔe o. Mi ŋutsuwo sea vivi na mi.

270
00:17:51,709 --> 00:17:54,209
Ao aƒetɔ, va ɣeyiɣi kpui aɖe ko.

271
00:17:54,500 --> 00:17:55,917
Ðeko peg ɖeka nanɔ asiwò nàdzo.

272
00:17:55,918 --> 00:17:58,083
Menye nenemae o, Krishnan. Nyemenoa aha o.

273
00:18:05,792 --> 00:18:06,875
Nyateƒee.

274
00:18:06,876 --> 00:18:08,291
Zi mamlɛtɔ la, mede blibo o.

275
00:18:08,292 --> 00:18:09,499
Fifia ya, asɔ.

276
00:18:09,500 --> 00:18:11,083
Sathyan akpɔ edzi.

277
00:18:11,417 --> 00:18:13,625
- Ðe mèle nu ɖum oa?
- Maɖu nu.

278
00:18:13,626 --> 00:18:14,834
Bibeesh, yi ɖakpɔe ɖa.

279
00:18:15,834 --> 00:18:17,584
Amekae le afisia le gaƒoƒo sia me?

280
00:18:18,334 --> 00:18:19,666
Ah, Vijay aƒetɔ.

281
00:18:19,667 --> 00:18:20,709
Vijay aƒetɔ ye.

282
00:18:21,292 --> 00:18:22,375
Oo, ao.
Aƒetɔ...

283
00:18:29,459 --> 00:18:31,750
Nua sɔ gbe!

284
00:18:31,751 --> 00:18:32,959
Aƒetɔ la le afisia.

285
00:18:36,083 --> 00:18:38,291
Aƒetɔ, mègatsi tre ɖe afima ko o.
Taflatse, va ge ɖe eme.

286
00:18:38,292 --> 00:18:39,876
Ao, esi mese toɣliɖeɖea tae meva ɖo.

287
00:18:40,083 --> 00:18:43,666
- Oo, míenɔ nya xoxo aɖe me dzrom
- Ɛ̃, ẽ

288
00:18:43,667 --> 00:18:44,999
Toɣliɖeɖea anya ɖe fu na wò, alo?

289
00:18:45,000 --> 00:18:46,291
Ao, menye nenema kura o.

290
00:18:46,292 --> 00:18:48,417
Taflatse miyi edzi. Ðeko menɔ ŋku lém ɖe eŋu.

291
00:18:50,918 --> 00:18:51,917
Enyo ekema, zã nyui na wò.

292
00:18:51,918 --> 00:18:53,375
Zã nyui na wò, aƒetɔ.

293
00:18:53,751 --> 00:18:55,124
Nukae nye esia, Sathyan?

294
00:18:55,125 --> 00:18:56,083
Nukae mewɔ?

295
00:19:01,250 --> 00:19:02,374
- Ŋdi nyui, aƒetɔ.
- Ŋdi.

296
00:19:02,375 --> 00:19:04,291
Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ.
Míeyi ŋgɔ vie le zã si va yi me.

297
00:19:04,292 --> 00:19:05,334
Ema menyo o.

298
00:19:08,209 --> 00:19:10,999
Le mɔa nu la, karat kple...
ahanono mezɔna ɖekae ŋutɔŋutɔ o.

299
00:19:11,000 --> 00:19:12,042
Ah...

300
00:19:12,292 --> 00:19:14,625
Krishnan, taflatse gblɔe na aƒetɔ

301
00:19:14,626 --> 00:19:16,876
Ðeko meɖɔe kpɔ elabena
mi katã miezi dzinye.

302
00:19:19,584 --> 00:19:20,751
Èse eƒe nya, alo?

303
00:19:22,459 --> 00:19:23,500
Amega.

304
00:19:23,918 --> 00:19:26,999
Babu, si nye Maharani Bar ƒe aƒetɔ
le dua me, .

305
00:19:27,000 --> 00:19:28,083
le lalam le gota.

306
00:19:28,250 --> 00:19:29,250
Edi be yeakpɔ wò.

307
00:19:29,667 --> 00:19:31,209
- Bia tso esi be wòava.
- Enyo, aƒetɔ.

308
00:19:33,751 --> 00:19:35,042
- Aƒetɔ...
- Va ge ɖe eme.

309
00:19:36,584 --> 00:19:38,334
- Gbedonamewo.
- Gbedoname. Nɔ anyi ɖe anyi.

310
00:19:41,500 --> 00:19:42,583
Nukae kplɔ wò va afisia?

311
00:19:42,584 --> 00:19:45,167
Aƒetɔ, mese be èwɔ ɖeka kplii, .
eyata meva do go wò.

312
00:19:46,709 --> 00:19:47,958
Aleke wò dɔwɔƒea le edzi yim?

313
00:19:47,959 --> 00:19:50,042
Ele edzi yim nyuie, .
akpe na amesiame ƒe nuwɔwɔ aduadu.

314
00:19:57,042 --> 00:19:59,250
- Nu kae nye esia?
- Míaƒe dzidzɔkpɔkpɔ ƒe dzesi.

315
00:19:59,667 --> 00:20:00,667
Nyemedi be mawɔe o.

316
00:20:00,959 --> 00:20:03,041
Aƒetɔ, esiae nye ɣleti sia ɣleti ƒe lãɖeɖe si wozãna zi geɖe.

317
00:20:03,042 --> 00:20:04,374
Menye nusi meɖea modzakae wònye o.

318
00:20:04,375 --> 00:20:05,625
Mègatsɔ esia vɛ nam ake o.

319
00:20:05,626 --> 00:20:06,667
Tsɔ esia gbugbɔ yi ɖa.

320
00:20:08,209 --> 00:20:09,209
Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ.

321
00:20:17,042 --> 00:20:18,667
- Aleke wòdzɔe?
- Mexɔe o.

322
00:20:19,209 --> 00:20:20,166
‘Krishnan!’ Egblɔ be: ‘Krishnan!

323
00:20:20,167 --> 00:20:21,417
Va, aƒetɔ.

324
00:20:23,959 --> 00:20:25,041
Ẽ, aƒetɔ?

325
00:20:25,042 --> 00:20:26,417
Nukae nye esia, Krishnan?

326
00:20:26,542 --> 00:20:27,959
Esia mesɔ o.

327
00:20:28,375 --> 00:20:30,292
Ele be míawɔ dɔmenyo na wo ɖe eteƒe.

328
00:20:30,876 --> 00:20:31,959
Menye nenemae wòle o, aƒetɔ.

329
00:20:32,626 --> 00:20:34,459
Emae nye kɔnu si wowɔna le afisia.

330
00:20:35,167 --> 00:20:36,208
Oo...

331
00:20:36,209 --> 00:20:37,333
Eyata, wò hã èxɔe, alo?

332
00:20:37,334 --> 00:20:38,751
O! Menye nenemae o, aƒetɔ.

333
00:20:39,125 --> 00:20:42,500
Tso esime dziɖuɖua
mekpɔa nu geɖe gbɔ o, .

334
00:20:42,876 --> 00:20:45,250
míezãa ga sia tsɔ kpɔa wo dzi.

335
00:20:45,667 --> 00:20:47,291
Aƒetɔ, faɛl geɖe siwo le agbalẽdzraɖoƒe sia

336
00:20:47,292 --> 00:20:49,042
le gbegblẽm le ʋetsuviwo ta.

337
00:20:49,292 --> 00:20:51,959
Ɣleti ade enye sia tso ɣemaɣi
míebia be woada asi ɖe wo dzi be míabla wo, .

338
00:20:52,125 --> 00:20:53,918
gake wometso nya me haɖe o.

339
00:20:54,250 --> 00:20:55,833
Eyata míena wobla wo

340
00:20:55,834 --> 00:20:57,292
ga si míexɔna zazã alea.

341
00:20:57,667 --> 00:21:00,209
CCTV la gblẽ nu le eŋu
ɣleti eve enye sia, .

342
00:21:00,417 --> 00:21:01,959
womewɔ naneke tso ema hã ŋu o.

343
00:21:02,292 --> 00:21:04,834
Gakpe ɖe eŋu la, nuwo ɖɔɖɔɖodɔ aɖewo hã li
hiã le tsileƒea gbɔ.

344
00:21:05,417 --> 00:21:08,042
Míate ŋu azã mía ŋutɔwo ƒe ga ɖe ema ŋu o, .
míate ŋui?

345
00:21:10,959 --> 00:21:13,083
Nusianu si le afisia wɔa dɔ
to asitɔtrɔ vi aɖe me.

346
00:21:13,250 --> 00:21:14,708
Gake ema mefia o

347
00:21:14,709 --> 00:21:16,876
ele be míado le míaƒe mɔ dzi
be woakpe ɖe ame sia ame ŋu, aƒetɔ.

348
00:21:18,500 --> 00:21:20,959
Ðeko wòle be míayi ŋgɔ
kple gɔmesese si sɔ.

349
00:21:23,876 --> 00:21:25,292
Wɔ nusi hiã, Krishnan.

350
00:21:26,709 --> 00:21:27,834
- Enyo, ekema.
- Enyo, aƒetɔ.

351
00:21:33,250 --> 00:21:34,250
Hello?

352
00:21:35,250 --> 00:21:36,292
Ðe wòle alea?

353
00:21:36,417 --> 00:21:37,542
Míanɔ afima tututu.

354
00:21:39,167 --> 00:21:41,166
Krishnan, ƒe 1999 me.
dzre aɖe le edzi yim le dua me.

355
00:21:41,167 --> 00:21:42,584
- Ele be míayi afima.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

356
00:21:43,167 --> 00:21:44,459
Bibeesh, tsɔ jeep la.

357
00:21:46,125 --> 00:21:48,459
[nuƒoƒo si me mekɔ o].

358
00:21:49,542 --> 00:21:51,625
Nukae nye esia, Biju?
Nukatae nàwɔ nukpɔkpɔ aɖe na amewo be woaƒo nu?

359
00:21:51,626 --> 00:21:53,876
Aƒetɔ, nyemewɔ naneke o... eyae!

360
00:21:54,083 --> 00:21:55,833
Enɔ tsatsam nɔ nya vɔ̃wo gblɔm nam.

361
00:21:55,834 --> 00:21:56,917
Amekae ƒo nu gbegblẽ na wò, alo?

362
00:21:56,918 --> 00:21:58,333
Ðeko nàlala vaseɖe esime woawɔ esia... àkpɔe!

363
00:21:58,334 --> 00:22:00,374
Dzudzɔe!
Aleke nàwɔ awɔ nu aɖaŋutɔe le mía ŋkume?

364
00:22:00,375 --> 00:22:01,500
Nukae le dzɔdzɔm?

365
00:22:01,751 --> 00:22:02,834
Nukae gblẽ?

366
00:22:02,959 --> 00:22:05,167
- Nukae nye ema, aƒetɔ?
- Wo ame evea siaa nɔ avu wɔm le mɔ dzi.

367
00:22:07,417 --> 00:22:09,208
Aƒetɔ, nɔviŋutsue wònye le ƒomedodo me.

368
00:22:09,209 --> 00:22:10,458
Ewɔ vodada.

369
00:22:10,459 --> 00:22:11,751
Taflatse tsɔ esia kee zi ɖeka.

370
00:22:12,626 --> 00:22:14,499
Míaxɔe ɖe eme, abia nyae
eye nàɖe asi le eŋu wòadzo.

371
00:22:14,500 --> 00:22:16,334
Nukatae woahe esia ayi ʋudzeƒea katã?

372
00:22:17,042 --> 00:22:19,292
Menye wòe atso nya me nenema o.

373
00:22:19,500 --> 00:22:21,458
Aleke wòaƒo dzi ɖe le wòwɔ nu abe
adzodala aɖe si le mɔ dzi?

374
00:22:21,459 --> 00:22:22,666
Míate ŋu aɖe asi le eŋu ko o.

375
00:22:22,667 --> 00:22:24,709
Èva ʋudzeƒea.
Míaƒo nu le afima.

376
00:22:24,834 --> 00:22:26,541
Anand kple Bibeesh, tsɔ ame eve siawo ƒu gbe ɖe eme.

377
00:22:26,542 --> 00:22:27,666
Ẽ, aƒetɔ. Èyi ɖage ɖe eme.

378
00:22:27,667 --> 00:22:29,500
- Va.
- Zɔ̃!

379
00:22:30,042 --> 00:22:31,542
Yi edzi! Miʋu le adzɔge!

380
00:22:32,834 --> 00:22:33,834
- Sathya ƒe...
- Ɛ̃?

381
00:22:34,042 --> 00:22:35,125
Ðe menye xɔ̃wòe wònye oa?

382
00:22:35,500 --> 00:22:36,499
Nukae míewɔna?

383
00:22:36,500 --> 00:22:37,958
Biju, nukae nye kuxia?

384
00:22:37,959 --> 00:22:40,459
Aƒetɔ, gbe wuwlui nɔ atama nom
le nye aƒea ŋgɔ.

385
00:22:40,834 --> 00:22:42,292
Ŋutsu eve bubuwo hã nɔ eŋu.

386
00:22:42,709 --> 00:22:45,249
Megblɔ nɛ be màte ŋu ano gbe vɔ̃ɖi le afisia o
eye nàdɔe ɖa gbemagbe.

387
00:22:45,250 --> 00:22:47,082
Le ŋdɔ sia me la, .
esime menɔ tsitre ɖe dua me, .

388
00:22:47,083 --> 00:22:48,750
eva ƒom le susu aɖeke manɔmee.

389
00:22:48,751 --> 00:22:50,334
Aƒetɔ, menye gbewoe o!

390
00:22:50,959 --> 00:22:52,083
Sigaret ɖeka koe...

391
00:22:52,834 --> 00:22:53,959
- Anand?
- Amega?

392
00:22:54,292 --> 00:22:56,334
- Kpɔ eƒe pantalon kple awudziwui ƒe kotokuwo ɖa.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

393
00:22:56,959 --> 00:22:58,167
Va afi.

394
00:22:58,834 --> 00:23:00,083
Tsi tre ɖe teƒe ɖeka!

395
00:23:00,751 --> 00:23:01,918
Wò!

396
00:23:02,542 --> 00:23:03,791
Ètsɔ dzideƒo ƒo tɔtɔ kpli mí!

397
00:23:03,792 --> 00:23:05,083
Dzudzɔ fefewɔwɔ le aɖaŋu me!

398
00:23:05,792 --> 00:23:06,792
Amega...

399
00:23:07,083 --> 00:23:08,959
Nukatae nèle wò asiwo dam ɖo
le ŋutsuvi ma ŋua?

400
00:23:12,334 --> 00:23:13,334
Kpɔ esia ɖa.

401
00:23:13,500 --> 00:23:15,584
Fifia èkpɔe
nukatae wòle be matsɔ nye asiwo aɖo edzi?

402
00:23:17,417 --> 00:23:18,584
Aƒetɔ, ɖeko nàɖe asi le eŋu wòadzo.

403
00:23:19,125 --> 00:23:20,959
Ne ètsɔ nya ɖe eŋu la, agblẽ eƒe etsɔme.

404
00:23:21,083 --> 00:23:22,709
Taflatse midze agbagba miakpɔ esia gbɔ le mɔ aɖe nu.

405
00:23:23,834 --> 00:23:25,124
Esi wònye be esia lɔ marijuana ɖe eme ta la, .

406
00:23:25,125 --> 00:23:26,751
míate ŋu aɖe asi le eŋu ko o.

407
00:23:27,542 --> 00:23:29,124
Vinyee wònye, aƒetɔ.

408
00:23:29,125 --> 00:23:30,374
Ewɔ vodada.

409
00:23:30,375 --> 00:23:32,374
Ele be wòayi Dubai le ɣleti si gbɔna me.

410
00:23:32,375 --> 00:23:34,626
Ne esia va zu nya la, .
mate ŋu ayi o, aƒetɔ.

411
00:23:35,584 --> 00:23:36,584
Aƒetɔ...

412
00:23:37,083 --> 00:23:38,791
Aƒetɔ, gblɔ nusi wòabia ko.

413
00:23:38,792 --> 00:23:40,292
Mava kpɔ wò le esia nu.

414
00:23:40,792 --> 00:23:42,292
Mikpɔm ɖaa, alo?

415
00:23:50,334 --> 00:23:51,750
Sabu, yi ɖatsi tre ɖe gota.

416
00:23:51,751 --> 00:23:52,791
Nukatae wòle be mawɔe?

417
00:23:52,792 --> 00:23:54,125
Do go! Fifia!

418
00:24:00,209 --> 00:24:01,500
Afikae nèkpɔ nya sia tsoe?

419
00:24:02,626 --> 00:24:04,167
Amekae tsɔ nu sia na wò?

420
00:24:05,083 --> 00:24:06,459
Huh? Ƒo nu!

421
00:24:06,584 --> 00:24:07,584
Aƒetɔ...

422
00:24:08,834 --> 00:24:09,876
Taflatse va ge ɖe eme.

423
00:24:11,042 --> 00:24:13,042
Aƒetɔ, ɖe wòle be míayi nyaa dzia?

424
00:24:13,542 --> 00:24:16,250
Ne míewɔe hã la, ado le eme bɔbɔe.

425
00:24:16,626 --> 00:24:18,834
Eƒe ƒometɔ ma, Sabu, .
kpɔa ŋusẽ ɖe ame dzi vevie.

426
00:24:18,959 --> 00:24:20,709
Eyata? Ðeko míeɖe asi le eŋu wòdzo le kɔsɔkɔsɔa dzia?

427
00:24:21,083 --> 00:24:22,500
Ema mele dzɔdzɔ ge o, Krishnan.

428
00:24:22,918 --> 00:24:25,167
Aƒetɔ, nya si Krishnan gblɔ hã nye nyateƒe.

429
00:24:25,626 --> 00:24:27,751
Ŋutsuvi ma menye fuɖenametɔ ŋutɔŋutɔ o.

430
00:24:28,083 --> 00:24:29,583
Ne ɖe wònɔ nyawo hem vɛ le afisiafi la, .

431
00:24:29,584 --> 00:24:30,875
Nyemaxe mɔ na wò o, aƒetɔ.

432
00:24:30,876 --> 00:24:33,041
Aƒetɔ, ne míetsɔ nya aɖe yi ʋɔnui fifia la, .

433
00:24:33,042 --> 00:24:34,166
woate fli ɖe eƒe mɔzɔzɔa me.

434
00:24:34,167 --> 00:24:35,583
Eye ne ema ƒoe ɖe enu wòdzo le mɔa dzi la, .

435
00:24:35,584 --> 00:24:37,375
míanɔ susu aɖe nam be wòatra mɔ.

436
00:24:38,125 --> 00:24:39,374
Ne èɖe asi le eŋu wòdzo la, .

437
00:24:39,375 --> 00:24:41,667
ate ŋu awɔ nane tso eɖokui si le duta.

438
00:24:49,250 --> 00:24:50,541
SI yeye ma, alo?

439
00:24:50,542 --> 00:24:51,625
Ŋutsuvi ma?

440
00:24:51,626 --> 00:24:52,959
Aleke gbegbe wòtsɔ dzideƒo awɔ tɔtɔ kplim enye si!

441
00:24:54,250 --> 00:24:55,250
Ao, ao.

442
00:24:56,042 --> 00:24:57,042
Enyo.

443
00:24:57,792 --> 00:24:59,167
- Woɖe asi le eŋu wòdzoa?
- Ɛ̃.

444
00:24:59,459 --> 00:25:00,458
Etsɔm ƒu gbe ɖe gota

445
00:25:00,459 --> 00:25:01,917
ale be wòate ŋu awɔ nubabla aɖe
kpli wò, alo?

446
00:25:01,918 --> 00:25:02,917
Ga home nenie nèxe?

447
00:25:02,918 --> 00:25:04,709
Va, Sabu. Ge ɖe ʋua me.

448
00:25:04,834 --> 00:25:06,584
Mègatsi tre ɖe afisia ahe kuxi geɖe vɛ o.

449
00:25:37,292 --> 00:25:38,292
Hello?

450
00:26:27,667 --> 00:26:30,041
Krishnan, di nuto si le etame la me.

451
00:26:30,042 --> 00:26:31,041
Ẽ, aƒetɔ.

452
00:26:31,042 --> 00:26:32,875
- Azɔ hã, yɔ avuwo ƒe ƒuƒoƒoa.
- Enyo.

453
00:26:32,876 --> 00:26:34,166
Na ʋɔnudrɔ̃ƒea hã nanya.

454
00:26:34,167 --> 00:26:36,792
Míena nyanya ʋɔnudrɔ̃lawo xoxo, aƒetɔ.
Woava afisia kpuie.

455
00:26:40,459 --> 00:26:42,291
‘Viɖe aɖeke mele duƒuƒu yi afima fifia ŋu o.’

456
00:26:42,292 --> 00:26:44,918
‘Gake na míadzo kokoko.’
Míate ŋu akpɔe ɖa.

457
00:26:45,083 --> 00:26:46,834
Kpovitɔwo yɔ eme fũ le afima.

458
00:26:47,459 --> 00:26:48,583
- Saji ƒe nya!
- Ee?

459
00:26:48,584 --> 00:26:50,875
Èse nya sia?
Le anyigba gbemelã ma si dzi atiwo bɔ ɖo la dzi

460
00:26:50,876 --> 00:26:52,291
si nye Thottakadavu Reji tɔ...

461
00:26:52,292 --> 00:26:53,833
Woke ɖe amegbetɔ ƒe asibidɛ aɖe ŋu.

462
00:26:53,834 --> 00:26:54,918
- Asiƒome?!
- Ɛ̃!

463
00:26:55,042 --> 00:26:56,375
Ðe menye avuwo ƒe ƒuƒoƒoae nye ema oa?

464
00:26:57,959 --> 00:27:00,458
Manoharan, amesi yi ɖaɖe anyigba la ɖa
le ŋdi me la, kpɔe.

465
00:27:00,459 --> 00:27:02,334
Ŋutilãa le afi aɖe godoo
le anyigba ma dzi.

466
00:27:02,459 --> 00:27:03,500
Míele mɔ dzi yina afima fifia.

467
00:27:03,834 --> 00:27:04,875
Gopi!

468
00:27:04,876 --> 00:27:06,209
Míawo hã míele vava ge! Lala!

469
00:27:16,417 --> 00:27:17,458
Aƒetɔ, èsusuia

470
00:27:17,459 --> 00:27:19,374
akpɔkplɔ aɖewo ɖee tsoe
afisi woɖii ɖo

471
00:27:19,375 --> 00:27:20,917
eye wòtsɔe va afisia?

472
00:27:20,918 --> 00:27:22,541
Akpɔkplɔwo sɔ gbɔ ŋutɔ
ƒo xlã nuto sia, aƒetɔ.

473
00:27:22,542 --> 00:27:23,626
Ao, nyemesusui nenema o.

474
00:27:23,834 --> 00:27:25,833
Ne nenemae la, .
anye ne anyikpe anɔ deti la dzi hafi.

475
00:27:25,834 --> 00:27:27,417
- Oo, ẽ-- .
- Gake...

476
00:27:28,334 --> 00:27:30,042
Ðe menye tsi gã aɖe dza le zã si va yi me oa?

477
00:27:32,417 --> 00:27:33,416
Amega!

478
00:27:33,417 --> 00:27:34,542
Amega...

479
00:28:19,459 --> 00:28:21,416
- Èxɔ ʋu ƒuƒu la ƒe kpɔɖeŋua?
- Ɛ̃, aƒenɔ.

480
00:28:21,417 --> 00:28:23,042
Aƒetɔ, dzɔgbenyui aɖe le asiwò.

481
00:28:23,792 --> 00:28:25,082
Esiae nye zi gbãtɔ le ƒe geɖe megbe

482
00:28:25,083 --> 00:28:26,459
nane si le abe esia ene dzɔ.

483
00:28:31,042 --> 00:28:32,918
Míekpɔ ɖeke o
kpeɖodzi sẽŋuwo haɖe o, aƒetɔ.

484
00:28:33,083 --> 00:28:35,042
Tsi dza vevie le zã si va yi me, alo?

485
00:28:36,751 --> 00:28:39,083
Ŋutilãa xɔ abe ŋkeke 4-5 ene.

486
00:28:40,500 --> 00:28:42,875
Kpe ɖoɖowɔɖiawo ɖo
eye woaɖo ame kukua ɖa be woado ame kukua kpɔ.

487
00:28:42,876 --> 00:28:44,542
- Enyo, aƒetɔ.
- Míalala nyatakakaa.

488
00:28:45,000 --> 00:28:47,333
Ne dɔléle aɖewo bu
tso míaƒe du me, .

489
00:28:47,334 --> 00:28:48,791
ƒo woƒe nyatakakawo hã nu ƒu.

490
00:28:48,792 --> 00:28:50,292
- Ɛ̃, aƒetɔ.
- Enyo.

491
00:28:55,125 --> 00:28:57,876
Ame kukua xɔ kwasiɖa ɖeka kloe.

492
00:28:58,125 --> 00:29:00,542
Nusi gbɔ ku tsoe nye
ƒoƒo ɖe ta ƒe megbe.

493
00:29:00,959 --> 00:29:02,208
Umm... ŋutsu...

494
00:29:02,209 --> 00:29:04,250
Ƒe siwo xɔ tso ƒe 30 va ɖo ƒe 35.

495
00:29:05,042 --> 00:29:06,292
Ðe wòanya wɔ be woagblɔea

496
00:29:06,417 --> 00:29:07,834
nusi wotsɔ ƒoe?

497
00:29:07,959 --> 00:29:10,082
Taɖua gbã le ƒoƒoa ta.

498
00:29:10,083 --> 00:29:13,417
Ate ŋu anye gayibɔti alo nane si sɔ kplii.

499
00:29:14,083 --> 00:29:15,626
Nu bubu aɖe li, Ðɔkta?

500
00:29:16,542 --> 00:29:19,334
Abi gbogbo aɖewo le ŋutilãa ŋu, .

501
00:29:19,459 --> 00:29:21,292
gake menye woawoe nye nusiwo gbɔ ku tsona o.

502
00:29:21,542 --> 00:29:25,334
Anɔ eme be dzre aɖe mee wotso
hafi wòku.

503
00:29:26,375 --> 00:29:29,709
‘News just in. Ŋutilã si gblẽ
wokpɔe le Kuzhinellam.’

504
00:29:29,876 --> 00:29:32,416
‘Le ame ŋutɔ ƒe anyigba si dzi tsi sɔ gbɔ ɖo me
le Kuzhinellam,’

505
00:29:32,417 --> 00:29:35,292
‘ŋutsu tsitsi aɖe ƒe ŋutilã
ƒe 30 va ɖo 35 domee.’

506
00:29:35,626 --> 00:29:38,791
‘Esi ame kukua gblẽ keŋkeŋ ta la, .
womede dzesii haɖe o.’

507
00:29:38,792 --> 00:29:42,416
‘Kpovitɔwo ƒe numekuku gbãtɔ ɖee fia be
ate ŋu anye amewuwu ƒe nya.’

508
00:29:42,417 --> 00:29:45,541
‘Ke hã, womekpɔe o
kpeɖodzi ŋutɔŋutɔ ɖesiaɖe’.

509
00:29:45,542 --> 00:29:48,374
'le nukpɔkpɔ si fia asi nu
na amewula la.’

510
00:29:48,375 --> 00:29:51,374
‘Kpovitɔwo na nyadzɔdzɔgblɔlawo nya
be wole nya biam nutoa me tɔwo’.

511
00:29:51,375 --> 00:29:53,708
'eye woaɖe afɔ bubuwo hã.'
ne woxɔe vɔ megbe ko’.

512
00:29:53,709 --> 00:29:55,083
‘ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe nyatakaka si me kɔ tsitotsito.’

513
00:29:55,459 --> 00:29:56,833
Aƒetɔ, ame aɖeke mebu eŋu o

514
00:29:56,834 --> 00:29:58,918
wotsɔe de míaƒe dɔwɔƒea ƒe seɖoƒe me.

515
00:30:00,250 --> 00:30:03,125
Àte ŋu abia nya tso amewo ŋua
amekae dzo le dua me le ɣleti ade siwo va yi me?

516
00:30:03,250 --> 00:30:04,541
Na woƒe nyatakakawo hã nasu asiwò.

517
00:30:04,542 --> 00:30:05,584
Enyo, aƒetɔ.

518
00:30:05,959 --> 00:30:09,249
Kpɔe ɖa hã be dɔléle siwo bu hã
tso ʋudzeƒe siwo te ɖe afima ŋu.

519
00:30:09,250 --> 00:30:10,959
- Ɛ̃, aƒetɔ.
- Nya nu tso eŋu nyuie...

520
00:30:11,125 --> 00:30:13,876
ŋutsu ƒe ŋutilã le mía si, .
siwo xɔ tso ƒe 30 va ɖo ƒe 35.

521
00:30:14,459 --> 00:30:15,959
Eyata lé fɔ ɖe wò didia ŋu wòasɔ ɖe enu.

522
00:30:20,959 --> 00:30:21,917
Mido gbe na wò, aƒetɔ.

523
00:30:21,918 --> 00:30:22,959
Nukae nye nyatakaka yeyea?

524
00:30:23,792 --> 00:30:25,208
Abe alesi amekuku ŋuti nyatakakaa gblɔe ene la, .

525
00:30:25,209 --> 00:30:27,416
nusi gbɔ ku tso
nye ƒoƒo ɖe ta ƒe megbe.

526
00:30:27,417 --> 00:30:29,249
Míete ŋu de dzesii haɖe o.

527
00:30:29,250 --> 00:30:30,666
Numekukua le edzi yim, aƒetɔ.

528
00:30:30,667 --> 00:30:31,709
Hm...

529
00:30:31,876 --> 00:30:33,374
Wɔ susɔeawo kabakaba.

530
00:30:33,375 --> 00:30:34,459
‘Ẽ, aƒetɔ.’

531
00:30:34,667 --> 00:30:37,375
Azɔ hã, ne èxɔ ŋgɔdonya aɖewo la, .
yɔ eye nàwɔ nyatakaka yeye nam.

532
00:30:37,918 --> 00:30:38,918
Awɔe, aƒetɔ.

533
00:30:43,542 --> 00:30:44,792
Amewuwue wònye.

534
00:30:48,834 --> 00:30:50,876
Vijay sir dze abe ɖe wòtsi dzi ŋutɔ ene.

535
00:30:52,042 --> 00:30:53,917
Ðeko wòva kpe ɖe eŋu eye nusiawo katã dzɔ.

536
00:30:53,918 --> 00:30:54,959
Ðewohĩ esia tae.

537
00:31:11,042 --> 00:31:12,042
Krishnan ƒe ŋkɔ.

538
00:31:13,083 --> 00:31:15,459
Ele be míadi nutoa me
afisi wogakpɔ ame kukua le.

539
00:31:16,209 --> 00:31:17,209
Nukatae, aƒetɔ?

540
00:31:19,167 --> 00:31:20,958
Nusi gbɔ ku tso la nye ƒoƒo ɖe ta, .

541
00:31:20,959 --> 00:31:22,584
anɔ eme be wotsɔa atikplɔ alo atikplɔ.

542
00:31:23,292 --> 00:31:24,875
Ne amewuwua dzɔ le afima la, .

543
00:31:24,876 --> 00:31:26,500
míeka ɖe edzi be míake ɖe kpeɖodzi aɖewo ŋu.

544
00:31:27,500 --> 00:31:29,751
Ele be míado go aƒetɔa hã
ƒe nunɔamesi ma ŋu.

545
00:31:30,209 --> 00:31:31,249
Ŋkɔ kae ganɔ eŋu ake?

546
00:31:31,250 --> 00:31:32,459
Aƒetɔ... Reji.

547
00:31:55,667 --> 00:31:56,751
Naneke o.

548
00:32:08,375 --> 00:32:10,292
- Yi ɖakpɔ aƒea me godoo ɖa.
- Ɛ̃, aƒetɔ. Tso.

549
00:32:11,709 --> 00:32:13,291
Reji, abe alesi nènyae ene la, .
wokpɔ ame kuku aɖe

550
00:32:13,292 --> 00:32:14,751
le wò nunɔamesi ma si tsi akpa la me.

551
00:32:14,959 --> 00:32:16,417
Míeva be míabia nya wò tso eŋu.

552
00:32:16,584 --> 00:32:17,709
Aƒetɔ, nye nunɔamesie.

553
00:32:18,417 --> 00:32:20,416
Esi míewɔ agbledede aɖeke le afima o ta la, .

554
00:32:20,417 --> 00:32:21,751
teƒe bliboa va zu gbemelã.

555
00:32:21,918 --> 00:32:22,875
Gbe ɖeka la, .

556
00:32:22,876 --> 00:32:24,458
Mesusu be maxɔ Kaipanath Manoharan

557
00:32:24,459 --> 00:32:25,917
be wòakɔ eme vie.

558
00:32:25,918 --> 00:32:27,626
Ɣemaɣie nusiawo katã dzɔ.

559
00:32:28,209 --> 00:32:29,584
Ðe wò ɖeka nèle agbea?

560
00:32:29,792 --> 00:32:30,958
Ðe ame bubu aɖe hã le afisia?

561
00:32:30,959 --> 00:32:33,667
Ao, nyemewɔe o. Srɔ̃nye, vinye
eye srɔ̃a hã le afisia.

562
00:32:33,959 --> 00:32:37,041
Woyi srɔ̃nye ƒeme
le Trivandrum le kwasiɖa si va yi me

563
00:32:37,042 --> 00:32:38,751
na srɔ̃ɖeƒe aɖe.

564
00:32:38,959 --> 00:32:39,959
Woatrɔ ava kpuie.

565
00:32:40,334 --> 00:32:42,709
Nyemeyi o, nye lãme mesẽ o
be woazɔ mɔ ayi didiƒe ma.

566
00:32:43,459 --> 00:32:45,082
Nukae viwòa wɔna?

567
00:32:45,083 --> 00:32:47,458
Nufialae wònye
le Dziɖuɖu ƒe Mɔ̃ɖaŋudɔwɔƒe si le afisia.

568
00:32:47,459 --> 00:32:49,042
Nukae dzɔ, aƒetɔ?
Kuxi aɖe li?

569
00:32:51,918 --> 00:32:54,291
Megblẽ naneke o. Ne nane li la
míayɔ wò ava ʋudzeƒea.

570
00:32:54,292 --> 00:32:55,334
Enyo, aƒetɔ.

571
00:32:57,918 --> 00:32:58,918
Krishnan ƒe ŋkɔ.

572
00:32:59,584 --> 00:33:02,709
Ele be nàbia nya tso srɔ̃a, viaŋutsu, .
kple lɔ̃xoyɔvi si yi Trivandrum

573
00:33:02,876 --> 00:33:04,625
Ðo kpe edzi nenye be woɖo afima ŋutɔŋutɔ.

574
00:33:04,626 --> 00:33:06,459
- Vevietɔ viŋutsua.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

575
00:33:12,083 --> 00:33:13,083
Amega?

576
00:33:13,834 --> 00:33:14,834
Ẽ, Balan?

577
00:33:15,959 --> 00:33:17,042
Menɔ eŋu bum

578
00:33:17,209 --> 00:33:19,209
ne mate ŋu axɔ mɔkeke etsɔ.

579
00:33:19,792 --> 00:33:21,834
Srɔ̃nye nɔviŋutsu ƒe aƒeme-dzodzoe.

580
00:33:23,542 --> 00:33:24,541
Àte ŋu ayi.

581
00:33:24,542 --> 00:33:25,584
Enyo, aƒetɔ.

582
00:33:27,626 --> 00:33:28,666
See?

583
00:33:28,667 --> 00:33:29,708
Ẽ, mexɔe.

584
00:33:29,709 --> 00:33:30,751
Ah!

585
00:33:31,959 --> 00:33:34,250
Aƒetɔ, meƒoe kple dziku zi ɖeka.

586
00:33:34,584 --> 00:33:36,542
Taflatse di mɔ aɖe si dzi nàto akpɔ esia gbɔ, aƒetɔ.

587
00:33:36,667 --> 00:33:38,083
Mana wòaɖe vi na wò.

588
00:33:39,459 --> 00:33:41,626
Miɖo to, makpɔ nyaa gbɔ.

589
00:33:42,042 --> 00:33:44,334
Gake mègadze agbagba be yeatsɔ naneke nam o, èse egɔmea?

590
00:33:44,584 --> 00:33:46,458
Le nyateƒe me la...
ne ele be nàwɔ nane vavã la, .

591
00:33:46,459 --> 00:33:48,292
dɔ aɖewo li woawɔ
le míaƒe nɔƒewo megbe.

592
00:33:48,584 --> 00:33:50,042
Na ame aɖe nawɔe nenema.

593
00:33:59,792 --> 00:34:00,792
Hello?

594
00:34:15,375 --> 00:34:16,458
Ɣekaɣie nusia dzɔ?

595
00:34:16,459 --> 00:34:17,917
Susu aɖeke meli o, aƒetɔ. Dɔwɔlawo de dzesii

596
00:34:17,918 --> 00:34:19,709
le ŋdi me esime wova ʋu.

597
00:34:20,542 --> 00:34:21,583
Ðe CCTV-wo menɔ anyi oa?

598
00:34:21,584 --> 00:34:22,791
Ẽ, aƒetɔ, le eme kple egodo siaa.

599
00:34:22,792 --> 00:34:25,250
Gake wotsɔ nutsyɔnu tsyɔ fotoɖemɔ̃awo katã dzi.

600
00:34:33,918 --> 00:34:35,249
Miʋu le adzɔge! Miʋu le adzɔge!

601
00:34:35,250 --> 00:34:36,333
Ʋu yi axadzi.

602
00:34:36,334 --> 00:34:37,918
Mègage ɖe eme o.
Ʋu yi axadzi.

603
00:34:42,667 --> 00:34:44,417
- Krishnan, afi kae wòle?
- Ele afima, aƒetɔ.

604
00:34:52,375 --> 00:34:54,166
Ƒo kpɔɖeŋuawo nu ƒu tso nuto ma me.

605
00:34:54,167 --> 00:34:56,292
Aƒenɔ, míeƒoa nu ƒu tso afisia.
Fifia esia susɔ.

606
00:35:06,209 --> 00:35:07,792
'- Ema tame nuwuwu hã.
- Ɛ̃, aƒenɔ.’

607
00:35:15,876 --> 00:35:17,249
Ðe nu xɔasi aɖe bua?

608
00:35:17,250 --> 00:35:18,249
Ẽ, aƒetɔ.

609
00:35:18,250 --> 00:35:20,082
Dɔdzikpɔla la gblɔ be sika dziɖula 125 ye

610
00:35:20,083 --> 00:35:22,167
eye ga 50 lakhs bu.

611
00:35:22,834 --> 00:35:23,875
Dɔwɔla nenie le afisia?

612
00:35:23,876 --> 00:35:25,959
Ne míetsɔ dɔdzikpɔla la kpe ɖe eŋu la, ade le wo katã me, aƒetɔ.

613
00:35:27,083 --> 00:35:28,249
Amekae kpɔe gbã?

614
00:35:28,250 --> 00:35:29,499
Aƒetɔ, nyee. Mekpɔe

615
00:35:29,500 --> 00:35:31,584
esi meva le ŋdi me
be woaʋu ɔfis la...

616
00:35:44,500 --> 00:35:46,499
Aƒetɔ, tsi nɔ dzadzam vevie le zã si va yi me.

617
00:35:46,500 --> 00:35:48,917
Esi menɔ tsitre ɖe gota nɔ atama nom la, .

618
00:35:48,918 --> 00:35:50,666
ŋutsu etɔ̃ tso megbe va, .

619
00:35:50,667 --> 00:35:52,626
lém eye wòƒom wòtsi dzodzodzoe.

620
00:36:05,500 --> 00:36:06,584
Tsɔe tɔ vie.

621
00:36:07,083 --> 00:36:09,751
Mikpɔ ɖa, woge ɖe eme
tso mɔa ƒe akpa sia.

622
00:36:10,167 --> 00:36:12,500
Ðe fiase aɖewo le afima ƒo xlãea
kple CCTV si tsyɔa akpa sia dzia?

623
00:36:12,626 --> 00:36:16,082
Mɔnukpɔkpɔ aɖeke meli na CCTVwo le afima o, aƒetɔ.

624
00:36:16,083 --> 00:36:19,209
Le mɔ sia dzi la, womele afima o
fiase gã ɖesiaɖe alo aƒe siwo me fotoɖemɔ̃wo le.

625
00:36:20,334 --> 00:36:21,208
Aƒetɔ, .

626
00:36:21,209 --> 00:36:24,709
ame sia ame si wɔ esia la nya
nuto sia me nyuie ŋutɔ.

627
00:36:27,959 --> 00:36:29,709
- Azɔ ƒo nukpɔkpɔawo tso ememe.
- Enyo

628
00:36:52,834 --> 00:36:54,625
Wo ame etɔ̃a zã gas-tsomɔ̃

629
00:36:54,626 --> 00:36:58,166
be woagbã xɔ sesẽa ƒe gaƒoɖokui
eye wòge ɖe eme.

630
00:36:58,167 --> 00:37:00,082
Woɖe gasɔa ɖa eye wogbã dedienɔƒe sia.

631
00:37:00,083 --> 00:37:02,167
Edze abe wosi ene
to fesrea nu.

632
00:37:03,500 --> 00:37:06,042
Gake womeka asi eŋu gɔ̃ hã o
gaxɔ eve mamlɛawo.

633
00:37:07,417 --> 00:37:09,918
Eyata nukatae wotsɔ dedienɔƒe sia ko?

634
00:37:13,292 --> 00:37:14,333
Anand, yɔ dɔdzikpɔla la.

635
00:37:14,334 --> 00:37:15,375
Ẽ aƒetɔ.

636
00:37:18,876 --> 00:37:21,541
Ðe nèdzra sika kple ga ɖoa
le dedienɔƒe eve siawo me?

637
00:37:21,542 --> 00:37:22,584
Ẽ, aƒetɔ.

638
00:37:22,918 --> 00:37:23,917
Ekema nukae nye vovototoa

639
00:37:23,918 --> 00:37:25,750
le esia dome si wofi
dedie eye eve mamlɛawo?

640
00:37:25,751 --> 00:37:26,750
Vovototo aɖe le eme, aƒetɔ.

641
00:37:26,751 --> 00:37:28,834
Gaxɔ si wofi la nɔ sue wu esiawo.

642
00:37:30,542 --> 00:37:32,625
Ðe wònɔ bɔbɔe ale gbegbea
be ame ɖeka natsɔe?

643
00:37:32,626 --> 00:37:34,250
Ao, menye to ame ɖeka dzi o, aƒetɔ.

644
00:37:34,375 --> 00:37:36,500
Ame etɔ̃ alo ene ya teti
ahiã.

645
00:37:39,083 --> 00:37:40,499
Enyo ekema, èlala le gota.

646
00:37:40,500 --> 00:37:42,292
- Míaƒo ka na wò ne ehiã.
- Enyo aƒetɔ.

647
00:37:46,709 --> 00:37:49,876
Wo ame etɔ̃a gbã ʋu
xɔ sesẽ la ƒe gaƒoɖokui, .

648
00:37:50,500 --> 00:37:52,875
ɖe gaxɔa me, lãe wòʋu.
gbã fesrea eye wòsi!

649
00:37:52,876 --> 00:37:55,209
Esiawo katã mate ŋu adzɔ o
le ɣeyiɣi kpui sia me.

650
00:37:58,500 --> 00:38:00,000
Eyata nukae nèle aɖaŋu ɖom, aƒetɔ?

651
00:38:02,292 --> 00:38:04,500
Ðewohĩ edzɔ alea...

652
00:38:05,417 --> 00:38:08,417
Ŋutsu etɔ̃ ge ɖe ganyawo gbɔ kpɔƒea
kple gas-tsomɔ̃wo.

653
00:38:09,876 --> 00:38:13,124
Wotsyɔa nu CCTV-kamerawo dzi
to atike si wotsɔna ƒua gbe zazã me.

654
00:38:13,125 --> 00:38:14,583
Emegbe, wo dometɔ ɖeka

655
00:38:14,584 --> 00:38:16,751
lãa xɔ sesẽa ƒe ʋɔtru
kple gas-tsomɔ̃.

656
00:38:17,584 --> 00:38:20,542
Le ɣeyiɣi sia me la, ame eve mamlɛawo
dze agbagba nàgbã fesrea.

657
00:38:21,292 --> 00:38:23,751
Emegbe la, wo ame etɔ̃a katã gena ɖe eme
xɔ sesẽ la me ɖekae, .

658
00:38:23,959 --> 00:38:25,666
lã dedienɔƒe si wotu ɖe edzi la, .

659
00:38:25,667 --> 00:38:28,876
eye nàhee atso anyigba
ɖo ta fesrea gbɔ.

660
00:38:29,626 --> 00:38:31,875
Anɔ eme be enɔ anyi
ʋu aɖe si le lalam le gota.

661
00:38:31,876 --> 00:38:34,334
Woanya tsɔ agbawo de gaxɔa me
yi ɖe ʋu ma me.

662
00:38:35,834 --> 00:38:36,750
Eyata ɖewohĩ, .

663
00:38:36,751 --> 00:38:38,208
ne míeɖe ame etɔ̃ siawo ɖa la, .

664
00:38:38,209 --> 00:38:40,042
ame bubu aɖe hã nɔ kpekpem ɖe wo ŋu.

665
00:38:40,542 --> 00:38:41,542
Ŋutsu enelia aɖe.

666
00:38:42,709 --> 00:38:44,209
Ẽ, anya wɔ nenema, aƒetɔ.

667
00:38:44,918 --> 00:38:47,500
Aƒetɔ, ɖe mate ŋu agblɔ ɖikeke aɖe si le ŋunyea?

668
00:38:47,751 --> 00:38:48,917
Ke ne wo ame etɔ̃a

669
00:38:48,918 --> 00:38:50,499
tsɔ ʋua va megbe gbã, .

670
00:38:50,500 --> 00:38:52,125
eye emegbe hafi wòge ɖe emea?

671
00:38:53,709 --> 00:38:55,000
Ema hã anya wɔ.

672
00:38:55,459 --> 00:38:57,250
Womeke ɖe asibidɛ aɖeke ŋu o, aƒetɔ.

673
00:38:57,542 --> 00:38:59,583
Le tsidzadza gã si dza le zã si va yi me ta la, .

674
00:38:59,584 --> 00:39:01,959
avuwo ƒe ƒuƒoƒoa yɔyɔ medze abe viɖe aɖeke mele eŋu o ene.

675
00:39:03,542 --> 00:39:06,000
Eye le eme la, wowu atikewo
atadi si wotsɔna ƒua gbe geɖe.

676
00:39:08,209 --> 00:39:09,374
Afikae wole, aƒetɔ?

677
00:39:09,375 --> 00:39:10,583
Ðe míebu míaƒe ga, aƒetɔ?

678
00:39:10,584 --> 00:39:11,999
Ʋu yi axadzi.

679
00:39:12,000 --> 00:39:13,751
Nu ka wɔm nèle? Mizi ɖoɖoe!

680
00:39:13,959 --> 00:39:15,250
Ʋu yi axadzi.

681
00:39:15,417 --> 00:39:16,709
Miʋu le adzɔge!

682
00:39:17,500 --> 00:39:18,750
Miɖe afɔ ɖe vovo!

683
00:39:18,751 --> 00:39:19,708
Nukae wònye, aƒetɔ?

684
00:39:19,709 --> 00:39:22,082
Ðe adzodalaawo anɔ ƒuƒoƒo sia mea?

685
00:39:22,083 --> 00:39:23,875
Ðewohĩ, aƒetɔ, míate ŋu agblɔe ŋutɔŋutɔ o.

686
00:39:23,876 --> 00:39:25,751
Nudzɔdzɔ siawo tɔgbe dzɔ kpɔ.

687
00:39:26,250 --> 00:39:27,374
Miɖe afɔ ɖe vovo, miʋu ɖa.

688
00:39:27,375 --> 00:39:29,333
Esiae nye woƒe aboyonu, aƒetɔ.
Mikplɔ wo va afisia.

689
00:39:29,334 --> 00:39:30,541
Miɖe afɔ ɖe vovo.

690
00:39:30,542 --> 00:39:33,917
Medzra sika ma ɖo na vinyenyɔnua, .
nukae wòle be mawɔ fifia?

691
00:39:33,918 --> 00:39:36,792
- Ðe wòle be mawu ɖokuinyea?
- Medzra ema ɖo be matu aƒe, aƒetɔ!

692
00:39:36,959 --> 00:39:38,625
Nye dɔ sesẽ wɔwɔwo katã nu yi!

693
00:39:38,626 --> 00:39:39,999
Mègawɔ nukpɔkpɔ aɖeke o.

694
00:39:40,000 --> 00:39:42,208
Wò sika kple ga mayi afi aɖeke o.

695
00:39:42,209 --> 00:39:43,291
Tsɔ wo va afisia, aƒetɔ.

696
00:39:43,292 --> 00:39:44,958
Míalé fɔɖilawo enumake.

697
00:39:44,959 --> 00:39:46,083
Taflatsɛ.

698
00:39:46,751 --> 00:39:47,833
Mègawɔ nukpɔkpɔ aɖeke o.

699
00:39:47,834 --> 00:39:49,292
Ame aɖeke mewɔa nukpɔkpɔ aɖeke o.

700
00:39:49,667 --> 00:39:51,082
Mina míadi egbɔkpɔnu aɖe.

701
00:39:51,083 --> 00:39:52,249
Mido gbe na wò, aƒetɔ.

702
00:39:52,250 --> 00:39:54,667
- Ʋuʋu yi axadzi
- Aƒetɔ, míava ɖo afima enumake.

703
00:39:55,042 --> 00:39:56,791
Krishnan, wu ɖoɖowɔɖiawo nu

704
00:39:56,792 --> 00:39:58,917
eye nàxɔ dɔdzikpɔla la
kple aƒetɔa yi ʋudzeƒea.

705
00:39:58,918 --> 00:40:00,625
Mina mado go Alex aƒetɔ
eye emegbe nàva ʋudzeƒea.

706
00:40:00,626 --> 00:40:02,250
- Bibish, tsɔ ʋua
- Enyo, enyo

707
00:40:02,751 --> 00:40:03,833
‘Miʋu yi teƒe bubu.’

708
00:40:03,834 --> 00:40:05,000
‘Megblɔ be miʋu dzo.’

709
00:40:05,125 --> 00:40:07,042
‘Mègawɔ nukpɔkpɔ aɖe abe esia ene o, ʋu.’

710
00:40:08,083 --> 00:40:09,709
Miɖe afɔ ɖe afima.

711
00:40:10,083 --> 00:40:11,417
‘Ðe mɔ.’

712
00:40:12,876 --> 00:40:14,834
Nu kae nye esia?! Ʋu yi afima!

713
00:40:20,334 --> 00:40:22,750
Ame sia ame si wɔ esia la, ele be maxɔ wo, aƒetɔ.

714
00:40:22,751 --> 00:40:24,459
Esia nye nya gã aɖe ŋutɔ
ga home si woatsɔ awɔ dɔe!

715
00:40:24,626 --> 00:40:26,041
Míaku nu me le eŋu.

716
00:40:26,042 --> 00:40:28,499
Anɔ eme godoo be womewɔ esia o
fiafitɔ bibiwoe wɔe.

717
00:40:28,500 --> 00:40:30,918
Ne menye nenema o la, anye ne wodze agbagba
be woagbã xɔdɔme bubuawo hã.

718
00:40:31,125 --> 00:40:33,124
Ðe futɔwo le asiwòa?

719
00:40:33,125 --> 00:40:34,499
Ganyawo ŋuti dɔwɔƒee wònye, le nyateƒe me.

720
00:40:34,500 --> 00:40:35,833
Nyateƒee, futɔwo le mía si.

721
00:40:35,834 --> 00:40:37,876
Aleke kee wòɖale o, ame aɖe li si ŋu wòle be míayɔ?

722
00:40:39,417 --> 00:40:41,375
Ẽ aƒetɔ, Manoj ɖeka...

723
00:40:41,667 --> 00:40:43,875
Wotsɔa eƒe aƒe kple anyigba dea aƒe me
kple míaƒe ganyawo ŋuti dɔwɔƒea.

724
00:40:43,876 --> 00:40:46,250
Esi wòde afɔku me be yeabu wo
le esi womewɔe o ta la, .

725
00:40:46,542 --> 00:40:48,584
Le kwasiɖa si va yi me la, eva ɔfis
eye wòhe kuxiwo vɛ.

726
00:40:49,167 --> 00:40:52,584
Mlɔeba la, edo ŋɔdzi nɛ
be wòabia hlɔ̃ mí.

727
00:40:52,918 --> 00:40:54,292
Menye amesi dzi woate ŋu aka ɖo o, aƒetɔ.

728
00:40:55,334 --> 00:40:57,082
Na amea ŋuti nyatakakawo nasu asiwò
woƒo nu tso eŋu

729
00:40:57,083 --> 00:40:59,542
Enyo, aƒetɔ.

730
00:41:08,167 --> 00:41:10,334
Nukae nye Anamala Ganyawo ƒe ŋutinya?

731
00:41:10,918 --> 00:41:12,416
Aƒetɔ, anɔ ƒe 20 enye sia la, .

732
00:41:12,417 --> 00:41:15,209
wodze egɔme abe fiase sue aɖe ene
gadodo ɖe deme dzi.

733
00:41:15,459 --> 00:41:18,500
Emegbe vivivi la, wotsi
va zu ganyawo ŋuti dɔwɔƒe gã aɖe.

734
00:41:18,792 --> 00:41:22,583
Ga gbogbo aɖewo nye...
woate ŋu akpɔe kabakaba eye wòanɔ bɔbɔe, .

735
00:41:22,584 --> 00:41:25,000
eyata amewo te ŋuɖoɖo ɖe eŋu
le ganyawo ŋuti dɔwɔƒe sia dzi.

736
00:41:25,209 --> 00:41:27,499
Gake asitɔtrɔ le ame ŋu nɔ anyi
le ga kple deme me.

737
00:41:27,500 --> 00:41:30,083
Dɔwɔƒea he ame geɖe vɛ
be woabu woƒe ga si wokpɔ kutrikukutɔe.

738
00:41:30,459 --> 00:41:32,709
Eyata woƒo fi de wo, aƒetɔ.

739
00:41:32,876 --> 00:41:35,083
Esia tae nusiawo katã dzɔ ɖo.

740
00:41:36,334 --> 00:41:38,334
Eyata le dzɔdzɔme nu la, futɔwo anɔ anyi.

741
00:41:38,500 --> 00:41:39,918
Ame aɖe anya bia hlɔ̃.

742
00:41:40,042 --> 00:41:41,166
Kakaɖedzitɔe la, aƒetɔ.

743
00:41:41,167 --> 00:41:42,626
Ate ŋu adzɔ.

744
00:41:45,792 --> 00:41:47,917
Anand, ɖe mèwɔ CCTV-nukpɔkpɔa ƒe kɔpi oa
tso ganyawo ŋuti dɔwɔƒea gbɔa?

745
00:41:47,918 --> 00:41:48,959
Ẽ, míewɔe, aƒetɔ.

746
00:41:51,542 --> 00:41:53,918
Bibish, afi kae nèyi
na zã me dzɔlawo le zã si va yi mea?

747
00:41:54,125 --> 00:41:56,000
Míeyi Pookode nutoa me, aƒetɔ.

748
00:42:03,709 --> 00:42:05,959
Nu ɖeka kplɔ bubu ɖo
yi edzi le dzɔdzɔm, alo, Krishnan?

749
00:42:13,250 --> 00:42:14,459
Gbã la, amewuwu aɖe...

750
00:42:15,209 --> 00:42:16,209
Fifia adzodada aɖe...

751
00:42:22,834 --> 00:42:25,292
'Fififi le Anamala Ganyawo'.

752
00:42:26,209 --> 00:42:28,499
Nyadzɔdzɔgbalẽa yɔ fũ kple nyadzɔdzɔwo
ku ɖe míaƒe dugã la ŋu.

753
00:42:28,500 --> 00:42:31,250
Amewuwu gbãtɔ... eye fifia ganyawo ƒe adzodada!

754
00:42:31,792 --> 00:42:34,249
Hey, mese kpovitɔwo ƒe nyawo
le nya biam amesiame

755
00:42:34,250 --> 00:42:36,918
ame si si fuléle nɔ
kple ganyawo ŋuti ame siwo le Anamala.

756
00:42:37,417 --> 00:42:39,499
Ekema ɣeyiɣi manɔ kpovitɔwo si o
na nu bubu ɖesiaɖe...

757
00:42:39,500 --> 00:42:40,499
Nyateƒee.

758
00:42:40,500 --> 00:42:42,500
Wonɔ amewo ham, .
yɔe be ɖetsɔleme."

759
00:42:43,167 --> 00:42:44,584
Ame sia ame alé dziku ɖe asi.

760
00:42:45,250 --> 00:42:47,417
Míaƒe Madhu ƒe ameɖokuiwuwu, .
ɖe menye woawo tae oa?

761
00:42:48,209 --> 00:42:52,082
Ke hã... amekae awɔ esia na
Anamalatɔwo ƒe amewo? Amekae ate ŋu anye?

762
00:42:52,083 --> 00:42:54,124
Nuka gblɔm nèle?
Amekae atsɔ dzideƒo awɔ tɔtɔ kpli wo?

763
00:42:54,125 --> 00:42:56,792
Ne menye nenema o la, woawo ŋutɔwoe wɔe
be woada adzo ga la.

764
00:42:56,918 --> 00:42:58,374
Fifia woaxɔ nugblẽfexeɖoɖo gɔ̃ hã.

765
00:42:58,375 --> 00:42:59,499
Tututu. Menye ga sue aɖe ko o, .

766
00:42:59,500 --> 00:43:01,417
125 ƒe dziɖula siwo wotsɔ sika wɔ
kple rupee lakh blaatɔ̃!

767
00:43:03,500 --> 00:43:06,458
Egblɔ be aƒemedɔ aɖewo le ye si
be woadzra wo ɖo eye wodzo.

768
00:43:06,459 --> 00:43:08,584
Egblɔ hã be
axɔ ŋkeke ʋɛ aɖewo hafi woatrɔ ava.

769
00:43:08,834 --> 00:43:10,250
Ðe mèbiae be nuka ŋue wòku ɖo oa?

770
00:43:10,375 --> 00:43:12,459
Mebiae, gake megblɔ nya aɖeke o.

771
00:43:12,876 --> 00:43:14,166
Ɣekaɣie Manoj dzo?

772
00:43:14,167 --> 00:43:15,458
Èɖo ŋku ŋkekea dzia?

773
00:43:15,459 --> 00:43:16,751
Ah... be...

774
00:43:17,834 --> 00:43:19,583
Le... Ɣleti si va yi ƒe ŋkeke 16 lia dzi.

775
00:43:19,584 --> 00:43:22,000
Ðe Manoj do ka kplii kpɔa
wò tso esime wòdzo?

776
00:43:22,334 --> 00:43:24,166
Eƒo ka le dzodzo ŋkeke eve megbe.

777
00:43:24,167 --> 00:43:25,750
Eye meƒo ka tso ɣemaɣi o.

778
00:43:25,751 --> 00:43:27,249
Medze agbagba be maƒo ka nɛ.

779
00:43:27,250 --> 00:43:28,918
Wotsi telefon la.

780
00:43:29,417 --> 00:43:31,209
Nya kae Manoj gblɔ le kaƒoƒo mamlɛtɔ me?

781
00:43:31,667 --> 00:43:33,166
Naneke tɔxɛ aɖeke meli o.

782
00:43:33,167 --> 00:43:35,208
Egblɔ be míate ŋu aƒo nu le ame ŋutɔ ŋkume
ne etrɔ gbɔ.

783
00:43:35,209 --> 00:43:36,918
Aƒetɔ, ɖe kuxi aɖe lia?

784
00:43:38,000 --> 00:43:40,791
Le kwasiɖa si va yi me la, Manoj yi Anamala Ganyawo gbɔ
eye wòhe kuxi aɖewo vɛ.

785
00:43:40,792 --> 00:43:42,499
Míeva be míaku nya ma me.

786
00:43:42,500 --> 00:43:44,083
Ðe wògblɔ nya aɖe na wò, Sindhu?

787
00:43:45,125 --> 00:43:48,375
Aƒetɔ, aƒe kple anyigba sia
wotsɔa aƒe de asi na Anamala Finance.

788
00:43:48,792 --> 00:43:51,792
Deme, deme si wotsɔ ƒo ƒui
ga gbogbo aɖe si woƒo ƒu.

789
00:43:51,959 --> 00:43:53,958
Esi wòdze abe míate ŋu abu wo katã ene la...

790
00:43:53,959 --> 00:43:56,375
Anɔ eme be egblɔe
nane si tso xaxa me.

791
00:43:56,792 --> 00:43:58,834
Èse nu tso nya sia ŋua
gadɔwɔƒea ƒe adzodadaa?

792
00:43:58,959 --> 00:43:59,959
Ẽ, mewɔe nenema.

793
00:44:00,417 --> 00:44:02,709
Wosusu be Manoj le eme.

794
00:44:02,959 --> 00:44:03,917
Oo, aƒetɔ!

795
00:44:03,918 --> 00:44:06,250
Meɖi fɔ o, mawɔ nu ma tɔgbe o.

796
00:44:08,334 --> 00:44:11,626
Aleke kee wòɖale o, ne eyɔ alo va la, .
gblɔ nɛ be wòava ʋudzeƒea tẽ.

797
00:44:11,918 --> 00:44:12,918
Enyo, aƒetɔ.

798
00:44:16,542 --> 00:44:18,958
Xɔ Sindhu ƒe xexlẽdzesi.
Azɔ hã, Manoj ƒe foto aɖe.

799
00:44:18,959 --> 00:44:20,042
Enyo, aƒetɔ.

800
00:44:23,459 --> 00:44:26,375
Seselelãme aɖe le asinye be kadodo aɖe le eme
le Manoj kple nya sia dome.

801
00:44:30,876 --> 00:44:32,499
Manoj ƒe telefon la nye
wogatsi kokoko, alo?

802
00:44:32,500 --> 00:44:33,542
Ɛ̃.

803
00:44:36,042 --> 00:44:38,666
Ele be míaxɔ CDR ƒe nyatakakawo
ƒe Manoj ƒe xexlẽme.

804
00:44:38,667 --> 00:44:40,042
Enyo aƒetɔ.

805
00:44:42,292 --> 00:44:43,876
Balan, tɔ jeep la.

806
00:44:49,292 --> 00:44:50,626
Aƒetɔ, nukae dzɔ?

807
00:44:50,751 --> 00:44:52,667
Anɔ abe ƒe nenie Manoj xɔ?

808
00:44:52,959 --> 00:44:55,209
Manoj xɔ abe ƒe 30-35 ene.

809
00:44:55,417 --> 00:44:56,918
- Ðikeke ɖeka
- Nukae nye ema, aƒetɔ?

810
00:44:57,209 --> 00:45:01,209
Le Manoj srɔ̃ ƒe nya nu la, .
edzo le aƒeme le ŋkeke 16 lia ƒe zã me.

811
00:45:01,417 --> 00:45:04,375
Míeke ɖe ame kukua ŋu
tso Thottakkadavu le ŋkeke 24 lia dzi.

812
00:45:04,626 --> 00:45:06,166
Dometsotso si ade kwasiɖa ɖeka le wo dome

813
00:45:06,167 --> 00:45:08,459
esime Manoj dzo
kple esime míeke ɖe ame kukua ŋu.

814
00:45:09,250 --> 00:45:11,626
Ame kukua hã xɔ abe kwasiɖa ɖeka ene.

815
00:45:14,751 --> 00:45:17,250
Yɔ Sindhu be nàde dzesi ame kukua.

816
00:45:18,250 --> 00:45:19,250
Enyo, aƒetɔ.

817
00:45:19,918 --> 00:45:22,209
Aƒetɔ, míelé ŋku ɖe ʋudzeƒe siwo katã te ɖe mía ŋu ŋu.

818
00:45:22,459 --> 00:45:24,751
Vaseɖe fifia la, ame siwo bu ƒe nya aɖeke medzɔ o
woka nya ta le wo ŋu.

819
00:45:25,459 --> 00:45:27,291
Aƒetɔ, le ɣleti ade siwo va yi me la, .

820
00:45:27,292 --> 00:45:29,709
ame 10-12 koe dzo le míaƒe kɔƒea me.

821
00:45:29,918 --> 00:45:31,417
Míeƒo ka na wo katã.

822
00:45:32,167 --> 00:45:34,416
Ðe modzakaɖeƒe alo aƒemenɔƒe aɖewo le mía sia
le míaƒe kɔƒea mea?

823
00:45:34,417 --> 00:45:35,709
Eve alo etɔ̃e li, aƒetɔ.

824
00:45:35,834 --> 00:45:38,083
Gake esi le Makkamala koe
nye dɔwɔwɔ.

825
00:45:38,459 --> 00:45:41,209
Ne edzɔ alea la, xɔ woƒe amedzrowo ŋuti nyatakakawo
tso kwasiɖa eve siwo va yi me.

826
00:45:41,626 --> 00:45:42,626
Enyo, aƒetɔ.

827
00:45:51,292 --> 00:45:52,291
Amega.

828
00:45:52,292 --> 00:45:53,876
‘Ɣeyiɣi didi kae nènyae?’

829
00:45:55,417 --> 00:45:57,375
‘Lɔlɔ̃tɔ, gblɔe nɛ.’

830
00:45:57,918 --> 00:45:59,209
‘Ènya nu tso esia ŋua?’

831
00:45:59,959 --> 00:46:02,167
Nukae nye nya ma? Nukatae nyɔnuvia le avi fam?

832
00:46:02,709 --> 00:46:04,667
Enye amedzidzedze ƒe nya, aƒetɔ.

833
00:46:11,125 --> 00:46:12,167
Ramya, aɖabaƒoƒo ɖeka.

834
00:46:13,751 --> 00:46:14,751
Taflatse mibɔbɔ nɔ anyi.

835
00:46:19,959 --> 00:46:20,959
Nukae nye nya la?

836
00:46:21,542 --> 00:46:23,417
Nyɔnuvia nɔ ƒomedodo aɖe me.

837
00:46:23,667 --> 00:46:25,499
Le kwasiɖa si va yi me la, .
wo ame evea wozɔ mɔ yi Munnar, .

838
00:46:25,500 --> 00:46:27,959
wɔ amedzrodzeƒexɔ aɖe ƒe agbalẽ, eye wònɔ afima.

839
00:46:28,292 --> 00:46:30,374
Afimae wòtsɔ alɔ̃dɔtike siwo le detsiƒonu me nɛ

840
00:46:30,375 --> 00:46:32,918
eye wòɖe eƒe amamafotowo kple videowo.

841
00:46:33,667 --> 00:46:37,417
Fifia, ele foto mawo zãm
kple videowo be woatsɔ aƒo wo nu ƒu.

842
00:46:38,000 --> 00:46:40,542
Ele rupees lakh 5 dim, aƒetɔ.

843
00:46:42,751 --> 00:46:44,208
Ðe nèkpɔ ŋutsuvia ƒe nyatakakawo tsitotsitoa?

844
00:46:44,209 --> 00:46:46,667
Ẽ, aƒetɔ. Gake menye emae nye nya vevitɔ o.

845
00:46:47,292 --> 00:46:49,959
Wovɔ̃na be nyɔnuvia ate ŋu agblẽ nu le eɖokui ŋu.

846
00:46:50,500 --> 00:46:54,209
Womate ŋu aƒle rupee lakh atɔ̃ o, aƒetɔ.

847
00:46:56,042 --> 00:46:57,082
Wɔ nu ɖeka

848
00:46:57,083 --> 00:46:58,958
Yɔ ŋutsua eye
dze agbagba be yeawɔ ɖoɖo ɖe nugblẽfexeɖoɖo aɖe ŋu.

849
00:46:58,959 --> 00:47:01,374
Mègagblɔ be kpovitɔwoe yenye o.
Ðeko nàgblɔ nɛ be ye tɔɖiayɔvi alo nane

850
00:47:01,375 --> 00:47:02,166
Enyo, aƒetɔ.

851
00:47:02,167 --> 00:47:03,959
Eye nàwɔ nu ɖe ​​ame ŋu bubutɔe.

852
00:47:04,209 --> 00:47:05,833
- Enyo, aƒetɔ.
- Na míakpɔe ɖa.

853
00:47:05,834 --> 00:47:06,876
Enyo.

854
00:47:09,459 --> 00:47:11,876
Mega tsi dzi o. Míele kpli wò.

855
00:47:12,584 --> 00:47:15,000
Meɖe nuwo me na Ramya.
Ðeko nàdze eyome.

856
00:47:16,375 --> 00:47:17,375
Enyo.

857
00:47:18,125 --> 00:47:19,125
Taflatse mibɔbɔ nɔ anyi.

858
00:47:19,876 --> 00:47:21,209
- Satyan ƒe...
- Aƒetɔ?

859
00:47:26,876 --> 00:47:29,249
Ènɔ nya aɖe gblɔ ge.
Nukae nye ema?

860
00:47:29,250 --> 00:47:30,249
Ẽ, aƒetɔ.

861
00:47:30,250 --> 00:47:34,167
Ŋutsu aɖe si nye Madhu, si he eɖokui ɖe ati ŋu
le fe si wònyi na Anamala Ganyawo ta, .

862
00:47:34,459 --> 00:47:36,375
Viŋutsu eve nɔ Madhu si.

863
00:47:36,584 --> 00:47:37,792
Saneesh kple Kiran.

864
00:47:38,167 --> 00:47:40,334
Ŋkeke etɔ̃ le Madhu ƒe ku megbe la, .

865
00:47:40,459 --> 00:47:41,875
Saneesh bu.

866
00:47:41,876 --> 00:47:43,541
Tso ɣemaɣi la, nyatakaka aɖeke megali o.

867
00:47:43,542 --> 00:47:44,876
Ɣleti eve enye sia.

868
00:47:45,542 --> 00:47:47,541
Eyata, Saneesh ƒe nya si bu la
womegblɔe le afisia oa?

869
00:47:47,542 --> 00:47:49,918
Ao, womeŋlɔ ŋkɔ o
nyatoƒoetoto aɖee wònye haɖe.

870
00:47:51,959 --> 00:47:53,125
Ekema Kiran ya ɖe?

871
00:47:53,334 --> 00:47:55,584
Ele afisia, ɣeyiɣiawo katã ƒe kuxiwo gbɔ kpɔla.

872
00:47:55,834 --> 00:47:58,542
Nya sue eve aɖewo li
ɖe eŋu le míaƒe ʋudzeƒea.

873
00:48:01,209 --> 00:48:02,959
Ele be míalé ŋku ɖe Madhu ƒe aƒea hã ŋu.

874
00:48:05,792 --> 00:48:08,542
Saneesh metrɔ gbɔ kpɔ le dzodzo le afisia megbe oa?

875
00:48:08,667 --> 00:48:09,667
Ao, aƒetɔ.

876
00:48:10,709 --> 00:48:12,458
Míebia nya geɖe.

877
00:48:12,459 --> 00:48:14,000
Gake nyatakaka aɖeke mesu asinye o.

878
00:48:14,375 --> 00:48:15,667
Meƒo ka na wò kpɔ oa?

879
00:48:16,334 --> 00:48:18,167
Egblẽ eƒe telefon ɖe afisia esi wòyi.

880
00:48:19,167 --> 00:48:20,167
Eye emegbe...

881
00:48:21,167 --> 00:48:23,250
Elɔ̃ fofoa ale gbegbe.

882
00:48:23,834 --> 00:48:26,709
Esi wòto eme vɔ la, .
Saneesh ƒe lãme gblẽ keŋkeŋ.

883
00:48:27,334 --> 00:48:30,375
Nukatae wometsɔ nya ɖe ame ŋu o
tso esime Saneesh bu ta?

884
00:48:30,959 --> 00:48:33,083
Uh... be...

885
00:48:33,292 --> 00:48:35,292
Míesusu be atrɔ ava kpuie, aƒetɔ.

886
00:48:35,459 --> 00:48:36,791
Le ɣleti eve megbe gɔ̃ hã?!

887
00:48:36,792 --> 00:48:37,834
Ao...

888
00:48:39,918 --> 00:48:42,041
Woƒe ayemɔ katãe, aƒetɔ!
Gblɔ nyateƒea, wò!

889
00:48:42,042 --> 00:48:43,250
Oo, ao!

890
00:48:45,792 --> 00:48:48,042
Ao, aƒetɔ, nyateƒee mele gbɔgblɔm.

891
00:48:49,459 --> 00:48:51,125
Ekema Kiran yea? Menye ɖe wòle afisia oa?

892
00:48:51,834 --> 00:48:52,834
Ao, aƒetɔ.

893
00:48:52,959 --> 00:48:54,417
Edo go.

894
00:48:56,417 --> 00:48:58,667
Ne Kiran nya trɔ gbɔ ko la, gblɔe nɛ
be woava ʋudzeƒea enumake.

895
00:49:03,751 --> 00:49:06,000
Aƒetɔ, foto ma si le titina, .
Saneesh ye nye ema.

896
00:49:16,667 --> 00:49:18,625
Mekpɔ Saneesh le amehawo dome gbemagbe

897
00:49:18,626 --> 00:49:20,834
míeyi ɖalé ŋku ɖe ganyawo ƒe adzodadaa ŋu.

898
00:49:21,375 --> 00:49:23,250
Ekpɔm eye wòdzo le afima.

899
00:49:23,959 --> 00:49:25,751
Ele kɔƒe sia ƒe teƒe aɖe.

900
00:49:26,334 --> 00:49:28,333
Nyɔnu sia le nane ɣlam.

901
00:49:28,334 --> 00:49:29,667
Edze abe enya nane ene.

902
00:49:29,834 --> 00:49:31,958
Ðe wòle be míalée de gaxɔ mea
eye nàbia nyaea?

903
00:49:31,959 --> 00:49:33,000
Mehiã o.

904
00:49:33,209 --> 00:49:35,291
Ne wolée fifia la, ate ŋu axlɔ̃ nu Saneesh, .

905
00:49:35,292 --> 00:49:37,459
aƒu du tso kɔƒea me.

906
00:49:38,792 --> 00:49:41,250
Ele be aƒe sia nanɔ
le míaƒe ŋkuléle ɖe nu ŋu te.

907
00:49:41,751 --> 00:49:43,833
Ele be míaxɔ Saneesh ƒe nyatakaka bliboa.

908
00:49:43,834 --> 00:49:44,959
- Amega.
- Amega.

909
00:49:49,667 --> 00:49:50,750
Aƒetɔ, .

910
00:49:50,751 --> 00:49:53,375
míexɔ CDR ƒe nyatakakawo
ƒe Manoj ƒe xexlẽme.

911
00:49:53,751 --> 00:49:57,417
Manoj ƒe telefon ye nye mamlɛtɔ
le ŋkeke 18 lia ƒe zã me.

912
00:49:57,834 --> 00:49:59,333
Dzesi mamlɛtɔ tso xɔ kɔkɔ aɖe me

913
00:49:59,334 --> 00:50:02,083
si te ɖe Perambra Kuttimukku Ƒuƒoƒoa ŋu,
si te ɖe Kozhikode ŋu.

914
00:50:02,626 --> 00:50:04,626
Nukatae wòyi Kozhikode?

915
00:50:05,292 --> 00:50:06,751
Amekawoe Manoj do ka kplii zi mamlɛtɔ?

916
00:50:06,918 --> 00:50:08,333
Srɔ̃ae, aƒetɔ.

917
00:50:08,334 --> 00:50:09,291
O.

918
00:50:09,292 --> 00:50:11,249
Eyata nya si srɔ̃a gblɔ la nye nyateƒe.

919
00:50:11,250 --> 00:50:12,333
Ẽ, aƒetɔ.

920
00:50:12,334 --> 00:50:14,209
Manoj srɔ̃ de dzesi ame kukua.

921
00:50:14,542 --> 00:50:16,459
Eɖo kpe edzi be menye Manoj ye o.

922
00:50:18,292 --> 00:50:19,334
Enyo.

923
00:50:20,083 --> 00:50:21,083
Amega.

924
00:50:21,876 --> 00:50:23,958
Shaji, si nye ganyawo ŋuti dɔwɔƒe
aƒetɔ va afisia.

925
00:50:23,959 --> 00:50:26,750
Ebia be woakpɔ egbɔ kaba
eye wòwɔ nukpɔkpɔ aɖe.

926
00:50:26,751 --> 00:50:28,709
Ugh! Kuxi ka gbegbee nye si wònye.

927
00:50:28,959 --> 00:50:31,499
Ne egava la, .
ɖoe ɖe gbɔnye. Makpɔ egbɔ.

928
00:50:31,500 --> 00:50:32,542
Enyo, aƒetɔ.

929
00:50:36,125 --> 00:50:37,125
Vidya, va afisia.

930
00:50:38,209 --> 00:50:40,918
Aleke gbegbee wòanye
Sika dziɖula 125 dadaa?

931
00:50:41,751 --> 00:50:43,791
Aƒetɔ, sovereign ɖeka nye gram 8.

932
00:50:43,792 --> 00:50:45,584
Wo katã ade kilo ɖeka.

933
00:50:48,500 --> 00:50:49,750
Mehiã kpekpeɖeŋu aɖe.

934
00:50:49,751 --> 00:50:52,291
Magblɔ nya ʋee aɖewo na wò.
Wɔ ɖoɖo ɖe wo katã ŋu nam.

935
00:50:52,292 --> 00:50:53,334
Enyo, aƒetɔ.

936
00:51:01,250 --> 00:51:02,459
Amekawoe wonye?

937
00:51:03,292 --> 00:51:04,291
Wonye tɔɖinyeyɔviwo.

938
00:51:04,292 --> 00:51:06,125
Ðe nyemegblɔ na wò be wò ɖeka nàva oa?

939
00:51:07,626 --> 00:51:09,167
Afikae ga home si mebia la le?

940
00:51:11,167 --> 00:51:13,042
Sony, taflatse mègaɖe fu nam o.

941
00:51:13,417 --> 00:51:15,876
Ga gbogbo ma gbegbe mele mía si o.

942
00:51:17,876 --> 00:51:19,167
Ame kae nenye?

943
00:51:23,584 --> 00:51:26,292
Hey, èyɔm va afisia be yeagblɔ nya sia ko?

944
00:51:26,918 --> 00:51:29,167
Medi ga home bliboa si mebia.

945
00:51:29,792 --> 00:51:33,082
Alo ènya... eƒe fotowo kple videowo katã...

946
00:51:33,083 --> 00:51:34,334
Huh?

947
00:51:35,459 --> 00:51:36,459
Huh?

948
00:51:38,709 --> 00:51:40,292
Mehiã be maɖe eme o, alo?

949
00:51:40,542 --> 00:51:42,584
Sony, mègagblẽ Maria ƒe agbe dome o.

950
00:51:42,792 --> 00:51:45,417
Ne ema do go la, .
edzilawo ate ŋu awu wo ɖokui gɔ̃ hã.

951
00:51:46,667 --> 00:51:49,082
Enyo wu be woaku wu be woakpɔe
wo vinyɔnua ƒe video siwo woɖena le wo ɖokui si.

952
00:51:49,083 --> 00:51:50,666
Ðe nènye amegbetɔ gɔ̃ hãa?

953
00:51:50,667 --> 00:51:52,083
Nukae nèsusu?

954
00:51:54,834 --> 00:51:58,333
Gblɔ na tɔɖiayɔviwòwo be, .
Nyemedzea seselelãme ƒe drama dzi o.

955
00:51:58,334 --> 00:52:00,249
Sony, taflatse, mègaɖe fu nam o.

956
00:52:00,250 --> 00:52:03,167
Oo nyɔnuvi, nyemetsɔ ɖeke le eme o
le fuɖename me.

957
00:52:03,334 --> 00:52:04,876
Ga si mebia la koe medi.

958
00:52:06,459 --> 00:52:08,416
Ne menye nenema o la, enyo, mayi.

959
00:52:08,417 --> 00:52:09,709
Hey, Sony, meɖe kuku.

960
00:52:11,709 --> 00:52:14,374
Fifia la, .
nusi míate ŋu ana wue nye lakh ɖeka, .

961
00:52:14,375 --> 00:52:16,750
ema koe nye nusi míekpɔ tso eƒe sika me.

962
00:52:16,751 --> 00:52:18,209
Lakh ɖeka koe?!

963
00:52:18,375 --> 00:52:19,876
Mebia be woana ye lakh atɔ̃.

964
00:52:20,375 --> 00:52:21,375
Mehiã ema.

965
00:52:21,751 --> 00:52:24,250
Aleke míawɔ akpɔ egbɔe
ne èdi ga home gã ma gbegbea?

966
00:52:24,542 --> 00:52:25,709
Esia koe le mía si.

967
00:52:29,667 --> 00:52:30,834
Èdze tugbe ŋutɔ.

968
00:52:32,459 --> 00:52:33,500
Ugh!

969
00:52:37,709 --> 00:52:38,666
Enyo.

970
00:52:38,667 --> 00:52:39,792
Enyo, lakh ɖeka!

971
00:52:40,000 --> 00:52:41,000
Tsɔe nam.

972
00:52:41,626 --> 00:52:42,709
Gake nu ɖeka.

973
00:52:42,876 --> 00:52:45,875
Fotoawo kple videoawo
ele be woatutui le afisia kple fifia.

974
00:52:45,876 --> 00:52:46,791
Taflatsɛ.

975
00:52:46,792 --> 00:52:49,584
Matutu wo ɖa. Èxɔa ga la gbã.

976
00:52:51,542 --> 00:52:52,541
Lɔlɔ̃tɔ...

977
00:52:52,542 --> 00:52:53,584
tsɔe nɛ.

978
00:53:00,959 --> 00:53:02,375
Azɔ, matutu wo ɖa.

979
00:53:05,709 --> 00:53:07,374
Nuka kpɔm nèle?
Àdi be yeakpɔe?

980
00:53:07,375 --> 00:53:08,626
Ugh!

981
00:53:15,667 --> 00:53:17,541
Esiawo nye nya siwo wolé ɖe mɔ̃ dzi
si nèle wo dzi ɖum

982
00:53:17,542 --> 00:53:20,083
kple ga xɔxɔ le wo si.

983
00:53:20,918 --> 00:53:22,375
Kpeɖodzi siwo tsi tre ɖe ŋuwò.

984
00:53:24,918 --> 00:53:26,584
Ðe nèdzra eƒe kɔpi ɖo ɖe afi aɖea?

985
00:53:28,167 --> 00:53:29,208
- Gblᴐe nam!
- Ao, aƒetɔ.

986
00:53:29,209 --> 00:53:30,292
Ao.

987
00:53:31,209 --> 00:53:35,167
Ne kɔpi aɖe do la, .
míatsɔ kpeɖodzi sia axe mɔ na wò.

988
00:53:35,375 --> 00:53:36,625
Enye nuvlowɔwɔ si ŋu womate ŋu axe mɔ ɖo o.

989
00:53:36,626 --> 00:53:37,958
Vaseɖe ƒe adre le gaxɔa me.

990
00:53:37,959 --> 00:53:39,792
Aƒetɔ, nyateƒee, mewɔ vodada.

991
00:53:40,000 --> 00:53:41,041
Magadzɔ ake o.

992
00:53:41,042 --> 00:53:42,626
Nyemedzrae ɖo ɖe teƒe bubu aɖeke o.

993
00:53:42,751 --> 00:53:44,667
Mègawɔe gbeɖe o
he aɖaŋunu aɖe si le abe ema ene ake!

994
00:53:44,918 --> 00:53:46,083
Ao, aƒetɔ

995
00:53:48,083 --> 00:53:50,416
Anand, lé eƒe nuvɔ̃meʋuʋu ƒe video ɖe mɔ̃ dzi.

996
00:53:50,417 --> 00:53:51,459
Míahiãe.

997
00:54:12,000 --> 00:54:13,291
Ðe nèle yiyim ɖe xɔ si me wole la mea?

998
00:54:13,292 --> 00:54:14,583
Ẽ, mehiã alɔ̃dɔdɔ vie.

999
00:54:14,584 --> 00:54:15,667
Mewɔ zãdɔ le zã me.

1000
00:54:17,709 --> 00:54:19,959
- Èdzo le Palakkad ŋdi kanya sia?
- Ɛ̃.

1001
00:54:20,334 --> 00:54:21,333
Aleke agblededea le edzi yim?

1002
00:54:21,334 --> 00:54:22,542
Menye nu gbegblẽ o, yi edzi.

1003
00:54:24,417 --> 00:54:25,667
Aƒetɔ le afisia.

1004
00:54:26,459 --> 00:54:27,709
Ɣekaɣie nèva ɖo afisia?

1005
00:54:28,292 --> 00:54:29,499
Nukae le sasrãkpɔ kpata la ŋu?

1006
00:54:29,500 --> 00:54:31,499
Abe alesi nàɖe mɔ na mí míava ne míebia ene!

1007
00:54:31,500 --> 00:54:34,959
Esia tae Papa gblɔ be yemagblɔe na wò o
eye nàva ko.

1008
00:54:35,751 --> 00:54:37,499
Nukatae nèva mɔ sia katã kple klo ƒe vevesese ma?

1009
00:54:37,500 --> 00:54:38,541
Ema nyo.

1010
00:54:38,542 --> 00:54:40,666
Azɔ hã, mevɔ̃ɖi abe alesi míesusui ene o.

1011
00:54:40,667 --> 00:54:41,666
Ðe nye nya le eteƒea?

1012
00:54:41,667 --> 00:54:44,709
Edi be yeakpɔ wò
le awu me, le ame ŋutɔ ŋkume.

1013
00:54:44,959 --> 00:54:46,292
Aleke wòle? Enyo.

1014
00:54:46,459 --> 00:54:48,167
Hmm... Menye nu gbegblẽ o.

1015
00:54:49,667 --> 00:54:51,167
Va, na míayi nye xɔdɔme me.

1016
00:54:56,500 --> 00:54:58,459
Amekae nye nyɔnuvi ma? Edze abe eƒe nu nyoa ame ŋu ene.

1017
00:55:02,626 --> 00:55:03,876
Kple?

1018
00:55:04,083 --> 00:55:06,375
Aleke wòle yiyim, vinye? Nusianu nyo le afisia?

1019
00:55:06,709 --> 00:55:07,709
Nuwo nɔ nyuie, .

1020
00:55:08,000 --> 00:55:09,626
gake kuxiwo dze egɔme esi meva ge ɖe eme vɔ megbe.

1021
00:55:09,834 --> 00:55:11,541
Amewuwu, adzodada...

1022
00:55:11,542 --> 00:55:12,625
Ema nyo ŋutɔ.

1023
00:55:12,626 --> 00:55:14,458
Enye nuteƒekpɔkpɔ nyui aɖe na gɔmedzelawo.

1024
00:55:14,459 --> 00:55:16,833
Abe ɖe! Nyee nye amesi le exɔm
nye ame tsitsiwo ka mo nam.

1025
00:55:16,834 --> 00:55:18,458
Emae nye kuxi si le kpovitɔwo ƒe dɔwɔwɔ ŋu.

1026
00:55:18,459 --> 00:55:19,666
Ɣemaɣi esime fowò--

1027
00:55:19,667 --> 00:55:21,125
Afimae wògayi... Esɔ gbɔ!

1028
00:55:22,000 --> 00:55:23,499
Mina míaƒo nu tso Fofonye ƒe ŋutinya ŋu emegbe.

1029
00:55:23,500 --> 00:55:24,792
Nukae le edzi yim le aƒeme?

1030
00:55:26,417 --> 00:55:27,999
Ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe hafi nàdzo, alo?

1031
00:55:28,000 --> 00:55:30,208
Ao, ame bubu aɖeke mele agblea dzi o.

1032
00:55:30,209 --> 00:55:31,416
Ele be míatrɔ ayi.

1033
00:55:31,417 --> 00:55:32,584
Ènya alesi wòle.

1034
00:55:33,667 --> 00:55:34,791
Mègalé blanui o.

1035
00:55:34,792 --> 00:55:36,667
Míava ɣebubuɣi
eye nànɔ afima ŋkeke ʋɛ aɖewo.

1036
00:55:36,834 --> 00:55:37,875
Nyui?

1037
00:55:37,876 --> 00:55:39,917
Metsɔ mango-mi si wotso la vɛ na wò.

1038
00:55:39,918 --> 00:55:40,959
Va, na míayi.

1039
00:55:43,250 --> 00:55:44,750
Afi siae mí katã míenɔna.

1040
00:55:44,751 --> 00:55:46,083
O! Wò nɔƒee nye esia?

1041
00:55:47,292 --> 00:55:49,834
Ele be kpovitɔwo nadrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe!

1042
00:55:50,042 --> 00:55:51,500
Ele be kpovitɔwo nadrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe!

1043
00:55:52,000 --> 00:55:53,542
Ele be kpovitɔwo nadrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe!

1044
00:55:53,959 --> 00:55:55,709
Dzudzɔ alakpanyawo kaka!

1045
00:55:56,250 --> 00:55:59,542
Dzudzɔ alakpa ŋutinya Shaji la
eye kpovitɔwo le kakam.

1046
00:55:59,876 --> 00:56:01,124
Míedi be woadrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe!

1047
00:56:01,125 --> 00:56:02,333
Taflatse mikaka!

1048
00:56:02,334 --> 00:56:03,959
Dzudzɔ, dzudzɔ! Tᴐ!

1049
00:56:04,167 --> 00:56:06,208
- Megblɔ be dzudzɔ!
- Ame sia ame, taflatse mikaka.

1050
00:56:06,209 --> 00:56:08,791
Nyatakakawo le mía si ku ɖe fɔɖila la ŋu.
Woalée enumake.

1051
00:56:08,792 --> 00:56:11,750
Aƒetɔ, ènya nusi dzɔ xoxo
si yi edzi le afisia le kwasiɖa eve mamlɛawo me.

1052
00:56:11,751 --> 00:56:14,416
Amewuwu, adzodada, whatnot...
amewo le agbe le vɔvɔ̃ me le afisia.

1053
00:56:14,417 --> 00:56:16,082
Megblɔ be numekukua le edzi yim.

1054
00:56:16,083 --> 00:56:17,249
Na ɣeyiɣi aɖe mí.

1055
00:56:17,250 --> 00:56:18,292
Manya wɔ o, aƒetɔ.

1056
00:56:18,500 --> 00:56:21,124
Ame sia ame si le afisia nya
èxɔ Shaji ƒe ɖoɖoezizi ƒe ga.

1057
00:56:21,125 --> 00:56:22,292
Mi bometsila...

1058
00:56:23,042 --> 00:56:24,541
- Aƒetɔ...
- Mègatsɔ dzideƒo aka asi nye ŋutilã ŋu o!

1059
00:56:24,542 --> 00:56:26,333
- Hey Sabu... Sabu ƒe...
- Ema mawɔ dɔ le afisia o!

1060
00:56:26,334 --> 00:56:27,750
- Ðe wò asiwo ɖa, aƒetɔ!
- Ɖe zᴐ!

1061
00:56:27,751 --> 00:56:29,333
Megblɔ be ʋu!

1062
00:56:29,334 --> 00:56:30,625
Tso! Miɖe afɔ ɖe megbe!

1063
00:56:30,626 --> 00:56:32,082
Mitu ɖe megbe!

1064
00:56:32,083 --> 00:56:34,500
- Dzudzɔ ɣlidodo!
- Mègahe kuxi vɛ o!

1065
00:56:34,918 --> 00:56:36,917
Èsusu be yeate ŋu axɔ ga
eye nàɖe nɔnɔme afia!

1066
00:56:36,918 --> 00:56:37,917
Sabu, yi!

1067
00:56:37,918 --> 00:56:39,626
- Dzudzɔ ʋunyaʋunyawɔwɔa!
- Èɖo eŋu na mí eye nèyi!

1068
00:56:39,959 --> 00:56:41,291
Miɖe afɔ ɖe megbe!

1069
00:56:41,292 --> 00:56:42,541
- Ɖe zᴐ!
- Nu ka wɔm nèle?

1070
00:56:42,542 --> 00:56:43,750
Ɖe zᴐ! Ʋuʋu, ame!

1071
00:56:43,751 --> 00:56:44,917
Ðeko nàɖe dzi ɖi, alo!

1072
00:56:44,918 --> 00:56:46,708
- Aƒetɔ, ame kuku aɖe le tɔdzisasrãa te.
- Nu ka?

1073
00:56:46,709 --> 00:56:49,334
Ame kuku aɖe klɔe
le tɔdzisasrãa ƒe ʋɔtru nu.

1074
00:56:50,209 --> 00:56:52,166
- Na dzomavɔ la trɔ gbɔ!
- Tu ɖe megbe!

1075
00:56:52,167 --> 00:56:54,417
Dzudzɔ tutu eye nàtrɔ ɖe megbe!

1076
00:56:55,876 --> 00:56:57,416
Dzudzɔ zitɔtɔ sia!

1077
00:56:57,417 --> 00:56:59,751
- Nukatae ɣlidodo sia!
- Ʋu yi megbe, wò!

1078
00:57:29,709 --> 00:57:30,791
Taflatse, trɔ ɖe megbe.

1079
00:57:30,792 --> 00:57:32,708
Aƒetɔ, ka aɖe le ame kukua ŋu.

1080
00:57:32,709 --> 00:57:34,500
Edze abe ɖe woɖoe koŋ nyrɔe ene.

1081
00:57:34,834 --> 00:57:36,499
Esi ʋɔtrua ʋu la, .
tsi sesẽ siwo le ete

1082
00:57:36,500 --> 00:57:38,626
anɔ eme be eɖe asi le eŋu eye wòklɔe yi afisia.

1083
00:57:39,876 --> 00:57:40,959
Ʋuʋu, ʋu!

1084
00:57:43,250 --> 00:57:45,166
Wɔ numekukua
eye woaɖo ame kukua ɖa be woado ame kukua kpɔ.

1085
00:57:45,167 --> 00:57:46,208
Enyo, aƒetɔ.

1086
00:57:46,209 --> 00:57:47,500
Video alo foto aɖeke meli o!

1087
00:57:50,876 --> 00:57:51,833
Miɖe afɔ ɖe vovo!

1088
00:57:51,834 --> 00:57:52,833
Mido gbe na wò, aƒetɔ.

1089
00:57:52,834 --> 00:57:54,667
Nukae le dzɔdzɔm? Èle agbalẽ xatsaxatsa aɖe dzi!

1090
00:57:54,918 --> 00:57:57,751
‘Be nusiawo katã nadzɔ le teƒe aɖe
ema nye ŋutifafa ɣesiaɣi...'

1091
00:57:58,167 --> 00:57:59,833
- 'Ðe wode dzesi ame kukua?'
- Ao, aƒetɔ.

1092
00:57:59,834 --> 00:58:01,708
Esi ame kukua nɔ tsia me ta la, .

1093
00:58:01,709 --> 00:58:03,292
wokpɔe le nɔnɔme si me wògblẽ nu le me.

1094
00:58:04,834 --> 00:58:06,082
SP la le yɔyɔm.

1095
00:58:06,083 --> 00:58:08,083
Èwua ɖoɖowɔɖiawo nu
eye nàva ɔfis.

1096
00:58:08,584 --> 00:58:09,833
Enyo, aƒetɔ.

1097
00:58:09,834 --> 00:58:11,917
- Mina míato eme, aƒetɔ.
- Míele lalam.

1098
00:58:11,918 --> 00:58:13,750
Aƒetɔ, ɖeko míele dɔ wɔm.

1099
00:58:13,751 --> 00:58:15,999
Aƒetɔ, amewuwu eve le ɣleti ɖeka me.
Nukae le edzi yim?

1100
00:58:16,000 --> 00:58:17,708
Kplɔla aɖeke megale fɔɖila la ŋu haɖe o.

1101
00:58:17,709 --> 00:58:19,708
Ðe kpovitɔwo mele kpo dom nu le woƒe dɔa wɔwɔ me oa?

1102
00:58:19,709 --> 00:58:22,083
- Aƒetɔ, ède dzesi ame kukua?
- Ʋu yi megbe!

1103
00:58:22,751 --> 00:58:24,791
‘Be Kuzhinellam nade to ɖe edzi
kɔƒea me kuxiwo,’ .

1104
00:58:24,792 --> 00:58:26,374
‘ŋutilã bubu aɖe do.’

1105
00:58:26,375 --> 00:58:29,124
‘Gake S. I. Radhakrishnan
gbe be yemagblɔ nya aɖeke o.’

1106
00:58:29,125 --> 00:58:31,291
‘Esiae nye zi evelia
wokpɔ ame kuku aɖe'.

1107
00:58:31,292 --> 00:58:33,918
'le Kuzhinellam le ete
nɔnɔme ɣaɣlawo me. Adzodadaa-- '.

1108
00:58:35,751 --> 00:58:36,751
Ẽ.

1109
00:58:37,417 --> 00:58:38,459
Kuxi kae?

1110
00:58:40,876 --> 00:58:42,208
Mègatsi dzi ɖe nu mawo katã ŋu o.

1111
00:58:42,209 --> 00:58:43,250
Makpɔ edzi.

1112
00:58:43,834 --> 00:58:44,959
Woawo...

1113
00:58:47,459 --> 00:58:48,667
Maƒo ka na wò enumake.

1114
00:58:59,626 --> 00:59:00,708
Hi Vijay ƒe gbedoname.

1115
00:59:00,709 --> 00:59:01,959
- Ɛ̃, Ðɔkta.
- Nɔ anyi ɖe anyi.

1116
00:59:04,292 --> 00:59:05,417
Le afisia hã la, .

1117
00:59:05,751 --> 00:59:07,876
nusi gbɔ ku tsona enye a
ƒoƒo ɖe ta ƒe megbe.

1118
00:59:08,209 --> 00:59:10,375
Aʋawɔnu si wozã gɔ̃ hã ate ŋu anɔ ɖeka.

1119
00:59:10,751 --> 00:59:14,584
Eyata, ŋutilãa anya nɔ nenema
wotsɔe ƒu gbe le ku megbe.

1120
00:59:15,083 --> 00:59:16,834
Abe nya gbãtɔa ene la, .

1121
00:59:17,083 --> 00:59:19,792
abiwo le afima
le ŋutilã ƒe akpa geɖe dzi.

1122
00:59:20,375 --> 00:59:21,333
Azɔ hã, Vijay, .

1123
00:59:21,334 --> 00:59:24,542
esia hã nye ŋutsu ƒe ŋutilã, .
ƒe 30 va ɖo ƒe 35 lɔƒo.

1124
00:59:25,167 --> 00:59:26,751
Ðe nète ŋu de dzesi ame kukua?

1125
00:59:26,959 --> 00:59:28,042
Ao.

1126
00:59:28,667 --> 00:59:30,082
Ðɔkta, ke alesi wòate ŋu adzɔe ya ɖe

1127
00:59:30,083 --> 00:59:31,791
be ame ɖeka ma ke
megbe na amewuwu eveawo siaa?

1128
00:59:31,792 --> 00:59:33,334
Míate ŋu agbe nya ma o, Vijay.

1129
00:59:33,459 --> 00:59:35,626
Elabena nyatakakaawo ɖi wo nɔewo ŋutɔ.

1130
00:59:40,959 --> 00:59:42,791
Ðe Manoj ƒe telefon la gakpɔtɔ le tsia?

1131
00:59:42,792 --> 00:59:43,875
Ẽ, aƒetɔ.

1132
00:59:43,876 --> 00:59:45,667
Teƒe mamlɛtɔ gakpɔtɔ ɖe Perambra fia.

1133
00:59:46,417 --> 00:59:47,917
Te ɖe Perambra ʋudzeƒea ŋu.

1134
00:59:47,918 --> 00:59:49,625
Miɖo Manoj ƒe foto kple nyatakaka tsitotsito ɖe wo.

1135
00:59:49,626 --> 00:59:50,667
Enyo, aƒetɔ.

1136
00:59:53,626 --> 00:59:56,459
Ðe kadodo aɖe ate ŋu anɔ anyia
le Saneesh kple Manoj domea?

1137
00:59:57,042 --> 00:59:59,626
Elabena wo ame evea siaa wɔe nenema
kadodo tẽ kple ganyawo.

1138
01:00:00,292 --> 01:00:01,791
Nyadzɔdzɔ aɖe li tso Saneesh ŋua?

1139
01:00:01,792 --> 01:00:02,834
Menye haɖe o, aƒetɔ.

1140
01:00:03,000 --> 01:00:06,334
Aƒetɔ, ɖe míakplɔ Saneesh dadaa
yi gaxɔ me?

1141
01:00:07,083 --> 01:00:08,083
Mehiã o.

1142
01:00:08,918 --> 01:00:10,209
Mina míalala vie wu.

1143
01:00:12,250 --> 01:00:13,959
- Nu ɖeka ga, Balan.
- Nukae nye ema, aƒetɔ?

1144
01:00:14,250 --> 01:00:16,124
Ðe teƒe aɖewo li siwo...
zi geɖe la, wodzraa nusiwo wofi?

1145
01:00:16,125 --> 01:00:17,918
Wɔ nyabiase aɖewo le afima ƒo xlãe.

1146
01:00:18,125 --> 01:00:20,000
Aƒetɔ, ne ame mawo tɔgbe le afisia hã la, .

1147
01:00:20,334 --> 01:00:22,417
womadzrae o
nusiwo wofi le afisia, alo?

1148
01:00:22,584 --> 01:00:24,417
Woadzrae le gota, alo?

1149
01:00:24,584 --> 01:00:27,167
Esɔ nenema. Ke hã, bia nyawo le afisia.

1150
01:00:27,375 --> 01:00:28,291
Enyo, aƒetɔ.

1151
01:00:28,292 --> 01:00:31,583
Kpɔe ɖa le míaƒe ʋudzeƒea ƒe seɖoƒewo me
kple ʋudzeƒe siwo te ɖe afima ŋu.

1152
01:00:31,584 --> 01:00:34,124
Na atsyɔ̃ɖonuwo kple sikatɔlawo hã nanya.

1153
01:00:34,125 --> 01:00:36,541
Ne wode dzesi nane si ŋu ɖikeke le la, .
bia wo be woana míanya enumake.

1154
01:00:36,542 --> 01:00:37,584
Enyo, aƒetɔ.

1155
01:00:39,459 --> 01:00:40,876
Nukae nye nɔnɔmea, Vijay?

1156
01:00:41,209 --> 01:00:44,666
Amewuwu eve kple adzodada ɖeka
eye kokoko la, womexɔ ŋgɔ ɖeka pɛ hã o.

1157
01:00:44,667 --> 01:00:46,374
Aƒetɔ, míete ŋu de dzesii haɖe o

1158
01:00:46,375 --> 01:00:47,876
ame eve siwo wowu la.

1159
01:00:48,000 --> 01:00:49,625
Gake mɔnukpɔkpɔ sẽŋu aɖe li be woawu ame evea siaa

1160
01:00:49,626 --> 01:00:50,959
ame ɖeka ma ke wɔa wo.

1161
01:00:51,125 --> 01:00:52,708
Eye adzodadaa ate ŋu atso ame aɖe gbɔ

1162
01:00:52,709 --> 01:00:54,375
kple dziku sẽŋu ɖe ganyawo ŋu.

1163
01:00:55,375 --> 01:00:58,000
Ame eve siwo ŋu wole ɖi kem le la do ƒome kple adzodadaa
gakpɔtɔ le sisim.

1164
01:00:58,125 --> 01:01:00,209
Wole amewo dim vevie.

1165
01:01:02,125 --> 01:01:03,124
Ðe kadodo aɖe lia

1166
01:01:03,125 --> 01:01:04,709
le amewuwu kple adzodadaa domea?

1167
01:01:05,000 --> 01:01:06,292
Manya wɔ o, aƒetɔ.

1168
01:01:06,584 --> 01:01:07,999
Gake anɔ eme be ame ɖeka ma ke

1169
01:01:08,000 --> 01:01:09,166
wɔ amewuwu eveawo siaa.

1170
01:01:09,167 --> 01:01:10,917
Elabena amewuwu ƒe mɔnuwo
nye nu ɖeka.

1171
01:01:10,918 --> 01:01:12,959
Wo ame evea siaa ku le ƒoƒo aɖe ta
va ɖo ta ƒe megbe.

1172
01:01:13,417 --> 01:01:14,999
Adzodadaa dzɔ ŋkeke eve

1173
01:01:15,000 --> 01:01:16,459
esi míeke ɖe ame kuku gbãtɔ ŋu vɔ megbe.

1174
01:01:16,709 --> 01:01:18,416
Ðewohĩ wozã amewuwua

1175
01:01:18,417 --> 01:01:20,667
be woatsɔ ahe susu ɖa le adzodadaa ŋu.

1176
01:01:21,918 --> 01:01:23,500
Vijay, ènyae nyateƒea?

1177
01:01:23,834 --> 01:01:25,458
Nyaƒoɖeamenu aɖe li tso goawo katã me.

1178
01:01:25,459 --> 01:01:26,750
Amesiame le egblɔm le ɖekawɔwɔ me

1179
01:01:26,751 --> 01:01:29,083
be nuteƒemakpɔmakpɔe nènye
eye ele be woaɖee le nyaa me.

1180
01:01:29,417 --> 01:01:30,584
Wò nuteƒemakpɔmakpɔ

1181
01:01:30,709 --> 01:01:31,708
kple kukuɖeɖe be woana ɣeyiɣi

1182
01:01:31,709 --> 01:01:33,125
mele etso ge le afisia o.

1183
01:01:33,500 --> 01:01:35,626
Ele be nàdi egbɔkpɔnu kaba.

1184
01:01:35,751 --> 01:01:36,918
Ẽ, aƒetɔ.

1185
01:01:40,209 --> 01:01:41,626
Medo go Alex aƒetɔ.

1186
01:01:42,250 --> 01:01:43,834
Nɔnɔmea sesẽ ŋutɔ.

1187
01:01:44,083 --> 01:01:45,959
Míehiã na ŋgɔdola enumake.

1188
01:01:46,417 --> 01:01:48,375
Aƒetɔ la le nyaƒoɖeamenu sesẽ aɖe te tso goawo katã me.

1189
01:01:48,959 --> 01:01:49,999
Tso egbea dzi la, .

1190
01:01:50,000 --> 01:01:51,626
wode se na mí be míaɖe afɔ ɖe edzi le tsatsam.

1191
01:01:51,834 --> 01:01:53,959
Zã alo keli, ele be míanɔ gota.

1192
01:01:54,125 --> 01:01:55,459
- Ɛ̃, aƒetɔ.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

1193
01:02:05,751 --> 01:02:06,918
Nukae dzɔ, aƒetɔ?

1194
01:02:07,959 --> 01:02:09,751
Esia trɔ zu kuxi gã aɖe.

1195
01:02:10,292 --> 01:02:11,709
Wole gbɔgblɔm be nuteƒekpɔkpɔ mele asinye o

1196
01:02:11,876 --> 01:02:13,417
eye ele be woahee le nuɖazea me.

1197
01:02:13,709 --> 01:02:15,375
Alex sir le nyaƒoɖeamenu gã aɖe te.

1198
01:02:15,959 --> 01:02:17,626
Nyemenya alesi makpɔ esia gbɔe o.

1199
01:02:18,334 --> 01:02:20,334
Kplɔla ɖeka pɛ gɔ̃ hã mele mía si o.

1200
01:02:21,083 --> 01:02:22,709
Aƒetɔ, mègatsi dzi o.

1201
01:02:23,626 --> 01:02:25,709
Aleae wòle le kpovitɔwo ƒe dɔwɔwɔ gome.

1202
01:02:26,459 --> 01:02:28,292
Alex sir ƒe nyaƒoɖeamenu tso ame kɔkɔwo gbɔ.

1203
01:02:28,500 --> 01:02:29,792
Eɖenɛ doa goe ɖe dziwò

1204
01:02:30,000 --> 01:02:31,334
eye nètsɔe na mí.

1205
01:02:32,584 --> 01:02:34,209
Aleae wòzɔnae.

1206
01:02:34,959 --> 01:02:36,166
Nusi gavloe wue nye be woatsɔe ayi teƒe bubu.

1207
01:02:36,167 --> 01:02:37,375
Ne menye nenema o la, suspension.

1208
01:02:38,459 --> 01:02:40,792
Esiawo sɔ gbɔ ɖe asinye kpɔ
le subɔsubɔdɔ sia me, aƒetɔ.

1209
01:02:42,751 --> 01:02:45,083
Eye mègana wò masɔmasɔa nadze le gota o.

1210
01:02:45,876 --> 01:02:47,334
Akpɔ ŋusẽ ɖe ame mamlɛawo hã dzi.

1211
01:02:49,250 --> 01:02:51,542
Ðeko nàŋlɔe be
eye nàlé fɔ ɖe numekukua ŋu.

1212
01:02:51,959 --> 01:02:53,918
Míakpɔ ŋgɔdola aɖe godoo, aƒetɔ.

1213
01:03:42,667 --> 01:03:45,249
- Èkpɔ ame aɖe le afima le zã ma mea?
- Mayi aɖado go DySP la etsɔ.

1214
01:03:45,250 --> 01:03:47,082
- Ao, aƒetɔ. Nyemewɔe o.
- Viɖe aɖeke mele ŋutsu siawo ŋu o.

1215
01:03:47,083 --> 01:03:49,125
- Ne ènya nane la, gblɔe na aƒetɔ.
- Nyemenya o, aƒetɔ.

1216
01:04:08,000 --> 01:04:10,542
Aƒetɔ, Saneesh nɔviŋutsu, Kiran le afisia.

1217
01:04:10,959 --> 01:04:12,876
Fifia koe nèkpɔ ɣeyiɣi va, alo?

1218
01:04:13,876 --> 01:04:15,208
Kpɔ eƒe nɔnɔme ɖa, aƒetɔ.

1219
01:04:15,209 --> 01:04:16,375
Ele be woaƒoe!

1220
01:04:17,042 --> 01:04:18,459
Aƒetɔ, vovo menɔa ŋunye o.

1221
01:04:18,667 --> 01:04:19,833
Esia tae metsi megbe ɖo.

1222
01:04:19,834 --> 01:04:22,458
Menye ɖe míenya o
alesi woahe wò ava afisia.

1223
01:04:22,459 --> 01:04:23,709
Dzudzɔ fefe aɖe wɔwɔ!

1224
01:04:25,751 --> 01:04:27,583
- Afikae Saneesh le?
- Nyemenya o, aƒetɔ.

1225
01:04:27,584 --> 01:04:29,041
Ðe meƒo ka na wò tso esime wòdzo oa?

1226
01:04:29,042 --> 01:04:30,416
Aƒetɔ, nyateƒee mele gbɔgblɔm.

1227
01:04:30,417 --> 01:04:33,125
Tso esime wòdzo la, nyemeƒo ka nɛ o
alo kpɔe, aƒetɔ.

1228
01:04:35,125 --> 01:04:36,709
Ne nya si gblɔm nèle la nye alakpa...

1229
01:04:39,334 --> 01:04:40,334
Dze egɔme...

1230
01:04:45,918 --> 01:04:47,584
Mele be míaɖe asi le eŋu ko hafi o, aƒetɔ.

1231
01:04:51,292 --> 01:04:52,334
Tᴐ!

1232
01:04:53,417 --> 01:04:54,416
Afikae nèyina?

1233
01:04:54,417 --> 01:04:55,500
Be woano tii, aƒetɔ.

1234
01:04:55,792 --> 01:04:56,875
- Be woano tii?!
- Ɛ̃.

1235
01:04:56,876 --> 01:04:58,374
- Afikae tso?
- Mɔɖegbalẽ le asiwòa?

1236
01:04:58,375 --> 01:04:59,667
Ẽ, mewɔe, aƒetɔ.

1237
01:04:59,959 --> 01:05:01,876
- Enyo, yi!
- Yi edzi!

1238
01:05:02,083 --> 01:05:03,708
Kpɔ egbɔ be yedo gakuku hã.

1239
01:05:03,709 --> 01:05:04,959
Enyo, aƒetɔ.

1240
01:05:06,125 --> 01:05:07,208
- Ɛ̃, gblɔe nam.
'- Aƒetɔ...'

1241
01:05:07,209 --> 01:05:09,249
'Míexɔ kaƒoƒo tso modzakaɖeƒe aɖe le Makkimala'.

1242
01:05:09,250 --> 01:05:11,459
'be wokpɔ ame aɖe
ame kuku aɖe tsɔm.’

1243
01:05:14,209 --> 01:05:15,918
Afikae Makkimala sia le?

1244
01:05:16,334 --> 01:05:17,875
Edidi tso afisia gbɔ ŋutɔ.
Nukae dzɔ, aƒetɔ?

1245
01:05:17,876 --> 01:05:20,249
Míexɔ kaƒoƒo le ʋudzeƒea tso...
ame si ŋu ɖikeke le.

1246
01:05:20,250 --> 01:05:21,334
Ele be míaɖo afima enumake.

1247
01:05:21,667 --> 01:05:23,542
- Sathya, kaba, dze jeep la gɔme.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

1248
01:06:13,626 --> 01:06:15,082
Míama eye míadi mɔ ene.

1249
01:06:15,083 --> 01:06:16,125
Kakaɖedzitɔe la, aƒetɔ.

1250
01:08:31,667 --> 01:08:32,834
Amega!

1251
01:08:41,334 --> 01:08:42,375
Sathya!

1252
01:08:44,167 --> 01:08:45,250
Balan...

1253
01:08:45,751 --> 01:08:46,959
Balan...

1254
01:08:47,876 --> 01:08:49,666
Nukae dzɔ, Balan?

1255
01:08:49,667 --> 01:08:51,291
- Balan, nukae nye ema?
- Balan ƒe...

1256
01:08:51,292 --> 01:08:52,249
Tso... Tso...

1257
01:08:52,250 --> 01:08:53,458
- Aƒetɔ...
- Balan ƒe...

1258
01:08:53,459 --> 01:08:55,459
- Nukae dzɔ?
- Aƒetɔ... le afima...

1259
01:09:21,375 --> 01:09:22,666
Nukae dzɔ etsɔ?

1260
01:09:22,667 --> 01:09:25,459
Mese gbeɖiɖi aɖe
eye wòyi afima.

1261
01:09:25,584 --> 01:09:27,542
Ame aɖe tso megbe va
eye wòƒo nye ta.

1262
01:09:27,918 --> 01:09:30,167
Ame siawo ƒu du va afima, .
nye ɣlidodowo sese.

1263
01:09:31,250 --> 01:09:32,499
Èle nyuie fifiaa?

1264
01:09:32,500 --> 01:09:34,584
Ẽ, aƒetɔ. Nye ya mele nyuie o.

1265
01:09:37,209 --> 01:09:38,708
Èkpɔ sika aɖe tso afima?

1266
01:09:38,709 --> 01:09:40,375
Ẽ, aƒetɔ. Ele ʋudzeƒea.

1267
01:09:41,626 --> 01:09:44,626
Wode dzesi ame kukua.

1268
01:09:46,167 --> 01:09:47,917
Tamil ŋutsu aɖe tɔe wònye
ame siwo wɔa dɔ le afisia tsã.

1269
01:09:47,918 --> 01:09:49,249
Eŋkɔe nye Manikandan.

1270
01:09:49,250 --> 01:09:50,625
Afikae wòzãna tsɔ wɔa dɔ le?

1271
01:09:50,626 --> 01:09:53,167
Le nutoa me kontraktɔ aɖe te le afisia.

1272
01:09:54,417 --> 01:09:56,041
Mina míayi kontraktɔ ma gbɔ
kaba ale si wòanya wɔ.

1273
01:09:56,042 --> 01:09:57,166
Gake aƒetɔ, le nɔnɔme sia me la...

1274
01:09:57,167 --> 01:09:58,374
Nyemele nyuie o.

1275
01:09:58,375 --> 01:10:00,834
Aleke wòwɔ tsɔ dzideƒo dze kpovitɔwo dzi?

1276
01:10:01,209 --> 01:10:02,542
Ele be míalée, aƒetɔ.

1277
01:10:20,292 --> 01:10:22,583
- Nuka gblɔm nèle?
- Na maƒo nu.

1278
01:10:22,584 --> 01:10:25,208
- Taflatse na maƒo nu.
- Nukae nèdi be yeagblɔ?

1279
01:10:25,209 --> 01:10:26,750
Naneke megali woaƒo nu tso eŋu o.

1280
01:10:26,751 --> 01:10:28,541
Tso esime wodze xɔtutua gɔme la...

1281
01:10:28,542 --> 01:10:30,249
Taflatse na maƒo nu.

1282
01:10:30,250 --> 01:10:31,458
Taflatse na maɖe mɔ nam.

1283
01:10:31,459 --> 01:10:32,625
Taflatsɛ.

1284
01:10:32,626 --> 01:10:34,834
Nyemedi be mase wò taflatsɛdodowo o.

1285
01:10:37,125 --> 01:10:38,542
Nukae le edzi yim le afisia?

1286
01:10:38,667 --> 01:10:40,917
Aƒetɔ, exɔ nubabla la na
aƒe sia tutu.

1287
01:10:40,918 --> 01:10:42,666
Edo ŋugbe be yeawu enu
kaka ɣleti mamlɛtɔ naɖo.

1288
01:10:42,667 --> 01:10:44,417
Gake fifia egblɔ be yegahiã ɣleti ɖeka.

1289
01:10:44,709 --> 01:10:47,334
Mexɔ Tamiltɔ ene be woawɔ dɔ le afisia.

1290
01:10:47,667 --> 01:10:49,751
Wo dometɔ ɖeka si ŋkeke ʋɛ aɖewoe nye esi va yi.

1291
01:10:49,918 --> 01:10:53,334
Ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe la, ame susɔeawo yi aƒe
abe alesi woɖu gbedoxɔ ƒe azã le afima ene.

1292
01:10:53,626 --> 01:10:55,417
Wo dometɔ aɖeke metrɔ gbɔ o, aƒetɔ.

1293
01:10:55,542 --> 01:10:57,875
Mexe fe na wo gɔ̃ hã kpɔ
ga home aɖewo do ŋgɔ.

1294
01:10:57,876 --> 01:10:59,584
Wosi kple ga ma, aƒetɔ.

1295
01:11:00,209 --> 01:11:01,833
Ðe wo dometɔ ɖeka ŋkɔe nye Manikandan?

1296
01:11:01,834 --> 01:11:02,958
Ẽ, aƒetɔ.

1297
01:11:02,959 --> 01:11:06,791
Manikandan, Anbu, Arul, kple Kumar ƒe ŋkɔwo.

1298
01:11:06,792 --> 01:11:08,918
Esiawoe nye ŋutsu eneawo
ame siwo wɔ dɔ le afisia.

1299
01:11:09,375 --> 01:11:11,417
Nukae dzɔ, aƒetɔ?
Nane gblẽ?

1300
01:11:12,667 --> 01:11:15,667
Wowu Manikandan le zã si va yi me
le Makkimala me.

1301
01:11:16,250 --> 01:11:17,459
Aƒetɔ...

1302
01:11:22,125 --> 01:11:23,124
Mido gbe na wò, ɖɔkta?

1303
01:11:23,125 --> 01:11:24,041
'Vijay...'

1304
01:11:24,042 --> 01:11:25,833
‘Nusi gbɔ ku tso
na ame etɔ̃lia hã'.

1305
01:11:25,834 --> 01:11:27,709
'nye hit le
ta ƒe megbe.’

1306
01:11:27,834 --> 01:11:29,876
Gaƒoƒo ʋɛ aɖewo koe nye esia wòku.

1307
01:11:30,125 --> 01:11:31,208
Eyata, .

1308
01:11:31,209 --> 01:11:34,375
anɔ eme be wowui le teƒe ma ke
afisi nèke ɖe eƒe kukua ŋu le.

1309
01:11:34,709 --> 01:11:36,125
Enyo. Akpe na wò, ɖɔkta.

1310
01:11:36,292 --> 01:11:38,082
Azɔ hã, wode dzesi etsɔ ƒe kukua.

1311
01:11:38,083 --> 01:11:39,291
Mava le ame ŋutɔ ŋkume ado go wò.

1312
01:11:39,292 --> 01:11:40,542
- 'Enyo.'
- Enyo, ɖɔkta.

1313
01:11:42,125 --> 01:11:43,166
Do ŋgɔ na ema la...

1314
01:11:43,167 --> 01:11:45,124
Afikae ame ene siawo nɔ?

1315
01:11:45,125 --> 01:11:46,375
Te ɖe afima ŋu, aƒetɔ.

1316
01:12:40,876 --> 01:12:41,834
Aƒetɔ...

1317
01:12:48,500 --> 01:12:49,666
Aƒetɔ, mía tɔe nye esia.

1318
01:12:49,667 --> 01:12:51,708
Aƒetɔ, esiae nye agbalẽvi si le agbalẽkotokua me

1319
01:12:51,709 --> 01:12:54,250
afisi míede dzesi sika si wodo le aƒe me ƒe
kpekpeme kple nyatakaka bubuwo tsitotsito.

1320
01:12:54,584 --> 01:12:56,583
Mɔnukpɔkpɔ li be...
wofi kɔgɛ sia tso afisia.

1321
01:12:56,584 --> 01:12:57,583
Nu ka ta?

1322
01:12:57,584 --> 01:13:00,751
Kpekpemea sɔ kple
nuŋlɔɖi siwo le míaƒe ɖoɖoa me.

1323
01:13:01,334 --> 01:13:02,626
Enyo. Akpe na wò.

1324
01:13:05,167 --> 01:13:06,124
Enyo.

1325
01:13:06,125 --> 01:13:07,917
Míayɔ wò
ne míehiã nane.

1326
01:13:07,918 --> 01:13:09,042
Enyo.

1327
01:13:09,584 --> 01:13:11,834
Aƒetɔ... Kpeɖodzi aɖewo li ku ɖe fɔɖila la ŋua?

1328
01:13:12,584 --> 01:13:13,876
Ana nànya kpuie.

1329
01:13:14,042 --> 01:13:15,209
Enyo aƒetɔ.

1330
01:13:20,709 --> 01:13:22,625
Sika si woɖe tso ŋutilã etɔ̃lia me

1331
01:13:22,626 --> 01:13:24,791
kple agbalẽvi si míexɔ
tso Tamiltɔwo ƒe aƒeme

1332
01:13:24,792 --> 01:13:26,876
wofi wo ame evea siaa le Anamala ƒe ganyawo gbɔ.

1333
01:13:27,918 --> 01:13:29,416
Aƒetɔ, Tamil ŋutsu ene mawo, .

1334
01:13:29,417 --> 01:13:31,666
Mesusu be ŋkeke eve alo etɔ̃e nye ema
hafi nàva ge ɖe eme la, .

1335
01:13:31,667 --> 01:13:33,000
wova ʋudzeƒea kpɔ.

1336
01:13:33,167 --> 01:13:36,250
Nya aɖewo nɔ Arul ŋutsu sia si
kple ŋutsu susɔeawo.

1337
01:13:36,417 --> 01:13:37,917
Wogayɔ ŋkɔwo ake?

1338
01:13:37,918 --> 01:13:40,209
Anbu, Manikandan, Kumar, kple ame bubuwo.

1339
01:13:40,417 --> 01:13:41,416
Ɛ̃.

1340
01:13:41,417 --> 01:13:42,708
Arul nɔ afisia be yeato nyatoƒoe le nya ma ŋu

1341
01:13:42,709 --> 01:13:46,500
wonɔ ŋɔdzi dom nɛ
be woadzudzɔ dɔwɔwɔ eye woadzo le teƒe sia.

1342
01:13:46,876 --> 01:13:48,625
Meyɔ wo ame etɔ̃awo le afisia, .

1343
01:13:48,626 --> 01:13:51,000
xlɔ̃ nu wo, .
eye wòna wova le nugblẽfexeɖoɖo aɖe me.

1344
01:13:51,459 --> 01:13:52,833
- Nukae nye yeyea?
- Aƒetɔ, woɖo kpe edzi.

1345
01:13:52,834 --> 01:13:56,042
Ame kuku eve bubu siwo míekpɔ la nye esiwo wotsɔ
Arul kple Anbu le wo nɔewo yome.

1346
01:13:58,459 --> 01:13:59,584
Woƒe nuŋlɔɖiwo le afisia, aƒetɔ.

1347
01:14:14,042 --> 01:14:15,082
Ke Kumar ya ɖe?

1348
01:14:15,083 --> 01:14:16,083
Ebu, aƒetɔ.

1349
01:14:16,250 --> 01:14:18,125
Wo ame eneawo anya wɔ adzodadaa.

1350
01:14:18,334 --> 01:14:21,500
Eye anya wu ame susɔeawo
be woaxɔ ga home bliboa si wofi la.

1351
01:14:22,167 --> 01:14:24,542
Gake míeke ɖe ame kuku aɖe ŋu
do ŋgɔ na adzodadaa gɔ̃ hã.

1352
01:14:27,667 --> 01:14:29,459
Ðe mate ŋu agblɔ ɖikeke aɖe na amewoa?

1353
01:14:29,876 --> 01:14:32,374
Ðewohĩ wo ame eneawoe
ɖoe be yeada adzo ganyawo ŋuti dɔwɔƒea.

1354
01:14:32,375 --> 01:14:34,459
Ke ne Arul trɔ megbe emegbe ya ɖe?

1355
01:14:37,459 --> 01:14:40,875
Eye wo ame etɔ̃a wu Arul
ale be woƒe adzodada ƒe ɖoɖoa nagado go o.

1356
01:14:40,876 --> 01:14:42,499
Eye le adzodadaa megbe la, .

1357
01:14:42,500 --> 01:14:46,209
Kumar wu ame eve mamlɛawo
be woaxɔ sika bliboa kple ga la.

1358
01:14:46,500 --> 01:14:47,876
Ðe mate ŋu anye alea oa, aƒetɔ?

1359
01:14:49,500 --> 01:14:51,834
Anand kple Vidya ƒe nufiafia ate ŋu anye nyateƒe, aƒetɔ.

1360
01:14:51,959 --> 01:14:54,834
Elabena, abe alesi nukpɔkpɔ siwo tso...
ganyawo ŋuti dɔwɔƒea ƒe CCTV, .

1361
01:14:55,042 --> 01:14:56,791
kple dedienɔnɔdzikpɔla ƒe ɖaseɖiɖi, .

1362
01:14:56,792 --> 01:14:59,918
eme kɔ ƒã be ŋutsu etɔ̃e wònye
ame si wɔ adzodadaa.

1363
01:15:01,459 --> 01:15:04,667
Aƒetɔ, míate ŋu anya nusianu
ne míenya ke ɖe Kumar ŋu ko.

1364
01:15:06,167 --> 01:15:09,125
Ele be míadi Kumar
kple ame mamlɛawo ƒe duwo me.

1365
01:15:09,292 --> 01:15:11,291
Eye kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒe ɖesiaɖe
ele be woana woanya.

1366
01:15:11,292 --> 01:15:13,834
Eye ele be míaɖo Kumar ƒe foto ɖee
yi ʋudzeƒe siwo te ɖe afima ŋu.

1367
01:15:13,959 --> 01:15:16,374
Ele be míata ŋkuléleɖenuŋu ƒe gbeƒãɖeɖea
le dua me kple nuto siwo te ɖe eŋu me.

1368
01:15:16,375 --> 01:15:17,667
Amega.

1369
01:15:24,584 --> 01:15:26,083
Afikae wò ʋua tɔ ɖo?

1370
01:15:26,375 --> 01:15:27,959
Metɔe ɖe didiƒe vie.

1371
01:15:28,542 --> 01:15:29,959
Kpɔ egbɔ be ame aɖeke mekpɔ wò o, enyoa?

1372
01:15:32,751 --> 01:15:34,583
Amekae akpɔm le gaƒoƒo sia me?

1373
01:15:34,584 --> 01:15:36,500
Mègatsi dzi o, dɔ alɔ̃ nyuie.

1374
01:15:58,667 --> 01:15:59,959
Fiƒode le eŋu!

1375
01:16:08,667 --> 01:16:11,626
Amekae wɔ nu nyɔŋu sia
le zã ƒe gaƒoƒo sia mea?

1376
01:16:44,083 --> 01:16:46,626
Aƒetɔ... Ŋutsu aɖe le agbagba dzem be yeawum.

1377
01:16:48,542 --> 01:16:50,375
Mele Kayyoor nutoa me fifia.

1378
01:16:51,292 --> 01:16:52,626
Taflatse kpe ɖe ŋunye, aƒetɔ.

1379
01:16:52,792 --> 01:16:54,042
Taflatse va kaba.

1380
01:17:47,751 --> 01:17:49,918
Hee! Hee! Tsɔ ɖe afima!

1381
01:17:51,500 --> 01:17:52,959
Va!

1382
01:17:54,584 --> 01:17:55,750
Nɔviŋutsu, ʋu eme.

1383
01:17:55,751 --> 01:17:56,958
Nukae dzɔ ɖe dziwò?

1384
01:17:56,959 --> 01:17:58,584
Ʋu ʋɔa!

1385
01:17:58,959 --> 01:18:00,375
Nu kae dzᴐ?

1386
01:18:00,709 --> 01:18:02,042
Nukae dzɔ, aƒetɔ?

1387
01:18:02,417 --> 01:18:03,708
Amekae wònye? Ènyaea?

1388
01:18:03,709 --> 01:18:05,083
Ŋutsuvi aɖe dze dzinye.

1389
01:18:05,500 --> 01:18:06,917
Nukae dzɔ, aƒetɔ?

1390
01:18:06,918 --> 01:18:08,625
- Ðe wòda tu wòa?
- Kpovitɔwo le afisia.

1391
01:18:08,626 --> 01:18:09,999
Taflatse amesiame ʋu.

1392
01:18:10,000 --> 01:18:11,374
Taflatse miɖe mɔ.

1393
01:18:11,375 --> 01:18:12,584
Nu kae dzᴐ?

1394
01:18:13,542 --> 01:18:16,583
Nyemenya amesi wònye o, aƒetɔ.
Ŋutsuvi aɖe tsɔ yi ƒom eye wòsi.

1395
01:18:16,584 --> 01:18:17,834
Anand...

1396
01:18:17,959 --> 01:18:19,291
Kplɔe yi kɔdzi.

1397
01:18:19,292 --> 01:18:21,751
- Dze ʋua gɔme, Rajesh.
- Ʋuʋu, ʋuʋu!

1398
01:18:22,250 --> 01:18:23,291
Nu kae dzᴐ?

1399
01:18:23,292 --> 01:18:24,958
Mɔ aɖe li
le domenyinu la ƒe akpa kemɛ.

1400
01:18:24,959 --> 01:18:26,416
Mɔnukpɔkpɔ li be wòasi
to mɔ ma dzi.

1401
01:18:26,417 --> 01:18:28,041
Keke aɖe le afisia, aƒetɔ.

1402
01:18:28,042 --> 01:18:29,292
Ele be wòanye eƒe keke.

1403
01:18:32,334 --> 01:18:33,500
Ðe mɔ.

1404
01:18:37,959 --> 01:18:39,791
- Nukae nye yeyea?
- Wogblɔ be esi yi ɖe domenyinu ma me.

1405
01:18:39,792 --> 01:18:42,124
Mɔ aɖe le eƒe nuwuwu kemɛ.
Ðewohĩ asi to mɔ ma dzi.

1406
01:18:42,125 --> 01:18:43,124
Ke Shaji ya ɖe?

1407
01:18:43,125 --> 01:18:45,459
Exɔ abi vie. Ewɔe nenema
wotsɔe yi kɔdzi kple ŋutsuvi eve.

1408
01:18:45,959 --> 01:18:47,999
Azɔ hã, wogblɔna be keke sia ate ŋu anye etɔ.

1409
01:18:48,000 --> 01:18:49,499
Na kekea ŋuti nyatakakawo nasu asiwò.

1410
01:18:49,500 --> 01:18:51,166
- Di mɔ si wòto be yeava afisia.
- Enyo.

1411
01:18:51,167 --> 01:18:52,208
Kplɔ ŋutsuvi bubu aɖewo ɖe asi.

1412
01:18:52,209 --> 01:18:53,917
- Míayi mɔ si le akpa kemɛ la dzi.
- Amega.

1413
01:18:53,918 --> 01:18:56,208
Ele be wòanɔ teƒe aɖe le domenyinu sia me.
Mele be míakpɔ nublanui nɛ o.

1414
01:18:56,209 --> 01:18:58,249
Ame eve siwo nya teƒea, va kpe ɖe eŋu.

1415
01:18:58,250 --> 01:18:59,959
Tso. Kaba.

1416
01:19:07,209 --> 01:19:08,625
Eyae nye ema! Lée!

1417
01:19:08,626 --> 01:19:10,042
Mègaɖe asi le eŋu o.

1418
01:19:37,542 --> 01:19:38,626
Saneesh ye nye ema?

1419
01:19:48,167 --> 01:19:49,918
Nukatae nèdze agbagba be yeawui?

1420
01:19:52,876 --> 01:19:54,000
Ðo eŋu nɛ!

1421
01:19:58,542 --> 01:20:00,584
Le nye dɔwɔƒea gɔmedzedze ta la, .

1422
01:20:00,792 --> 01:20:03,375
fofonye tsɔ míaƒe aƒe kple anyigba do adzɔgbee
le Anamala ƒe ganyawo me.

1423
01:20:03,834 --> 01:20:05,583
Gake le esi
woƒe ɖetsɔleme si gbɔ eme, .

1424
01:20:05,584 --> 01:20:07,166
míebu míaƒe aƒe kple anyigba.

1425
01:20:07,167 --> 01:20:09,375
Le nuxaxa ma ta la, fofonye tsɔ eƒe agbe.

1426
01:20:10,709 --> 01:20:11,999
Menɔ gota be mawu ŋutsua

1427
01:20:12,000 --> 01:20:14,249
ame si wu fofonye ƒe agbe nu
eye wògblẽ míaƒe ƒomea dome.

1428
01:20:14,250 --> 01:20:15,374
Mekpɔ.

1429
01:20:15,375 --> 01:20:16,959
Eyata abe hlɔ̃biabia ene la, .

1430
01:20:17,125 --> 01:20:19,417
mia kple Tamil ŋutsu siawo mied adzo
Anamala ganyawo, alo?

1431
01:20:20,042 --> 01:20:21,167
Woda adzoe?

1432
01:20:22,125 --> 01:20:24,334
Nyemekpɔ ŋutsu siawo gɔ̃ hã kpɔ o, aƒetɔ.

1433
01:20:24,459 --> 01:20:25,750
Mègadze agbagba be yeawɔ nu le aɖaŋu me o.

1434
01:20:25,751 --> 01:20:28,791
Mia kple Kumar miewu ŋutsu etɔ̃ mamlɛawo
ɖe sika kple ga ta.

1435
01:20:28,792 --> 01:20:30,124
Ðe menye nyateƒeae nye ema oa?

1436
01:20:30,125 --> 01:20:31,751
Nuka gblɔm nèle, aƒetɔ?

1437
01:20:32,125 --> 01:20:33,541
Esiae nye wò aɖaŋu si nèzãna ɖaa, alo?

1438
01:20:33,542 --> 01:20:35,542
Ne mète ŋu ke ɖe fɔɖila la ŋu o la, .
wɔ ɖeka...

1439
01:20:35,959 --> 01:20:37,666
Wò bometsila! Gblɔ nyateƒea na mí!

1440
01:20:37,667 --> 01:20:39,291
Ðe menye mi ŋutsuwoe da adzo ganyawo ƒe dɔwɔƒea oa?

1441
01:20:39,292 --> 01:20:40,626
Mègadze agbagba be yeawɔ nu le aɖaŋu me o, enyoa?

1442
01:20:41,042 --> 01:20:42,584
Viɖe aɖeke mele ƒoƒom ŋu o, aƒetɔ.

1443
01:20:42,709 --> 01:20:44,250
Nyemalɔ̃ ɖe nuvlowɔwɔ si nyemewɔ o dzi o.

1444
01:20:44,375 --> 01:20:45,583
Hee. Tᴐ.

1445
01:20:45,584 --> 01:20:46,751
Ʋu yi axadzi.

1446
01:20:50,417 --> 01:20:53,042
Gbesigbe woda adzoe la, .
nu ka tae nèva afisia?

1447
01:20:53,792 --> 01:20:55,542
Eye nukatae nèsi
ɣeyiɣi si me nèkpɔm?

1448
01:20:56,876 --> 01:20:58,375
Nye... be...

1449
01:20:59,083 --> 01:21:00,876
Dzudzɔ nuƒoƒo eye nàgblɔ nyateƒea nam!

1450
01:21:02,584 --> 01:21:05,125
Meva afima esi mese nya ma vɔ megbe
adzodadaa dzɔ, aƒetɔ.

1451
01:21:05,500 --> 01:21:06,959
Be woakpɔe wòanɔ fu kpem.

1452
01:21:10,542 --> 01:21:12,124
Afikae nènɔ le ɣleti eve mamlɛawo me?

1453
01:21:12,125 --> 01:21:13,374
Menɔ xɔ̃nye aɖe ƒeme.

1454
01:21:13,375 --> 01:21:14,917
Gake menya naneke tso eŋu o
esiawo katã, aƒetɔ.

1455
01:21:14,918 --> 01:21:17,125
Nyemebia nya ma wò o, Saneesh.

1456
01:21:20,042 --> 01:21:22,875
Bibeesh... Bia nya le xɔ̃wòa ƒe aƒeme
egblɔ nu tso eŋu na mí.

1457
01:21:22,876 --> 01:21:25,375
Menye afima ɖeɖeko o, bia aƒelikawo hã.

1458
01:21:27,000 --> 01:21:29,334
Mègasusui nenema o
míexɔ nya sia nya si nègblɔ la dzi se.

1459
01:21:31,000 --> 01:21:32,124
Krishnettaa ƒe...

1460
01:21:32,125 --> 01:21:34,750
Na nyatoƒoetoto tso gadzikpɔla gbɔ.
Agbagbadzedze be woawu ame.

1461
01:21:34,751 --> 01:21:35,834
Amega.

1462
01:21:36,250 --> 01:21:38,542
Megakpɔ kekeli o
hena ɣeyiɣi aɖe.

1463
01:21:48,459 --> 01:21:51,292
Aƒetɔ, nyemekpɔ naneke si ŋu ɖikeke le o.

1464
01:21:51,542 --> 01:21:53,082
Nu bubu si ate ŋu adzɔe nye be

1465
01:21:53,083 --> 01:21:56,166
ne wotso go kemɛ dzi va la, .
tsɔ ame kukua ƒu gbe ɖe afima, eye wòtrɔ gbɔ, .

1466
01:21:56,167 --> 01:21:57,626
manɔ afima le video sia me o.

1467
01:21:57,751 --> 01:21:59,208
Fotoɖemɔ̃ aɖewo le akpa ma?

1468
01:21:59,209 --> 01:22:00,667
Ao, aƒetɔ.

1469
01:22:09,000 --> 01:22:10,250
Amega.

1470
01:22:11,375 --> 01:22:13,542
- Dzɔgbenyui aɖe li, aƒetɔ?
- Mete ŋu kpɔ naneke le afisia o.

1471
01:22:13,751 --> 01:22:15,750
Nyatakaka vevi aɖe le mía si, aƒetɔ.

1472
01:22:15,751 --> 01:22:18,792
Kumar, Arul, Anbu, Manikandan, kple ame bubuwo
wo katã wotso teƒe ɖeka.

1473
01:22:18,918 --> 01:22:20,626
Tso Thogamalai le Tamil Nadu.

1474
01:22:21,542 --> 01:22:23,333
Ðe nèdo ka kple Thogamalai kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea?

1475
01:22:23,334 --> 01:22:24,499
Ɛ̃.

1476
01:22:24,500 --> 01:22:26,374
Dzɔla la
le mɔkeke hena ŋkeke eve alo etɔ̃.

1477
01:22:26,375 --> 01:22:29,125
Wogblɔ be ne etrɔ gbɔ ko la, aƒo ka na mí.

1478
01:22:31,459 --> 01:22:33,249
Nyatakaka aɖe li tso Kumar ŋua?

1479
01:22:33,250 --> 01:22:36,083
Ao, aƒetɔ. Mɔnukpɔkpɔ li be...
asi ayi Tamil Nadu.

1480
01:22:37,667 --> 01:22:39,708
Azɔ hã, míebia nya
le Saneesh xɔlɔ̃a ƒe aƒeme

1481
01:22:39,709 --> 01:22:41,291
kple aƒe siwo te ɖe wo ŋu.

1482
01:22:41,292 --> 01:22:44,500
Wogblɔna be Saneesh nɔ afima
le ŋkeke si dzi woda adzoe la dzi.

1483
01:22:50,125 --> 01:22:52,334
Esi Saneesh nɔ afima ta ko la, .

1484
01:22:52,792 --> 01:22:55,876
míate ŋu agbe be ate ŋu adzɔ nenema o
ate ŋu akpɔ gome le adzodadaa me.

1485
01:22:56,500 --> 01:22:57,751
Èto nyateƒe, aƒetɔ.

1486
01:22:59,042 --> 01:23:00,918
Mina míabia gbe Saneesh.

1487
01:23:02,125 --> 01:23:05,167
Meka ɖe edzi be ele nane ɣlam.

1488
01:23:09,334 --> 01:23:10,666
Èse nya sia, Saji?

1489
01:23:10,667 --> 01:23:12,249
Madhu viŋutsuwo kple Tamiltɔwoe

1490
01:23:12,250 --> 01:23:14,542
ame si da adzo ganyawo ŋuti dɔwɔƒea, wogblɔna!

1491
01:23:14,709 --> 01:23:15,791
Amekae gblɔ nya sia na wò?

1492
01:23:15,792 --> 01:23:18,082
Menɔ kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea.
Mese nya sia tso afima.

1493
01:23:18,083 --> 01:23:19,833
Mese nya ma
wo katã wolé wo.

1494
01:23:19,834 --> 01:23:22,292
Madhu viŋutsu suetɔ nye atikevɔ̃ɖizãla le mɔ sia mɔ nu!

1495
01:23:33,125 --> 01:23:34,375
Nukatae nèƒo ka nam, aƒetɔ?

1496
01:23:34,542 --> 01:23:35,626
Ðikeke aɖe nɔ mía me.

1497
01:23:35,959 --> 01:23:37,209
Eyata, di be yeakɔ ema me.

1498
01:23:37,542 --> 01:23:38,667
Nukae nye ema, aƒetɔ?

1499
01:23:39,500 --> 01:23:40,918
- Edzra ɖo, aƒetɔ.
- Nyo ŋutɔ.

1500
01:23:41,125 --> 01:23:42,667
- Taflatse mibɔbɔ nɔ anyi.
- Enyo, aƒetɔ.

1501
01:23:43,959 --> 01:23:45,875
- Aƒetɔ... kpɔe ɖa...
- Edze ƒã vaseɖe afisia.

1502
01:23:45,876 --> 01:23:46,918
Aƒetɔ...

1503
01:23:47,250 --> 01:23:48,876
Sabu va afisia be yeakpɔ wò.

1504
01:23:49,876 --> 01:23:51,542
Biae be wòalala.
Akpɔe le esia megbe.

1505
01:23:51,959 --> 01:23:53,208
Krishnan, taflatse ge ɖe eme.

1506
01:23:53,209 --> 01:23:54,250
Ẽ, aƒetɔ.

1507
01:24:02,834 --> 01:24:04,083
Aƒetɔ le yɔyɔm na wò.

1508
01:24:10,459 --> 01:24:11,750
Abe alesi wò nya gblɔe ene la, .

1509
01:24:11,751 --> 01:24:13,208
125 ƒe dziɖula siwo wotsɔ sika wɔ

1510
01:24:13,209 --> 01:24:15,917
kple rupee lakh 50
bu le wò ganyawo me.

1511
01:24:15,918 --> 01:24:16,959
Ðe mesɔ nenema oa?

1512
01:24:17,250 --> 01:24:18,292
Ẽ, aƒetɔ.

1513
01:24:19,375 --> 01:24:20,626
Ðe wò hã èka ɖe edzia?

1514
01:24:21,792 --> 01:24:23,459
Eka ɖe edzi. Mele biabiam tso mia ŋu.

1515
01:24:23,584 --> 01:24:24,584
Ẽ, aƒetɔ.

1516
01:24:34,500 --> 01:24:37,375
Esia nye demo ƒe akpa aɖe le dedienɔƒea
si wofi le wò ganyawo me.

1517
01:24:39,250 --> 01:24:41,500
Esiawo nye dummy notes siwo sɔ kple 50 lakh.

1518
01:24:43,209 --> 01:24:44,541
Le wò nya nu la, .

1519
01:24:44,542 --> 01:24:46,918
Wofi rupee 500 kple 100 ƒe gagbalẽwo.

1520
01:24:47,209 --> 01:24:48,541
Míedzrae ɖo nenema.

1521
01:24:48,542 --> 01:24:50,124
125 ƒe dziɖula siwo wotsɔ sika wɔ.

1522
01:24:50,125 --> 01:24:51,333
Míeblae ɖe agba me

1523
01:24:51,334 --> 01:24:52,876
abe alesi nàwɔe le dzɔdzɔme nu ene.

1524
01:24:53,542 --> 01:24:55,124
Fifia kuxiae nye be...

1525
01:24:55,125 --> 01:24:56,751
Aleke kee míeɖadze agbagbae o, .

1526
01:24:57,042 --> 01:24:59,584
míate ŋu asɔ na dziɖula 125 siawo o

1527
01:25:00,000 --> 01:25:01,959
kple 50 lakhs yi ɖe dedienɔƒea.

1528
01:25:03,751 --> 01:25:05,375
Ele be esia wɔwɔ nazu numame na wò.

1529
01:25:05,792 --> 01:25:07,125
Esia tae míeyɔ wò ɖo.

1530
01:25:10,959 --> 01:25:12,499
Ðeko nàtsɔ nusianu ade gaxɔa me

1531
01:25:12,500 --> 01:25:14,459
abe alesi wònɔ le esi wofi la me ene.

1532
01:25:20,250 --> 01:25:21,667
Dzudzɔ wò bometsitsi ƒe ayemɔwo!

1533
01:25:21,834 --> 01:25:23,042
Gblɔ asixɔxɔ si tututu le eŋu!

1534
01:25:23,918 --> 01:25:25,334
Nuka gblɔm nèle, aƒetɔ?

1535
01:25:25,792 --> 01:25:27,709
Gblɔ nyateƒea fifia, .
eye mana wòadze anyi.

1536
01:25:27,876 --> 01:25:29,791
Alo nya sia axɔ
tɔtrɔ si to vovo kura.

1537
01:25:29,792 --> 01:25:31,333
Èsusu be míalée o

1538
01:25:31,334 --> 01:25:32,959
na wò fefe sue nyɔŋua?

1539
01:25:34,042 --> 01:25:36,250
Mi ame evea miewɔ ɖoɖo ɖe adzodada sia ŋu, alo?

1540
01:25:36,792 --> 01:25:37,918
Ðe mesɔ nenema oa?

1541
01:25:38,626 --> 01:25:39,999
Aƒetɔ, taflatse kpe ɖe mía ŋu míado go.

1542
01:25:40,000 --> 01:25:41,292
Nyateƒeae nye be...

1543
01:25:41,792 --> 01:25:45,876
Míeda alakpa tso dziɖula 125 lɔƒo
kple 50 lakhs siwo wofi.

1544
01:25:46,542 --> 01:25:47,708
Gake...

1545
01:25:47,709 --> 01:25:50,375
80 sovereigns kple 10 lakhs

1546
01:25:50,751 --> 01:25:52,250
wofi wo ŋutɔŋutɔ, aƒetɔ.

1547
01:25:56,209 --> 01:25:58,959
Míesusu be míaxɔe o
ga si wofi la trɔ gbɔ

1548
01:25:59,959 --> 01:26:03,167
eyata míedzi ga homea ɖe dzi
be yeabia nugblẽfexeɖoɖoa, aƒetɔ.

1549
01:26:06,959 --> 01:26:09,082
Krishnan, ŋlɔ tɔtrɔa ɖi
le woƒe nyagbɔgblɔa me.

1550
01:26:09,083 --> 01:26:09,875
Ẽ, aƒetɔ.

1551
01:26:09,876 --> 01:26:12,667
Le alakpanyatakakawo nana ta
eye wotroa nya la...

1552
01:26:12,792 --> 01:26:14,334
- Nukae nye akpaa?
- 182 ƒe xexlẽme.

1553
01:26:15,584 --> 01:26:17,042
- Do fe na wo.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

1554
01:26:22,125 --> 01:26:23,709
- SI la le vava ge.
- Enyo.

1555
01:26:24,792 --> 01:26:26,124
Aƒetɔ, míele lalam hena ɣeyiɣi aɖe.

1556
01:26:26,125 --> 01:26:27,333
Nu bubuwo hã le mía si míawɔ.

1557
01:26:27,334 --> 01:26:29,416
- Nuka ŋue wòku ɖo?
- Aƒetɔ, nukawo katã le dzɔdzɔm le afisia?

1558
01:26:29,417 --> 01:26:31,751
Adzodada ɖeka, amewuwu etɔ̃, .
wo katã le ɣleti ɖeka pɛ ko me.

1559
01:26:31,876 --> 01:26:33,709
Ðe nèke ɖe lãgbalẽgolo aɖe ŋua
ƒe kpeɖodziwo haɖea?

1560
01:26:35,292 --> 01:26:37,625
Eye fifia èle vlo dom ŋutsu dzeameŋuwo
le ʋudzeƒea.

1561
01:26:37,626 --> 01:26:39,459
Ŋutsu dzeameŋuwo?! Ame siawo?!

1562
01:26:40,083 --> 01:26:42,750
Ne ètsɔ woƒe ga de kotoku me la, .
mègatsɔ dzideƒo ava dzinye o.

1563
01:26:42,751 --> 01:26:44,542
Wowɔ nugblẽfexeɖoɖo ƒe ametafatafa.

1564
01:26:45,542 --> 01:26:46,791
Ŋlɔ adzodadaa be...

1565
01:26:46,792 --> 01:26:47,833
Amewuwu etɔ̃.

1566
01:26:47,834 --> 01:26:49,167
Nukae nèkpɔ?

1567
01:26:49,500 --> 01:26:50,917
Mègadze aɖaŋu kplim o.

1568
01:26:50,918 --> 01:26:52,541
Alo malé mia dometɔ mamlɛtɔ ɖesiaɖe!

1569
01:26:52,542 --> 01:26:53,833
Agbagbadzedze be yeado vɔvɔ̃ na mí, alo?

1570
01:26:53,834 --> 01:26:56,291
Ele be wò dzo sia nanɔ anyi
ne suspension la dze anyi gɔ̃ hã!

1571
01:26:56,292 --> 01:26:57,417
Wò bometsila!

1572
01:26:59,209 --> 01:27:00,666
Krishnan, tsɔ gbeɖuɖɔ sia ɖa!

1573
01:27:00,667 --> 01:27:01,541
Do go!

1574
01:27:01,542 --> 01:27:02,917
Sabu, do go! Aŋgba!

1575
01:27:02,918 --> 01:27:04,583
- Va, dzo!
- Kplɔe dzoe!

1576
01:27:04,584 --> 01:27:05,959
- Do go wò yi!
- Dzudzɔ tutu!

1577
01:27:14,083 --> 01:27:15,041
Hello.

1578
01:27:15,042 --> 01:27:18,334
Mido gbe na mi, aƒetɔ. Esiae nye S. I. Bhaskar
kaƒoƒo tso Thogamalai Kpovitɔwo ƒe Dɔwɔƒe.

1579
01:27:19,042 --> 01:27:19,875
Mido gbe na mi, aƒetɔ.

1580
01:27:19,876 --> 01:27:22,208
Aƒetɔ, èbia nya tso eŋu kpɔ

1581
01:27:22,209 --> 01:27:24,625
Kumar, Anbu, Arul kple Manikandan, alo?

1582
01:27:24,626 --> 01:27:26,792
- Ɛ̃, aƒetɔ.
- 'Mexɔ woƒe nyatakakawo tsitotsito.'

1583
01:27:28,083 --> 01:27:29,791
Aƒetɔ, woawoe nye ame vevitɔ siwo ŋu wobu fɔe

1584
01:27:29,792 --> 01:27:32,167
le ƒe si va yi ƒe Lalgudi gadzraɖoƒe ƒe adzodada me.

1585
01:27:33,876 --> 01:27:34,833
Adzodada?!

1586
01:27:34,834 --> 01:27:35,833
Ẽ, aƒetɔ.

1587
01:27:35,834 --> 01:27:37,834
Wosi tso afisia le adzodadaa megbe.

1588
01:27:38,125 --> 01:27:40,082
Míexɔ nyatakaka aɖeke tso ɣemaɣi o.

1589
01:27:40,083 --> 01:27:42,751
Nya bubu ɖesiaɖe si woatsɔ ɖe wo ŋu
tsɔ kpe ɖe adzodadaa ŋua?

1590
01:27:42,876 --> 01:27:45,459
Woƒe dɔ vevitɔe nye
atikewo ƒe agbɔsɔsɔ gã aɖe.

1591
01:27:46,042 --> 01:27:48,083
Kpovitɔwo lé wo zi ʋɛ aɖewo.

1592
01:27:48,918 --> 01:27:51,584
Aƒetɔ, wo ame eneawo da adzo
ganyawo ŋuti dɔwɔƒe aɖe si le afisia.

1593
01:27:51,709 --> 01:27:53,416
Le ema megbe la, Arul, Anbu kple Manikandan

1594
01:27:53,417 --> 01:27:55,333
wokpɔ wo kuku
le nɔnɔme manyatalenuwo me.

1595
01:27:55,334 --> 01:27:56,458
Kumar bu.

1596
01:27:56,459 --> 01:27:57,750
Eyae nye míaƒe ame si ŋu míeke ɖi le.

1597
01:27:57,751 --> 01:28:00,374
Aƒetɔ, mɔnukpɔkpɔ gã aɖe li
Kumar si yi Tamil Nadu.

1598
01:28:00,375 --> 01:28:02,833
Ne èse nane tso eŋu la, .
na míanya enumake, aƒetɔ.

1599
01:28:02,834 --> 01:28:04,167
- Taflatsɛ.
- Kakaɖedzitɔe, aƒetɔ.

1600
01:28:04,500 --> 01:28:07,083
‘Akpe na wò, aƒetɔ.
Maɖo nyaa ŋuti nyatakakawo ɖe wò to posu dzi.’

1601
01:28:07,417 --> 01:28:08,417
Enyo, aƒetɔ.

1602
01:28:08,584 --> 01:28:09,792
Enyo, ekema.

1603
01:28:13,167 --> 01:28:14,750
- Ke gaxɔgbalẽviawo ya ɖe?
- Nae etsɔ.

1604
01:28:14,751 --> 01:28:17,041
S. I. Bhaskar tso Thogamalai ʋudzeƒea
ƒo ka na amea.

1605
01:28:17,042 --> 01:28:20,209
Kumar kple ame etɔ̃ mamlɛawo tsɔ wo ɖokui na
adzodada aɖe le afima hafi va afisia.

1606
01:28:30,125 --> 01:28:31,375
'Amega.'

1607
01:28:31,751 --> 01:28:32,751
'Amega!'

1608
01:28:33,542 --> 01:28:34,584
'Amega!'

1609
01:28:36,334 --> 01:28:37,542
'Amega!'

1610
01:28:39,584 --> 01:28:41,124
Aƒetɔ, Manoj ɖo aƒeme.

1611
01:28:41,125 --> 01:28:42,167
Manoj?

1612
01:28:42,292 --> 01:28:43,459
Aƒetɔ, Manoj!

1613
01:28:54,876 --> 01:28:56,042
Afikae Manoj le?

1614
01:28:57,542 --> 01:28:59,000
Megatrɔ gbɔ haɖe o, aƒetɔ.

1615
01:29:01,834 --> 01:29:03,125
Si... Aƒetɔ...

1616
01:29:04,876 --> 01:29:05,875
Aƒetɔ... afimae...

1617
01:29:05,876 --> 01:29:07,374
Ame aɖeke mele afisia o.

1618
01:29:07,375 --> 01:29:09,209
Ðe nyemegblɔe na wò xoxo oa, aƒetɔ!

1619
01:29:10,250 --> 01:29:12,082
Meva afisia o... Aƒetɔ...

1620
01:29:12,083 --> 01:29:13,375
Aƒetɔ, taflatse...

1621
01:29:21,918 --> 01:29:23,167
Aƒetɔ!

1622
01:29:53,167 --> 01:29:54,708
Aƒetɔ, nyemewɔ nu gbegblẽ aɖeke o.

1623
01:29:54,709 --> 01:29:56,792
Ekema nukatae nènɔ sisim le mía gbɔ?

1624
01:29:58,167 --> 01:29:59,417
Ðo eŋu nɛ!

1625
01:30:00,125 --> 01:30:03,000
Aƒetɔ, medo ga aɖewo kpɔ
tso Aanamala Ganyawo gbɔ.

1626
01:30:03,334 --> 01:30:04,791
Woxɔa deme tso ƒumelã klitsuwo si.

1627
01:30:04,792 --> 01:30:06,875
Esusɔ vie mabu
nye aƒe kple nye nunɔamesiwo.

1628
01:30:06,876 --> 01:30:09,166
Meva ʋudzeƒea be matsɔ nya ɖe eŋu
nyatoƒoetoto aɖe si wotsɔ ɖe wo ŋu.

1629
01:30:09,167 --> 01:30:11,000
Gbemagbe la, meno aha ʋɛ aɖewo, aƒetɔ.

1630
01:30:11,292 --> 01:30:13,751
Le ema ta la, wo dometɔ aɖeke meli o
ɖo to nye nyatoƒoetotoa gɔ̃ hã!

1631
01:30:14,292 --> 01:30:16,375
Le dziku gã aɖe me, esi metrɔ gbɔ la, .

1632
01:30:16,542 --> 01:30:18,667
Megbã jeep la ƒe akaɖi.

1633
01:30:20,459 --> 01:30:22,499
Wòe he kuxi siawo katã vɛ
eye nèbɔbɔ nɔ afisia nɔ eɖem fia?

1634
01:30:22,500 --> 01:30:24,917
Menye ɖeko nèmu aha o
eye woawɔ zitɔtɔ le ʋudzeƒea, .

1635
01:30:24,918 --> 01:30:26,374
wò hã ègbã akaɖi si le ŋgɔgbe, alo?"

1636
01:30:26,375 --> 01:30:27,417
Wòe!

1637
01:30:27,834 --> 01:30:30,458
Aƒetɔ, mewɔe elabena wogblẽm.
Tsɔe kem, aƒetɔ.

1638
01:30:30,459 --> 01:30:33,375
Gake nukatae nèsi le esi nègbãe vɔ megbe
kpovitɔwo ƒe jeep la ƒe akaɖi si le ŋgɔgbea?

1639
01:30:33,626 --> 01:30:34,667
Si dzo?!

1640
01:30:34,792 --> 01:30:35,834
Ẽ.

1641
01:30:35,959 --> 01:30:38,082
Aƒetɔ, esime mesusɔ vie
nye nunɔamesiwo bu le afisia, .

1642
01:30:38,083 --> 01:30:40,583
Domenyinu aɖe nɔ asinye si nye...
nunɔamesi siwo tso mía tɔgbuiwo ƒe aƒe me

1643
01:30:40,584 --> 01:30:41,666
le Perambra me.

1644
01:30:41,667 --> 01:30:43,500
Mesusu be madzrae axe fe na wo.

1645
01:30:43,626 --> 01:30:46,584
Le ŋgɔgbekaɖi ƒe nutunu hã gome la, .
Mesusu be mamlɔ anyi hena ɣeyiɣi aɖe.

1646
01:30:48,792 --> 01:30:50,334
Ɣekaɣie Manoj va ʋudzeƒea?

1647
01:30:50,459 --> 01:30:51,583
Enɔ...

1648
01:30:51,584 --> 01:30:53,167
Anand, ɣekaɣie nye ema?

1649
01:30:53,334 --> 01:30:56,042
Mesusu be ɣleti si va yi ƒe ŋkeke 16 lia dzie.

1650
01:31:14,375 --> 01:31:15,499
Nukae dzɔ, aƒetɔ?

1651
01:31:15,500 --> 01:31:18,876
Abe alesi amekuku ŋuti nyatakakaa gblɔe ene la, .
Wowu Arul le 9 PM lɔƒo le ŋkeke 16 lia dzi.

1652
01:31:19,125 --> 01:31:21,542
Manoj va ʋudzeƒea le zã ma ke me.

1653
01:31:21,959 --> 01:31:23,250
Enyo, aƒetɔ.

1654
01:31:25,083 --> 01:31:26,166
Dɔgbo ƒe seselelãme aɖe ko.

1655
01:31:26,167 --> 01:31:27,542
Nyemeka ɖe edzi bliboe o.

1656
01:31:27,959 --> 01:31:30,167
Ke ne ele agbagba dzem be yeawɔ alibi ya ɖe?

1657
01:31:31,000 --> 01:31:32,876
Uhm... Nyemexɔ wò o, aƒetɔ...

1658
01:31:33,375 --> 01:31:36,000
Tsɔe be Manoj ye nye ahɔhɔ̃ si bi ɖe eme
le adzodada sia megbe.

1659
01:31:36,292 --> 01:31:39,000
Eƒe aƒe kple nunɔamesiwo nye
wotsɔe de aƒe me kple Aanamala Finance.

1660
01:31:39,292 --> 01:31:42,291
Mina míatsɔe be kadodo aɖe le eme
le eya kple Tamiltɔwo dome.

1661
01:31:42,292 --> 01:31:46,083
Ezãa ema tsɔ wɔa ɖoɖo ɖe adzodadaa ŋu
eye wònana wowunɛ.

1662
01:31:46,709 --> 01:31:49,918
Emegbe eɖoe koŋ wɔa nukpɔkpɔ aɖe le afisia
eye wòsi yi Perambra.

1663
01:31:50,375 --> 01:31:52,709
Ðewohĩ ewɔe nenema ŋutɔŋutɔ
nunɔamesi aɖewo be woadzra le afima.

1664
01:31:53,042 --> 01:31:54,667
Gake edze abe afikae wòle ene?

1665
01:31:54,792 --> 01:31:55,959
Le Perambra la, le afima.

1666
01:31:56,876 --> 01:31:59,584
Le ɣeyiɣi ma ke me la, .
Tamiltɔwoe wua adzodadaa le afisia.

1667
01:31:59,834 --> 01:32:02,834
Le ema megbe la, woanya do go le afi aɖe.

1668
01:32:03,000 --> 01:32:05,333
Afi mae ate ŋu anɔ hafi
nusi gblẽ le wo dome

1669
01:32:05,334 --> 01:32:07,042
eye Manoj va wu wo mlɔeba.

1670
01:32:07,167 --> 01:32:08,918
Ke ne nu ma tututue dzɔ ya ɖe?

1671
01:32:13,417 --> 01:32:15,709
Gato Manoj ƒe kaƒoƒo ŋuti nyatakakawo me ake.

1672
01:32:15,834 --> 01:32:18,250
Kpɔe ɖa be eɖo kadodo me kpɔ hã
kple Tamiltɔ mawo dometɔ ɖesiaɖe.

1673
01:32:18,709 --> 01:32:19,876
Gake kokoko...

1674
01:32:20,000 --> 01:32:21,834
wo dometɔ ɖeka gakpɔtɔ le agbe, aƒetɔ.

1675
01:32:27,125 --> 01:32:28,334
Afikae Kumar le?

1676
01:32:28,584 --> 01:32:29,750
Kumar? Kumar kae?!

1677
01:32:29,751 --> 01:32:30,999
Dzudzɔ bometsila ƒe fefe.

1678
01:32:31,000 --> 01:32:33,042
Ƒo nu fifia alo míana nàdi be yeaƒo nu.

1679
01:32:33,250 --> 01:32:34,917
Meka atam, aƒetɔ.
Nyemenya ame ma o.

1680
01:32:34,918 --> 01:32:36,875
Ŋutsu si kpe ɖe ŋuwò nèda adzo ganyawo.

1681
01:32:36,876 --> 01:32:38,082
Tamiltɔ ene mawo.

1682
01:32:38,083 --> 01:32:39,249
Èwu wo dometɔ etɔ̃.

1683
01:32:39,250 --> 01:32:40,708
Emae nye nusi ŋu Aƒetɔ le biabiam tsoe.

1684
01:32:40,709 --> 01:32:41,750
Aƒetɔ...

1685
01:32:41,751 --> 01:32:42,999
Meka atam be nyemenya naneke o.

1686
01:32:43,000 --> 01:32:44,625
Nyemewu ame alo fi naneke o.

1687
01:32:44,626 --> 01:32:45,708
Aƒetɔ...

1688
01:32:45,709 --> 01:32:47,792
Gbesigbe wòva la, .
Tamiltɔwo hã nɔ afisia.

1689
01:32:48,375 --> 01:32:49,541
- Wowɔe?
- Ɛ̃.

1690
01:32:49,542 --> 01:32:50,875
Nukatae wova afisia?

1691
01:32:50,876 --> 01:32:51,958
Ðe nyemegblɔe na wò oa?

1692
01:32:51,959 --> 01:32:55,125
Kuxi aɖe nɔ wo dome
eye wokplɔ wo va ʋudzeƒea.

1693
01:32:55,876 --> 01:32:57,918
Eva afisia le woƒe dzodzo megbe.

1694
01:32:58,459 --> 01:33:00,291
Aƒetɔ, nyemekpɔ ame aɖeke gbemagbe o.

1695
01:33:00,292 --> 01:33:02,042
Anyo be nàgblɔ nyateƒea!

1696
01:33:02,500 --> 01:33:04,625
Wòe wɔ ɖoɖo ɖe adzodada sia ŋu
kple amewuwuawo, alo?

1697
01:33:04,626 --> 01:33:06,334
Nyateƒee mele gbɔgblɔm, aƒetɔ!

1698
01:33:06,500 --> 01:33:08,125
Kadodo aɖeke mele nye kple wo dome o.

1699
01:33:12,042 --> 01:33:14,083
Eye ɖe nèdzra wò anyigba le Perambraa?

1700
01:33:14,209 --> 01:33:15,291
Mewɔe, aƒetɔ.

1701
01:33:15,292 --> 01:33:16,124
- Anand ƒe nyawo.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

1702
01:33:16,125 --> 01:33:17,958
Kpɔ nugbeɖoɖo si ŋu wòle nu ƒom tsoe ɖa.

1703
01:33:17,959 --> 01:33:19,499
Xɔ agbalẽ siwo woŋlɔ ŋkɔ na la

1704
01:33:19,500 --> 01:33:20,750
kple ŋkeke si dzi wòyi.

1705
01:33:20,751 --> 01:33:21,791
Ƒo nyatakakaawo katã nu ƒu.

1706
01:33:21,792 --> 01:33:22,875
Enyo, aƒetɔ.

1707
01:33:22,876 --> 01:33:24,459
- Va kplim, Krishnan.
- Ɛ̃.

1708
01:33:27,083 --> 01:33:28,124
Mègana wòadzo fifia o.

1709
01:33:28,125 --> 01:33:29,834
- Na wòanɔ gaxɔ me.
- Kakaɖedzitɔe, aƒetɔ.

1710
01:33:31,792 --> 01:33:33,334
Egblɔ be yemaɖe asi le ye ŋu o.

1711
01:33:33,667 --> 01:33:36,083
- Ɛ̃, aƒetɔ?
- Yi ɖakpɔ anyigbamama la ɖa etsɔ ŋdi.

1712
01:33:36,584 --> 01:33:38,000
Ẽ, aƒetɔ. Mava afima etsɔ.

1713
01:33:47,626 --> 01:33:50,208
Fifia ènya amesi wɔe
adzodada kple amewuwuawo.

1714
01:33:50,209 --> 01:33:51,626
Eyata nukae nye heheɖemegbea?

1715
01:33:51,792 --> 01:33:54,458
Aƒetɔ, ame etɔ̃ siwo ŋu wowɔ nuvevii, .
Arul, Anbu kple Manikandan...

1716
01:33:54,459 --> 01:33:57,625
Ame enelia si ŋu wole ɖi kem le, amesi míesusuna
wɔ amewuwuawo, gakpɔtɔ le bebem.

1717
01:33:57,626 --> 01:34:00,334
Vaseɖe esime míake ɖe eŋu la, .
míate ŋu aƒo nya ta o.

1718
01:34:00,792 --> 01:34:03,249
Sika si wokpɔ le Manikandan ƒe kukua ŋu

1719
01:34:03,250 --> 01:34:05,917
eye wogaxɔ gadodo ƒe agbalẽvi la
tso Tamiltɔwo ƒe aƒeme

1720
01:34:05,918 --> 01:34:07,834
ɖe womenye kpeɖodzi si sɔ gbɔ oa?

1721
01:34:08,250 --> 01:34:09,291
Ẽ, aƒetɔ.

1722
01:34:09,292 --> 01:34:12,918
Gake meke ɖi ame ɖeka bubu
hekpe ɖe eŋu la, Kumar hã le eme.

1723
01:34:13,500 --> 01:34:15,542
Míelé Manoj de gaxɔ me etsɔ, .

1724
01:34:15,709 --> 01:34:18,375
elabena míesusu be kadodo aɖe le wo dome
le eya kple Kumar dome.

1725
01:34:18,667 --> 01:34:20,083
Wò kple wò ɖikekewo!

1726
01:34:20,918 --> 01:34:25,334
Ne Manoj do ƒome kple nya sia gɔ̃ hã la, .
àte ŋu aku nu me le ema ŋu emegbe.

1727
01:34:28,167 --> 01:34:30,626
Tamiltɔ eneawo wɔ ɖoɖo ɖe adzodadaa ŋu.

1728
01:34:31,042 --> 01:34:32,626
Wo dometɔ ɖeka trɔna ɖe megbe.

1729
01:34:32,834 --> 01:34:36,167
Be ɖoɖoa naɣla la, .
etɔ̃ mamlɛawo wui.

1730
01:34:36,500 --> 01:34:37,959
Emegbe wowɔa adzodadaa.

1731
01:34:38,417 --> 01:34:40,541
Eye le nuwuwu la, .
be wòaxɔ nusianu na eɖokui, .

1732
01:34:40,542 --> 01:34:43,000
Kumar wu ame eve susɔeawo eye wòsi.

1733
01:34:43,292 --> 01:34:44,918
Eyata nukatae nègale ɖi kem kokoko?

1734
01:34:45,459 --> 01:34:47,666
Aƒetɔ, míaƒe susuwo koe nye esiawo.

1735
01:34:47,667 --> 01:34:48,918
Ekema na wòanɔ nenema.

1736
01:34:49,375 --> 01:34:51,999
Le ɣleti ɖeka pɛ ko me la, .
amewuwu etɔ̃ kple adzodada ɖeka.

1737
01:34:52,000 --> 01:34:53,459
Esia menye nya sue aɖeke o.

1738
01:34:53,709 --> 01:34:55,918
Mitsɔ nyatakaka aɖe ɖo ɖa abe alesi tututu megblɔe ene.

1739
01:34:56,292 --> 01:34:57,833
Makpɔ susɔeawo gbɔ.

1740
01:34:57,834 --> 01:34:59,625
Aƒetɔ, aleke mawɔ, .
kpeɖodzi ŋutɔŋutɔ manɔmee...

1741
01:34:59,626 --> 01:35:01,709
Kpeɖodzi bubu kae gali
èdi, alo?

1742
01:35:05,000 --> 01:35:06,918
Matsɔ kwasiɖa ɖeka ana wò.

1743
01:35:07,083 --> 01:35:09,834
Ne àte ŋu atsɔ kpeɖodzi aɖe vɛ
le ɣeyiɣi ma me la, wɔe.

1744
01:35:10,000 --> 01:35:12,333
Ne menye nenema o la, medi be nyatakaka ma
abe alesi tututu megblɔe ene.

1745
01:35:12,334 --> 01:35:13,792
Enye nudɔdɔ!

1746
01:35:18,834 --> 01:35:19,959
Azɔ hã...

1747
01:35:20,125 --> 01:35:21,959
Dzɔla yeyea ava kpe ɖe eŋu le kwasiɖa si gbɔna me.

1748
01:35:22,250 --> 01:35:24,292
Vaseɖe ɣemaɣi koe wò numekukua yia edzi.

1749
01:35:24,542 --> 01:35:26,082
Màte ŋu awɔ ta alo asike na esia o!

1750
01:35:26,083 --> 01:35:28,292
Nyemenya nusitae mewɔa esia gɔ̃ hã o
tsɔ wò de nya sia dzi!

1751
01:36:08,792 --> 01:36:10,042
Nukae nye ema, Dada?

1752
01:36:12,292 --> 01:36:14,167
Nukatae wò gbe ɖina?

1753
01:36:15,292 --> 01:36:16,292
Menye nanekee wònye o.

1754
01:36:17,042 --> 01:36:18,751
Nya ma tae?

1755
01:36:21,959 --> 01:36:23,417
Ne ɖe nyemege ɖe esia me o la, anye ne mewɔe nyuie wu.

1756
01:36:24,500 --> 01:36:25,542
Esia...

1757
01:36:25,667 --> 01:36:27,792
kpovitɔwo ƒe dɔwɔwɔ menye ɖe woɖoe o
na ame aɖe abe nye ene.

1758
01:36:28,626 --> 01:36:30,542
Vinye, wò dzi dze eme.

1759
01:36:31,167 --> 01:36:33,833
Esime fowò nɔ subɔsubɔm gɔ̃ hã la, .
aleae wònɔ.

1760
01:36:33,834 --> 01:36:36,292
Ènya kuxi siwo ƒomevi doa mo ɖaa
Mese nu tso eŋu kpɔa?

1761
01:36:36,834 --> 01:36:39,250
‘Ne mede ɖeke o la, .
woate ŋu anya wò le dɔa me.’

1762
01:36:39,500 --> 01:36:41,374
Nu bubu kae woate ŋu awɔ?

1763
01:36:41,375 --> 01:36:43,249
Womavuvu wò o.

1764
01:36:43,250 --> 01:36:45,083
Ðeko nàwɔ nusi nàte ŋui.

1765
01:36:45,209 --> 01:36:46,334
‘Nusianu anyo.’

1766
01:36:46,751 --> 01:36:48,375
‘Míadze ŋgɔ susɔeawo abe alesi wòva ene.’

1767
01:36:51,500 --> 01:36:52,792
Enyo, dada.

1768
01:37:00,918 --> 01:37:01,958
Amega.

1769
01:37:01,959 --> 01:37:04,626
S. I. Deepak tso Cherukattoor ʋudzeƒea
yɔm.

1770
01:37:05,083 --> 01:37:07,751
Ame aɖe va sikatɔƒe aɖe
le dua me be yeadzra sikakɔsɔkɔsɔ aɖe.

1771
01:37:08,417 --> 01:37:10,876
Esusu be ɖewohĩ wofie.

1772
01:37:12,083 --> 01:37:13,833
Ele be míayi sikatɔ ma gbɔ enumake.

1773
01:37:13,834 --> 01:37:15,875
- Enyo, aƒetɔ.
- Na SI Deepak nanya be míele vava ge.

1774
01:37:15,876 --> 01:37:16,959
Enyo, aƒetɔ.

1775
01:37:24,959 --> 01:37:25,917
- Alekee.
- Nyee nye Vijay.

1776
01:37:25,918 --> 01:37:27,041
Nyee nye Deepak.

1777
01:37:27,042 --> 01:37:28,374
Sikatɔ ƒe fiasee nye ema.

1778
01:37:28,375 --> 01:37:29,791
Aƒetɔ, ɖikeke aɖe nɔ menye.

1779
01:37:29,792 --> 01:37:33,208
Ègblɔ nam kpɔ be mana dɔwɔƒea nanya
ne nane dze abe ɖikeke le eŋu ene.

1780
01:37:33,209 --> 01:37:34,751
Esia tae megblɔe ɖo, aƒetɔ.

1781
01:37:35,000 --> 01:37:36,876
Nukae na nèke ɖi?

1782
01:37:37,209 --> 01:37:39,875
Aƒetɔ, aƒenɔ aɖe va etsɔ ŋdi.

1783
01:37:39,876 --> 01:37:42,834
Etsɔ kɔsɔkɔsɔ sia vɛ, .
esi le fotoa me.

1784
01:37:43,459 --> 01:37:45,959
Eƒe kpekpeme nye dziɖula 2 kloe.

1785
01:37:50,834 --> 01:37:53,417
Enye 160 mg kpuie na dziɖula 2.

1786
01:37:54,042 --> 01:37:55,834
Nukata màdzrae na sikadzraƒe o?

1787
01:37:56,209 --> 01:37:59,876
Woɖea ga geɖe le ga si woxɔna ta
kple fe bubuwo.

1788
01:38:00,626 --> 01:38:03,709
Mese be àte ŋu adzrae na ame ŋutɔ ƒe nuƒlelawoa?

1789
01:38:04,459 --> 01:38:06,751
Ne àte ŋu adzrae nam le mɔ aɖe nu la...

1790
01:38:06,959 --> 01:38:08,416
Nusi mate ŋu axɔ wue nye rupee 1,10,000.

1791
01:38:08,417 --> 01:38:09,791
Menye nusi wu ema o.

1792
01:38:09,792 --> 01:38:12,250
Ema nyo. Àte ŋu axɔ kɔsɔkɔsɔa
eye nàtsɔ ga la nam.

1793
01:38:13,417 --> 01:38:15,667
Gake ga gbogbo ma mele asinye o
le dzinye fifia.

1794
01:38:15,959 --> 01:38:16,999
Nusi mawɔ enye si.

1795
01:38:17,000 --> 01:38:19,250
Maɖo esia ɖe nye nuƒlela siwo ƒlea nu edziedzi.

1796
01:38:19,709 --> 01:38:21,459
Maƒo ka na wò etsɔ kple woƒe ŋuɖoɖo.

1797
01:38:21,584 --> 01:38:22,918
Na wò xexlẽdzesim.

1798
01:38:25,083 --> 01:38:27,667
Mehiã o. Nye ɖeka mava etsɔ.

1799
01:38:29,459 --> 01:38:30,500
Enyo.

1800
01:38:32,876 --> 01:38:35,083
‘Aƒetɔ, medze dɔ sia gɔme ƒe 30 enye sia.’

1801
01:38:35,375 --> 01:38:37,709
Ame geɖewo vaa afisia be yewoaƒle sika ahadzrae.

1802
01:38:37,918 --> 01:38:39,917
Zi geɖe la, ne ame aɖe
va dzra woƒe sika, .

1803
01:38:39,918 --> 01:38:41,375
wowɔa asitsadɔ geɖe ŋutɔ.

1804
01:38:41,542 --> 01:38:44,459
Gake aƒenɔ ma lɔ̃ ɖe edzi
ɖe nye asi dzi hafi madzo.

1805
01:38:44,918 --> 01:38:46,834
Eye metsɔ eƒe xexlẽdzesi hã nam o.

1806
01:38:46,959 --> 01:38:49,208
Egblɔ be yeava ŋdi sia
gake nyɔnua mewɔe nenema o.

1807
01:38:49,209 --> 01:38:51,375
Esiawo tae nye ɖikeke ɖo.

1808
01:38:51,500 --> 01:38:52,958
Ðe nàte ŋu ade dzesii?

1809
01:38:52,959 --> 01:38:54,124
Ẽ, aƒetɔ.

1810
01:38:54,125 --> 01:38:56,167
Gake nyemekpɔe le afisia ƒo xlãe kpɔ o.

1811
01:38:56,417 --> 01:38:57,416
Azɔ hã, aƒetɔ...

1812
01:38:57,417 --> 01:39:00,250
Eyi afima tẽ
atikewɔƒe si tso afisia.

1813
01:39:05,876 --> 01:39:08,000
Ɣekaɣie wòwɔe
va afisia etsɔ?

1814
01:39:09,000 --> 01:39:11,834
Anɔ abe miniti 30- 40 ene
esi meʋu fiasea vɔ megbe.

1815
01:39:12,083 --> 01:39:13,834
Anɔ abe ŋdi ga 11 ene, aƒetɔ

1816
01:39:14,918 --> 01:39:16,458
Nukae wòdo?

1817
01:39:16,459 --> 01:39:17,833
Ƒe nenie wòaxɔ?

1818
01:39:17,834 --> 01:39:19,041
Àte ŋu aɖo ŋku nya aɖewo dzi tsitotsitoa?

1819
01:39:19,042 --> 01:39:21,041
Mesusu be awu dzĩ aɖee wòdo, aƒetɔ.

1820
01:39:21,042 --> 01:39:23,792
Ele be wòaxɔ abe ƒe 34 alo 35 ene.

1821
01:39:31,709 --> 01:39:32,833
Esiae nye nye xexlẽdzesi.

1822
01:39:32,834 --> 01:39:35,292
- Te ɖe ŋunye ne egava.
- Enyo, aƒetɔ.

1823
01:39:35,959 --> 01:39:38,166
Deepak, lé ŋku ɖe CCTV siwo katã le nuto sia me ŋu.

1824
01:39:38,167 --> 01:39:39,250
Enyo.

1825
01:39:42,375 --> 01:39:43,374
Nukae nye ema, aƒetɔ?

1826
01:39:43,375 --> 01:39:45,166
Etsɔ, .
le ŋdi ga 11 kple 12 dome, .

1827
01:39:45,167 --> 01:39:46,791
nyɔnu aɖe va afisia be yeaƒle atike?

1828
01:39:46,792 --> 01:39:48,082
Edo awu dzĩ aɖe

1829
01:39:48,083 --> 01:39:49,917
eye wòkpɔe be yexɔ ƒe 34-35 lɔƒo.

1830
01:39:49,918 --> 01:39:52,499
- Èɖo ŋku ame aɖe si le abe ema ene dzia?
- Aƒetɔ, ne èbia alea zi ɖeka...

1831
01:39:52,500 --> 01:39:53,625
Aɖabaƒoƒo ɖeka, aƒetɔ.

1832
01:39:53,626 --> 01:39:54,917
Emelda, èɖo ŋku edzia?

1833
01:39:54,918 --> 01:39:56,792
Aƒenɔ aɖe si do awu dzĩ aɖe gbɔna afisia?

1834
01:39:57,209 --> 01:39:59,334
Nyemate ŋu aɖo ŋku edzi nyuie o, aƒetɔ.

1835
01:40:00,584 --> 01:40:03,666
Àte ŋu ana nudzadzra ŋuti nyatakakawom
le ga 11 kple 12 dome etsɔ?

1836
01:40:03,667 --> 01:40:04,959
Ẽ, aƒetɔ.

1837
01:40:09,042 --> 01:40:11,208
Aƒetɔ, le ƒe 11 kple 12 dome...

1838
01:40:11,209 --> 01:40:12,751
ƒe nudzadzra ene nɔ esi.

1839
01:40:13,334 --> 01:40:15,041
Àte ŋu agblɔ atike siwo wozãna nam
woƒlee?

1840
01:40:15,042 --> 01:40:16,125
Kakaɖedzitɔe la, aƒetɔ.

1841
01:40:20,000 --> 01:40:24,334
Ame ɖeka ƒle strips eve siwo nye...
Strocit 500 mg.

1842
01:40:27,125 --> 01:40:29,250
Nuka tae atike sia nye zi geɖe?

1843
01:40:40,375 --> 01:40:41,959
Nukatae kpovitɔwo nɔ afisia, Papa?

1844
01:40:42,209 --> 01:40:43,833
Aƒenɔ ma si va etsɔ la ŋue wòku ɖo.

1845
01:40:43,834 --> 01:40:46,083
- Ame ka?
- Ame si va be yeadzra kɔsɔkɔsɔ ma.

1846
01:40:46,500 --> 01:40:48,584
- Oo...
- Wova be yewoabia nu tso eŋu.

1847
01:40:54,876 --> 01:40:55,918
Hello?

1848
01:40:57,542 --> 01:40:58,542
Ẽ...

1849
01:40:58,667 --> 01:41:00,709
Balan, ehiã be míatrɔ ayi megbe
na sikatɔ ma.

1850
01:41:01,000 --> 01:41:02,959
- Enyo, aƒetɔ.
- Trɔ jeep la ɖe megbe.

1851
01:41:03,292 --> 01:41:05,542
Aƒetɔ, exɔ kaƒoƒo esime wònɔ afisia.

1852
01:41:05,792 --> 01:41:08,626
Eƒe ɖiɖime nye
esi nye ‘chenda’ si le fefem.

1853
01:41:24,167 --> 01:41:25,166
Balan...

1854
01:41:25,167 --> 01:41:27,209
Ehiã be míagayi teƒe ʋɛ aɖewo.

1855
01:41:39,792 --> 01:41:42,416
Mido gbe na mi, Yosef, .
Maɖo telefon xexlẽdzesi aɖewo ɖe wò.

1856
01:41:42,417 --> 01:41:44,459
Àte ŋu akpɔ eƒe zɔzɔmea?

1857
01:41:45,751 --> 01:41:46,751
Enyo.

1858
01:42:21,500 --> 01:42:24,042
Aƒetɔ, aƒenɔ aɖe va etsɔ ŋdi.

1859
01:42:24,250 --> 01:42:26,292
Aƒetɔ, exɔ kaƒoƒo esime wònɔ afisia.

1860
01:42:28,500 --> 01:42:31,417
‘Eƒe ɖiɖime nye
esi nye chenda si le fefem.’

1861
01:42:37,083 --> 01:42:38,542
Ẽ, eyae, aƒetɔ.

1862
01:42:48,500 --> 01:42:50,500
Nuka tae atike sia nye zi geɖe?

1863
01:42:50,667 --> 01:42:54,375
Aƒetɔ, zi geɖe la, wonaa dɔnɔwo
amesiwo ƒe ʋusɔgbɔdɔ dze edzi.

1864
01:42:54,626 --> 01:42:56,292
Exɔ ʋusɔgbɔdɔ le ɣleti si va yi me, aƒetɔ.

1865
01:42:56,626 --> 01:42:58,792
Danye ƒe ŋutilã ƒe akpa ɖeka tu.

1866
01:43:26,667 --> 01:43:28,042
Míetsɔ esiawo na xoxo.

1867
01:43:28,250 --> 01:43:29,626
- Èka ɖe edzia?
- Ɛ̃.

1868
01:43:30,375 --> 01:43:32,500
- Ðeko cross checke, le mɔ sia mɔ nu.
- Enyo, aƒetɔ.

1869
01:43:36,209 --> 01:43:37,542
Nukae dzɔ, aƒetɔ?

1870
01:43:43,250 --> 01:43:44,292
Amekae nye esia?

1871
01:43:45,209 --> 01:43:46,584
Aƒetɔ, srɔ̃nye Anjana ye nye esia.

1872
01:43:46,751 --> 01:43:48,918
Èdo go eyama kpɔ
esi nègbɔ va aƒeme.

1873
01:43:58,167 --> 01:43:59,792
Ðe kɔsɔkɔsɔ sia nye srɔ̃wò tɔa?

1874
01:44:00,667 --> 01:44:01,791
Ao, aƒetɔ.

1875
01:44:01,792 --> 01:44:04,082
Ekema nukatae nye dzomavɔ
ɖe srɔ̃wò tsɔ kɔsɔkɔsɔ ma si wofi la

1876
01:44:04,083 --> 01:44:06,125
be woadzra nu le sikatɔƒe aɖe le Cherukattoor?

1877
01:44:11,959 --> 01:44:13,166
Ƒo nu, wò!

1878
01:44:13,167 --> 01:44:14,584
Nyemenya naneke o, aƒetɔ.

1879
01:44:14,792 --> 01:44:16,876
Oo, mèwɔe o, alo?

1880
01:44:17,792 --> 01:44:20,792
Eyata srɔ̃wò kple Tamiltɔ mawoe
amekae da adzo ganyawo ŋuti dɔwɔƒea?

1881
01:44:21,209 --> 01:44:22,500
Eye wòwu woawo hã?

1882
01:44:22,626 --> 01:44:23,876
Aƒetɔ, mègagblɔ nya dzodzrowo o.

1883
01:44:24,417 --> 01:44:25,417
Amega!

1884
01:44:34,334 --> 01:44:35,792
Aleke kee wòɖale o, nu ɖeka aɖe li si ŋu kakaɖedzi le.

1885
01:44:36,250 --> 01:44:37,542
Menye wò ɖeka koe wɔ esia o.

1886
01:44:41,042 --> 01:44:42,125
Gblᴐe nam!

1887
01:44:42,417 --> 01:44:43,500
Amekae wònye?

1888
01:44:45,667 --> 01:44:46,751
Gblɔe!

1889
01:44:47,000 --> 01:44:48,292
Nyemenya o, aƒetɔ.

1890
01:45:13,500 --> 01:45:14,500
Eyae, alo?

1891
01:45:17,125 --> 01:45:18,500
Nuka katã gblɔm nèle, aƒetɔ?

1892
01:45:18,626 --> 01:45:19,834
Zi ɖoɖoe!

1893
01:45:23,542 --> 01:45:24,584
Krishnan ƒe ŋkɔ.

1894
01:45:24,792 --> 01:45:25,791
Ẽ aƒetɔ.

1895
01:45:25,792 --> 01:45:28,209
Ame si nɔ tsatsam le zã ma me
woda adzo ganyawo ƒe dɔwɔƒea?

1896
01:45:28,834 --> 01:45:30,167
Anand kple Bibeesh.

1897
01:45:31,959 --> 01:45:33,542
Afikae nègblɔ be woyi?

1898
01:45:33,792 --> 01:45:34,792
Uh...

1899
01:45:35,000 --> 01:45:36,417
Yi Pookode nutoa me.

1900
01:45:39,000 --> 01:45:41,209
Ðe nèyi Pookode nyateƒea?

1901
01:45:42,709 --> 01:45:43,709
Huh?

1902
01:45:44,792 --> 01:45:45,791
Ẽ, aƒetɔ.

1903
01:45:45,792 --> 01:45:47,167
Enyo, mèwɔe o.

1904
01:45:48,083 --> 01:45:49,584
Anɔ eme be èŋlɔe be.

1905
01:45:50,751 --> 01:45:52,000
Ðe maɖo ŋku edzi na wòa?

1906
01:45:54,459 --> 01:45:56,208
Zã si me woda adzo ganyawo gbɔ kpɔƒea la, .

1907
01:45:56,209 --> 01:45:58,375
wo ame evea siaa nɔ egbɔ tututu.

1908
01:46:15,667 --> 01:46:19,125
Mèkpɔe dze sii gɔ̃ hã o la, .
jeep la ƒe akaɖi ƒe akaɖi na wò.

1909
01:46:25,250 --> 01:46:26,792
Míanɔ nutoa me.

1910
01:46:27,584 --> 01:46:28,999
Ƒo ka na mí ne ènya wu enu ko.

1911
01:46:29,000 --> 01:46:30,167
Enyo, aƒetɔ.

1912
01:46:33,459 --> 01:46:34,584
Woawoe dze dɔa gɔme.

1913
01:46:34,709 --> 01:46:35,876
Mina míaʋu tso afisia.

1914
01:46:47,083 --> 01:46:49,834
Mexɔ wò telefon evea siaa hã
xɔ kɔkɔwo ƒe teƒewo tso zã ma me.

1915
01:46:53,500 --> 01:46:55,584
Mebu wò abe ƒome ene...

1916
01:46:56,626 --> 01:46:57,667
Aƒetɔ...

1917
01:46:58,292 --> 01:46:59,751
Eye kokoko la, èdem asi!

1918
01:47:08,792 --> 01:47:10,584
Esi meɖo kpe wò gomekpɔkpɔ le eme dzi vɔ la, .

1919
01:47:10,792 --> 01:47:13,416
be nàɖo kpe nya sia nya si nègblɔ la dzi, .

1920
01:47:13,417 --> 01:47:14,876
Megaku nu me ake.

1921
01:47:15,125 --> 01:47:16,416
Èƒo ka na dɔwɔƒea gblɔ be

1922
01:47:16,417 --> 01:47:18,375
èkpɔ ame aɖe si ŋu ɖikeke le le Makkimala.

1923
01:47:18,500 --> 01:47:20,374
eye wògblɔ be Tamiltɔwoe le afisia

1924
01:47:20,375 --> 01:47:22,458
esime Manoj va
to nyatoƒoe le ganyawo ŋu.

1925
01:47:22,459 --> 01:47:24,292
Emae kplɔm va gbɔwò.

1926
01:47:24,667 --> 01:47:27,250
Medo go Manoj kple modzakaɖeƒea dzikpɔla.

1927
01:47:31,209 --> 01:47:32,292
Azɔ gblɔe nam...

1928
01:47:32,667 --> 01:47:33,667
Aleke?

1929
01:47:34,459 --> 01:47:35,459
Nu ka ta?

1930
01:47:45,334 --> 01:47:46,958
Ne nya aɖeke megale asiwò nàgblɔ o la, .

1931
01:47:46,959 --> 01:47:49,125
nye amegãwo akpɔ egbɔ be èƒo nu.

1932
01:48:08,667 --> 01:48:09,959
Mègawɔe o, aƒetɔ.

1933
01:48:11,542 --> 01:48:12,751
Ðeko nàɖe asi le eŋu wòadzo.

1934
01:48:15,959 --> 01:48:17,375
Eyata, wò hã nènɔ esia mea?

1935
01:48:21,083 --> 01:48:22,751
Menya nusi mawɔ.

1936
01:48:23,459 --> 01:48:24,667
Krishnan, tsɔ telefon la yi na wò.

1937
01:48:25,125 --> 01:48:26,500
Gblẽe ɖi, aƒetɔ.

1938
01:48:52,209 --> 01:48:53,584
Vodadae wònye.

1939
01:48:54,250 --> 01:48:55,417
Ele be miawɔ nu aduadu.

1940
01:48:56,667 --> 01:48:58,292
Ame geɖe ƒe agbe ɖo afɔku me.

1941
01:49:00,375 --> 01:49:02,375
Èdi be yeanya
nusi dzɔ, alo?

1942
01:49:03,626 --> 01:49:06,166
Le Anbu ƒe nya nu la, Kumar
kple Manikandan ƒe nyawo, .

1943
01:49:06,167 --> 01:49:09,751
‘Arul ye na atikeawo.’

1944
01:49:10,417 --> 01:49:12,334
‘Eyata, míelé Arul de gaxɔ me.’

1945
01:49:12,834 --> 01:49:14,124
Megblɔe na wò xoxo, aƒetɔ!

1946
01:49:14,125 --> 01:49:15,750
Mí ame eneawo katã míetsɔa atike vɔ̃ɖiwo vɛ

1947
01:49:15,751 --> 01:49:17,542
tso Bangalore eye wodzraa wo.

1948
01:49:17,709 --> 01:49:20,083
Ganyawo ŋuti nyaʋiʋli aɖe do mo ɖa le mía dome ɣeaɖeɣi.

1949
01:49:20,375 --> 01:49:22,417
Esia tae wotsɔ ratted me ɖe asi ɖo, aƒetɔ.

1950
01:49:22,542 --> 01:49:24,625
Èsusu be míaxɔ dziwò asea?

1951
01:49:24,626 --> 01:49:26,250
Màxɔ nya ɖeka pɛ hã si magblɔ dzi ase o!

1952
01:49:26,375 --> 01:49:27,374
Menya be...

1953
01:49:27,375 --> 01:49:29,667
èxɔ woƒe ga
eye wotsyɔ nu wo dzi na wo!

1954
01:49:32,959 --> 01:49:34,458
- Mègawɔe o aƒetɔ...
- Esɔ gbɔ, aƒetɔ... Esɔ gbɔ.

1955
01:49:34,459 --> 01:49:36,667
- Na madzo!
- Se míaƒe nyawo...

1956
01:49:36,959 --> 01:49:38,417
Viɖe aɖeke mele nuƒoƒo kplii ŋu o...

1957
01:49:41,417 --> 01:49:45,334
Àte ŋu akpɔe le susu me, aƒetɔ, .
ale si wòse le eɖokui me esime wòdze kpovitɔwo dzi

1958
01:49:45,959 --> 01:49:47,918
Le dziku me la, míeƒoe vevie.

1959
01:49:49,167 --> 01:49:50,375
Eku le eme.

1960
01:49:53,209 --> 01:49:55,167
Mele be esia nado go gbeɖe o, .
eɖanye nuka kee dzɔ o.

1961
01:49:55,417 --> 01:49:56,583
Ne ewɔe la...

1962
01:49:56,584 --> 01:49:58,667
Mawu enu kple vidzikpɔkpɔ ƒe ku ko o.

1963
01:49:59,292 --> 01:50:00,500
Ekema nukae nye wò ɖoɖo?

1964
01:50:00,876 --> 01:50:02,417
Ðe mele be míagblɔe na ame mamlɛawo oa?

1965
01:50:02,584 --> 01:50:03,584
Mehiã o.

1966
01:50:04,792 --> 01:50:07,250
Tamiltɔ etɔ̃awo
ame si ɖi ɖase ɖe eŋu...

1967
01:50:08,250 --> 01:50:09,417
Kplɔ wo va eme.

1968
01:50:10,209 --> 01:50:12,709
Tutu CCTV-nukpɔkpɔ siwo katã woɖe tso etsɔ la ɖa.

1969
01:50:14,209 --> 01:50:16,709
Miƒo fotoɖemɔ̃awo ɖa.

1970
01:50:17,876 --> 01:50:19,708
Esi míebia nya Arul la, míesrɔ̃e nenema

1971
01:50:19,709 --> 01:50:20,917
wo ame eneawo katã da adzo

1972
01:50:20,918 --> 01:50:24,250
Lalgudi Habɔbɔ ƒe Gadzraɖoƒegã
le Tamil Nadu eye wòsi yi Kerala.

1973
01:50:24,375 --> 01:50:26,751
eye wòsi yi Kerala.

1974
01:50:27,292 --> 01:50:29,834
Míewɔ ɖoɖo aɖe kple wo ame etɔ̃a.

1975
01:50:30,417 --> 01:50:31,751
Eye ɖoɖo ma nye

1976
01:50:31,876 --> 01:50:34,042
Aanamala Ganyawo ƒe adzodadaa.

1977
01:50:35,042 --> 01:50:38,542
Tsɔ Arul ƒe kukua da ɖe Reji ƒe anyigba si dzi atiwo bɔ ɖo la dzi.

1978
01:50:39,167 --> 01:50:41,876
Woake ɖe eŋu le ŋkeke ade alo adre megbe.

1979
01:50:51,500 --> 01:50:53,792
Esi dua me tɔwo le vovom ɖe ema ŋu la, .

1980
01:50:54,292 --> 01:50:56,417
Ele be woada adzo Aanamala Ganyawo.

1981
01:51:20,834 --> 01:51:22,375
Aƒetɔ, míewu enu.

1982
01:51:39,584 --> 01:51:41,249
‘Míaƒe ɖoɖoe nye be’.

1983
01:51:41,250 --> 01:51:44,709
xe akpa sue aɖe na wo
eye nàdɔ wo ɖa.

1984
01:51:46,042 --> 01:51:47,041
Gake...

1985
01:51:47,042 --> 01:51:49,458
Aƒetɔ, ga home si nètsɔ na
mawɔ dɔ na mí o.

1986
01:51:49,459 --> 01:51:50,958
Míedi be míakpɔ gome le eme ƒe afã.

1987
01:51:50,959 --> 01:51:52,333
Mɔ aɖeke meli le dzomavɔ me o.

1988
01:51:52,334 --> 01:51:55,333
Wɔ nu le dziƒo afisia eye míenya
alesi woaxe mɔ na wò be nàgblẽ.

1989
01:51:55,334 --> 01:51:56,792
Ðe nèle ŋɔdzi dom na mí, aƒetɔ?

1990
01:51:57,000 --> 01:52:01,959
Miexɔ zãnu le mía si be míalé Arul
eye wòwui ŋutasesẽtɔe.

1991
01:52:02,292 --> 01:52:04,959
Emegbe èna míeda adzo ga la.

1992
01:52:05,375 --> 01:52:06,999
Ke ne míeklo nu le ŋuwò ya ɖe, aƒetɔ?

1993
01:52:07,000 --> 01:52:08,209
Ao, Sathya, menye nenemae o.

1994
01:52:10,959 --> 01:52:13,334
‘Míekpɔ mɔ be woawɔe o
ƒo fefe ma, aƒetɔ.’

1995
01:52:14,334 --> 01:52:16,209
Tiatia aɖeke meganɔ mía si o.

1996
01:52:47,417 --> 01:52:48,417
Krishnan ƒe...

1997
01:52:48,667 --> 01:52:50,125
Nukatae nèkpɔ nublanui nɛ?

1998
01:52:52,042 --> 01:52:53,667
Ele be woake ɖe ame kuku etɔ̃ ŋu.

1999
01:52:54,542 --> 01:52:56,042
Ele be ɖeka nabu.

2000
01:52:58,167 --> 01:53:00,584
Emae nye ɖoɖoa.

2001
01:53:01,542 --> 01:53:03,125
Nukae nèdi be yeagblɔ, Krishnan?

2002
01:53:09,626 --> 01:53:12,125
Arul, Anbu, Manikanden kple Kumar ƒe ŋkɔwo.

2003
01:53:12,626 --> 01:53:15,918
Wo ame eneawo wɔ ɖoɖo
ganyawo ƒe adzodadaa.

2004
01:53:16,542 --> 01:53:18,375
Gake Arul trɔ ɖe megbe.

2005
01:53:19,125 --> 01:53:20,791
Be woazi ɖoɖoe la, .

2006
01:53:20,792 --> 01:53:23,751
ame etɔ̃ mamlɛawo wu Arul.

2007
01:53:26,042 --> 01:53:27,834
Le adzodadaa megbe la, .

2008
01:53:28,834 --> 01:53:31,292
be wòatsɔ sika kple ga la na eɖokui, .

2009
01:53:31,542 --> 01:53:34,125
Kumar wu ame eve mamlɛawo eye wòsi.

2010
01:53:41,542 --> 01:53:42,917
Mido gbe na mi, Kuzhinellam Kpovitɔwo ƒe Dɔwɔƒea?

2011
01:53:42,918 --> 01:53:44,958
‘Aƒetɔ, míexɔ kaƒoƒo tso modzakaɖeƒe aɖe
le Makkimala'.

2012
01:53:44,959 --> 01:53:47,959
'be wokpɔ ame aɖe
ame kuku aɖe tsɔm.’

2013
01:53:51,083 --> 01:53:52,459
Afikae Makkimala sia le?

2014
01:54:12,876 --> 01:54:14,000
Amega!

2015
01:54:18,584 --> 01:54:20,083
Ke Kumar ƒe kukua ya ɖe?

2016
01:54:24,083 --> 01:54:25,918
Abe fli xɔŋkɔ ma si le sinima aɖe me ene la, .

2017
01:54:26,751 --> 01:54:29,042
na nya ɣaɣla ma nanɔ mía si, aƒetɔ.

2018
01:54:31,250 --> 01:54:32,876
Emae nye míaƒe ametakpɔkpɔ.

2019
01:54:43,959 --> 01:54:45,334
Vodadae wònye, aƒetɔ.

2020
01:54:46,083 --> 01:54:47,459
Anyo be nàwɔ nu aduadu.

2021
01:54:48,292 --> 01:54:49,709
Ne esia do go la...

2022
01:54:51,918 --> 01:54:53,083
Arul ƒe ku...

2023
01:54:53,584 --> 01:54:54,959
nye vodada...

2024
01:54:55,918 --> 01:54:57,375
Mate ŋu ase egɔme be...

2025
01:54:58,584 --> 01:55:00,042
Gake eŋudɔwɔwɔ abe nutsyɔnu ene...

2026
01:55:03,083 --> 01:55:04,542
Ele be magblɔ nya sia!

2027
01:55:41,250 --> 01:55:44,042
Míaƒe nɔnɔmewoe
ema zi mía dzi, aƒetɔ.

2028
01:55:44,667 --> 01:55:45,918
Le nyateƒe me la...

2029
01:55:46,125 --> 01:55:49,042
Nɔnɔmewoe tsoa nya me nenye be
ame nye kalẽtɔ alo ame vɔ̃ɖi.

2030
01:55:49,667 --> 01:55:51,375
Etsɔ la, dua me tɔwo asee

2031
01:55:51,959 --> 01:55:53,750
be esime wònɔ agbagba dzem be yealé Kumar la, .

2032
01:55:53,751 --> 01:55:56,626
fɔɖila si le megbe na adzodada kple amewuwua, .

2033
01:55:57,125 --> 01:56:00,500
ewu S. I. Vijay eye wòsi.

2034
02:04:02,500 --> 02:04:06,751
'DRIDAM'.

2035
02:04:08,792 --> 02:04:12,667
'Tameɖoɖo Sesẽ'.


